5
PRESSURE WASHER
OPERATOR’S MANUAL
KARCHER Surface Cleaner • 9.802-898.0 • Rev. 09/19
14. All installations must comply with local codes.
Contact your electrician, plumber, utility company
or the selling distributor for specific details.
WARNING: This machine ex-
ceeds 85 db appropriate ear
protection must be worn.
AVERTISSEMENT: Cette ma-
chine excède 85 dB et une pro-
tection de l'ouïe appropriée doit
être portée.
15. Keep operating area clear of all persons.
WARNING: Flammable liquids
can create fumes which can ig-
nite, causing property damage
or severe injury.
AV E RT I S S E M E N T: D e s l i q -
uides inflammables peuvent
produire des vapeurs qui peu-
vent s'enflammer, causant ainsi
des dommages à la propriété ou
des blessures graves.
WARNING: Risk of explosion —
Operate only where open flame
or torch is permitted.
AV E R T I S S E M E N T: R i s q u e
d'explosion. Utiliser uniquement
dans des endroits où l'utilisation
d'une flamme nue ou d'une
torche est permise.
WARNING: Risk of fire — Do not add fuel when the
product is operating or still hot.
AVERTISSEMENT: Risque d'incendie. Ne pas
ajouter de carburant pendant que la machine
fonctionner ou est encore chaude.
WARNING: Do not use gasoline crankcase draining
or oil containing gasoline, solvents or alcohol. Do-
ing so will result in fire and/or explosion.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'essence, de
drainage du carter de moteur ou d'essence conten-
ant de l'huile, de solvants ou de l'alcool.
WARNING: Risk of fire — Do not Spray flammable
liquids.
AVERTISSEMENT: Risque d'incendie. Ne pas pul-
vériser de liquides inflammables.
WARNING: This product contains chemicals known
to the state of California to cause cancer and birth
INTRODUCTION & IMPORTANT SAFETY INFORMATION
RISK OF FIRE.
DO NOT ADD FUEL
WHEN OPERATING
MACHINE.
WARNING
RISK OF EXPLOSION:
OPERATE ONLY
WHERE OPEN FLAME
OR TORCH IS
PERMITTED
WARNING
WARNING
EAR PROTECTION
MUST BE WORN
defects or other reproductive harm. Operation of
this equipment may create sparks that can start
fires around dry vegetation. A spark arrestor may
be required. The operator should contact: Local
fire agencies for laws or regulations relating to fire
prevention requirements.
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits
chimiques reconnus dans l'État de la Californie
comme causant le cancer, des anomalies congéni-
tales ou d'autres problèmes liés à la reproduction.
Le fonctionnement de cet équipement peut produire
des étincelles qui peuvent être la cause d’un début
d'incendie dans des endroits de végétation sèche.
Un pare-étincelles peut être requis. L’opérateur
doit contacter : Les agences locales de services
d'incendie en ce qui concerne les lois et réglemen-
tations relatives à la prévention des incendies.
16. Allow engine to cool for 1-2 minutes before refuel-
ing. If any fuel is spilled, make sure the area is dry
before testing the spark plug or starting the engine.
(Fire and/or explosion may occur if this is not done.)
Gasoline engines on mobile or portable equipment
shall be refueled:
a. outdoors;
b. with the engine on the equipment stopped;
c. with no source of ignition within 10 feet of
the dispensing point; and
d. with an allowance made for expansion of the
fuel should the equipment be exposed to a
higher ambient temperature.
In an overfilling situation, additional precautions are
necessary to ensure that the situation is handled
in a safe manner.
17. When in use, do not place machine near flammable
objects as the engine is hot.
18. Do not store or use gasoline near this machine.
WARNING
RISK OF INJURY.
HOT SURFACES
CAN CAUSE BURNS
WARNING: Risk of injury. Hot
surfaces can cause burns. Use
only designated gripping areas
of spray gun and wand. Do not
place hands or feet on non-insu-
lated areas of the pressure
washer.
AVERTISSEMENT: Risque de
blessures. Les surfaces chaudes
peuvent causer des brûlures. Utiliser unique-
ment les zones de prise désignées du pistolet
pulvérisateur et de la lance. Ne pas placer les
mains ou les pieds sur des endroits non isolés
de la laveuse à pression.
19. Transport/Repair with fuel tank EMPTY or with fuel
shut-off valve OFF.