– 5
Szanowny Kliencie!
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
dzenia na-
le
ż
y przeczyta
ć
oryginaln
ą
instrukcj
ę
ob-
s
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej wskaza
ń
i
zachowa
ć
j
ą
do pó
ź
niejszego wykorzystania lub dla na-
st
ę
pnego u
ż
ytkownika.
Oczyszczacz parowy przeznaczony jest wy
łą
cznie do
stosowania w gospodarstwach domowych.
Urz
ą
dzenie przeznaczone jest do czyszczenia przy
u
ż
yciu pary i mo
ż
na je u
ż
ywa
ć
z zastosowaniem odpo-
wiedniego wyposa
ż
enia opisanego w niniejszej instruk-
cji obs
ł
ugi. Nie wymagane jest u
ż
ycie
ś
rodka czyszcz
ą
-
cego. Przestrzega
ć
nale
ż
y zw
ł
aszcza przepisów bez-
piecze
ń
stwa.
UWAGA – Przeczyta
ć
instrukcj
ą
obs
ł
ugi!
Para
UWAGA - niebezpiecze
ń
stwo oparzenia
Materia
ł
y u
ż
yte do opakowania nadaj
ą
si
ę
do re-
cyklingu. Opakowania nie nale
ż
y wrzuca
ć
do
zwyk
ł
ych pojemników na
ś
mieci, lecz do pojem-
ników na surowce wtórne.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce
wtórne, które powinny by
ć
oddawane do utyliza-
cji. Z tego powodu nale
ż
y usuwa
ć
zu
ż
yte urz
ą
-
dzenia za po
ś
rednictwem odpowiednich syste-
mów utylizacji.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników znajduj
ą
si
ę
pod:
www.kaercher.com/REACH
Zakres dostawy urz
ą
dzenia przedstawiony jest na opa-
kowaniu. Podczas rozpakowywania urz
ą
dzenia nale
ż
y
sprawdzi
ć
, czy w opakowaniu znajduj
ą
si
ę
wszystkie
elementy.
W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub
uszkodze
ń
przy transporcie nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do dys-
trybutora.
W ka
ż
dym kraju obowi
ą
zuj
ą
warunki gwarancji okre
ś
lo-
ne przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewen-
tualne usterki urz
ą
dzenia usuwane s
ą
w okresie gwa-
rancji bezp
ł
atnie, o ile spowodowane s
ą
b
łę
dem mate-
ria
ł
owym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwa-
rancyjnych prosimy kierowa
ć
si
ę
z dowodem zakupu do
dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowe-
go.
(Adres znajduje si
ę
na odwrocie)
Stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne cz
ęś
ci zamienne firmy
KÄRCHER. Lista cz
ęś
ci zamiennych znajduje si
ę
na
ko
ń
cu niniejszej instrukcji obs
ł
ugi.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Zabezpieczenia chroni
ą
u
ż
ytkownika i nie wolno ich
modyfikowa
ć
ani obchodzi
ć
.
Podczas pracy regulator ci
ś
nienia utrzymuje mo
ż
liwie
sta
ł
e ci
ś
nienie w kotle. Po osi
ą
gni
ę
ciu maksymalnego
ci
ś
nienia roboczego 4 bar w kotle grza
ł
ka wy
łą
cza si
ę
i
w
łą
cza si
ę
ponownie przy spadku ci
ś
nienia w kotle na
skutek poboru pary.
Gdy w przypadku usterki w kotle nie ma wody, to tem-
peratura w kotle ro
ś
nie. Termostat zabudowany w kotle
wy
łą
cza ogrzewanie. Normalna praca jest ponownie
mo
ż
liwa, gdy kocio
ł
jest wype
ł
niony.
W przypadku usterki regulatora ci
ś
nienia i przegrzania
si
ę
termostatu kot
ł
a urz
ą
dzenie zostanie wy
łą
czone
przez termostat zabezpieczaj
ą
cy.
W celu zresetowania termostatu bezpiecze
ń
stwa nale-
ż
y zwróci
ć
si
ę
do serwisu KÄRCHER.
W
ł
az serwisowy jest jednocze
ś
nie zaworem nadci
ś
nie-
niowym. Stanowi on zamkni
ę
cie kot
ł
a pozwalaj
ą
ce na
utrzymanie ci
ś
nienia pary.
W przypadku uszkodzenia regulatora ci
ś
nienia i wzro-
stu ci
ś
nienia w kotle, pokrywa kot
ł
a otwiera si
ę
i para
uchodzi przez w
ł
az serwisowy na zewn
ą
trz.
Przed ponownym uruchomieniem urz
ą
dzenia nale
ż
y
zwróci
ć
si
ę
do w
ł
a
ś
ciwego serwisu KÄRCHER.
Spis tre
ś
ci
Instrukcje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
5
Zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
5
Opis urz
ą
dzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
6
Skrócona instrukcja obs
ł
ugi. . . . . . . . . . . . . . PL
6
Dzia
ł
anie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
6
Zastosowanie wyposa
ż
enia . . . . . . . . . . . . . PL
7
Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . PL
9
Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
9
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
10
Wyposa
ż
enie specjalne. . . . . . . . . . . . . . . . . PL
10
Instrukcje ogólne
U
ż
ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Symbole na urz
ą
dzeniu
Ochrona
ś
rodowiska
Zakres dostawy
Gwarancja
Cz
ęś
ci zamienne
Zabezpieczenia
Regulator ci
ś
nienia
Termostat w kotle
Termostat zabezpieczaj
ą
cy
W
ł
az serwisowy
111
PL
Summary of Contents for SC 5 Iron Plug
Page 3: ...1 2 2 2 2 5 4 5 3...
Page 4: ...G1 SC 5 Iron Kit 4...
Page 75: ...7 50 50 OFF 60 Vapohydro OFF 75 EL...
Page 76: ...8 10 20 cm 20 40 cm 5 PVC K RCHER VapoHydro 76 EL...
Page 88: ...7 50 50 MAX MAX 60 MAX Vapohydro 88 RU...
Page 89: ...8 10 20 20 40 5 89 RU...
Page 143: ...7 50 50 MAX MAX OFF 60 MAX Vapohydro OFF 143 BG...
Page 144: ...8 10 20 20 40 5 PVC K RCHER VapoHydro 144 BG...
Page 168: ...7 50 50 MAX MAX 60 MAX Vapohydro 168 UK...
Page 169: ...8 10 20 20 40 5 K RCHER VapoHydro 169 UK...
Page 175: ...7 50 50 MAX MAX OFF 60 MAX Vapohydro OFF 175 KK...
Page 176: ...8 10 20 20 40 5 K RCHER VapoHydro 176 KK...
Page 180: ...A AAAAAA A AAAAAA A AAAAAA A A AAAAAA A AAAAAA A AAAAAA E1 AAAA A AAAAAA AAA 180 AR...
Page 182: ...oadVhodaV 182 AR...
Page 184: ...MAX 184 AR...
Page 185: ...KARCHER oadVRodaV 1A AAAA KARCHER 185 AR...
Page 186: ...AA AA AA AA A 186 AR...
Page 187: ...oadVh odaV FOO 187 AR...
Page 188: ...AA AA FOO AA 188 AR...
Page 189: ...1A 1A 1A 1A 1A CA CA 1A 1A AA A AA OA OA OA 1A RA RA RA RA RA RA RA A 189 AR...
Page 190: ...EA EA EA EA EA a FOO b c d e f g oadVhodaV EA EA EA EA EAA EAA EAA EAA EAA EAA 1A 190 AR...
Page 191: ...REKCRAK 191 AR...
Page 192: ......
Page 193: ...4 130 021 0 05 11 2014 5 965 464 0...