Kärcher T 10/1, Manual

Page: 3 / 12

3
Dansk
Læs denne brugsanvisning før
første gangs brug af højtryks-
renseren og følg anvisningerne. Gem
brugsanvisningen til senere brug eller til se-
nere ejere.
Inden første ibrugtagelse skal betjenings-
vejledningen og sikkerhedshenvisningerne
nr. 5.956-249 læses!
Denne maskine er egnet til erhvervsmæs-
sig brug, f.eks. på hoteller, skoler, sygehu-
se, fabrikker, butikker, kontorer og
udlejningsvirksomheder.
Norsk
Les denne bruksveiledningen
før apparatet tas i bruk første
gang, og følg anvisningene. Oppbevar den-
ne bruksveiledningen til senere bruk eller
for annen eier.
Det er tvingende nødvendig å lese sikker-
hetsinstruksene nr. 5.956-249 før maski-
nen settes i drift!
Denne maskinen egner seg til industrielt
bruk, f.eks. i hoteller, skoler, sykehus, fa-
brikker, butikker, kontorer og utleiefirmaer.
Svenska
Läs denna bruksanvisning
före första användning och följ
anvisningarna noggrant. Denna bruksan-
visning ska förvaras för senare användning
eller lämnas vidare om maskinen byter äga-
re.
Före första ibruktagning måste Säkerhets-
anvisningar nr. 5.956-249 läsas!
Denna maskin är lämpad för yrkesmässig
användning, t.ex. på hotell, i skolor, på
sjukhus och fabriker, i butiker, på kontor
och av uthyrningsfirmor.
Suomi
Lue käyttöohje ennen laitteen
ensimmäistä käyttöä ja toimi
sen mukaan. Säilytä tämä käyttöohje myö-
hempää käyttöä tai myöhempää omistajaa
varten.
Turvaohje nro 5.956-249 on ehdottomasti
luettava ennen laitteen ensimmäistä käyttö-
kertaa!
Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyt-
töön, esim. hotelleissa, kouluissa, sairaa-
loissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja
välittäjäliikkeissä.
Ελληνικά
Πριν από την πρώτη χρήση
της συσκευής διαβάστε τις
οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει
αυτών . Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες
λειτουργίας για μελλοντική χρήση ή για τον
επόμενο κάτοχο της συσκευής .
Πριν από την πρώτη χρήση διαβάστε
οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας αρ .
5.956-249!
Η συσκευή αυτή προορίζεται για
επαγγελματική χρήση , π . χ . σε ξενοδοχεία ,
σχολεία , νοσοκομεία , εργοστάσια ,
καταστήματα , γραφεία και εταιρείες
ενοικιάσεως .
Türkçe
Cihaz ı n ı z ı ilk defa
kullanmadan önce bu kullan ı m
k ı lavuzunu okuyup buna göre davran ı n ı z.
Bu kullan ı m k ı lavuzunu, daha sonra tekrar
kullanmak ya da cihaz ı n sonraki
kullan ı c ı lar ı na iletmek üzere saklay ı n.
İ lk kullan ı mdan önce, 5.956-249 numaral ı
güvenlik uyar ı lar ı n ı mutlaka okuyun!
Bu cihaz, Örn; oteller, okullar, hastaneler,
fabrikalar, ma
ğ azalar, bürolar ve kiral ı k
ma ğ azalarda mesleki kullan ı m için
uygundur.
Р ycc кий
Перед первым
применением вашего
прибора прочитайте эту инструкцию по
эксплуатации и действуйте
соответственно . Сохраните эту
инструкцию по эксплуатации для
дальнейшего пользования или для
следующего владельца .
Перед первым вводом в эксплуатацию
обязательно прочтите указания по
технике безопасности № 5.956-249!
Этот прибор предназначен для
профессионального использования , т . е .
в гостиницах , школах , больницах , на