ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
28
دﺎﺷرإ
ﻢﺘﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا دﺎﻀﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءﺎﻤﻟا ﺲﻠﻛ صﺎﺼﺘﻣا ﻢﺘﻳ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ءﺎﻤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ءﻞﻣ
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺒﻴﺒﺤﻟا
.ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ
دﺎﺷرإ
ﺎﻬﺘﺴﻣﺎﻠﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺒﻴﺒﺤﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
رﺎﺿ ﺮﻴﻏ نﻮﻠﺘﻟا اﺬﻫ .ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻂﺒﺗﺮﻳ .ءﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻘﻳﺮﻃ وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ يأ ﻪﻟ ﺲﻴﻟو
.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﻤﻋ
دﺎﺷرإ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﻤﻟ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻟ
15
ﺎﻟإو ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻢﺗ ءﺎﻤﻠﻟ ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد ﺮﺧآ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ
لوﺄﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءﺎﻤﻠﻟ ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋأ وأ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا
.ةﺮﻣ
1
.
.ﻒﻗﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ
2
.
ةﺪﻤﻟ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ ءﺎﻔﻃﺈﻟا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
6
.ناﻮﺛ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
R
3
.
ﻰﻟإ ةﺮﻴﺸﻣ تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ
.تﺎﻀﺒﻨﻟا دﺪﻋ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻌﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺿو
4
.
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ "ﻞﻗأ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ" رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺎًﺿﺎﻔﺨﻧا ﻞﻗأ ءﺎﻣ ﺮﺴﻋ
5
.
ﻂﺒﻀﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ "ىﻮﺼﻘﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ" رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻰﻠﻋأ ءﺎﻣ ﺮﺴﻋ ىﻮﺘﺴﻣ
6
.
."ىﻮﺼﻘﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ" رز وأ "ﻞﻗأ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ" رز رﺮﺣ
.ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﺔﺟرﺪﻟ ﺾﻴﻣﻮﻟا ةرﺎﺷإ رﺎﻬﻇإ ﻢﺘﻳ
7
.
ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ءﺎﻤﻟا
دﺎﺷرإ
ﺾﻴﻣﻮﻟا تارﺎﺷإ رﺎﻬﻇإ ﻢﺘﻳ ﺎﻟ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ رز نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﺔﺟرﺪﻟ
8
.
ةﺪﻤﻟ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ ءﺎﻔﻃﺈﻟا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
4
ناﻮﺛ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ .ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﻆﻔﺤﻟ
.تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
(ﺪﻳرﻮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﺐﺴﺣ - تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا)
دﺎﺷرإ
.ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ فﺎﻴﻟﺄﻟا ﺔﻘﻴﻗد ﻒﺷﺎﻨﻤﻟا
دﺎﺷرإ
ﻞﺴﻐﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ةﺮﺸﻧ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﺈﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺲﺑﺎﻠﻤﻟا ﻢﻌﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ .ﻒﺷﺎﻨﻤﻟاو طﻮﻔﻟا
.ةﺪﻴﺟ ةرﻮﺼﺑ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺢﺳﺎﻤﻤﻟا
1
.
ﻎﻠﺒﺗ ىﻮﺼﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻄﻏﺄﻟاو ضرﺄﻟا ﻒﺷﺎﻨﻣ ﻞﺴﻏا
60
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ م°
ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ
ﺪﻨﻋ وأ ﻚﺸﻟا تﺎﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﺎﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻴﻓ ﺎﻨﻫ ةرﻮﻛﺬﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا ثوﺪﺣ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
قﺮﺤﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ نﻮﻜﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ دﺮﺒﻳ ﻢﻟ وأ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﺮﻄﺨﻟا
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.ﺎﻟوأ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
ﻂﻳﺮﺷ
LED
ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ
.ﻞّﻌﻔﻣ ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ فﺎﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔﻴﻇو
1
.
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
2
.
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا
.ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳو
.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ
1
.
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ
.
رﺎﺨﺒﻟا عارذ ﻂﻐﺿ رﺬﻌﺘﻳ
.لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ﻦﻣﺆﻣ رﺎﺨﺒﻟا عارذ
.مﺎﻣﺄﻟا ﻰﻟإ لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳو كﺮﺣ
.رﺮﺤﻣ رﺎﺨﺒﻟا عارذ
فﺎﻛ ءﺎﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﺪﺟﻮﻳ وأ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ
ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ
.ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺎﻬﻧأ وأ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﺿ وأ تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐّﻛر
.ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ءﺎﻨﺛأ تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻊﻠﺧ ﻢﺗ
ءﻞﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ كﺮﺗ ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا
.ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺴﻠﻜﺗ ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ
.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ رﺎﺨﺒﻟا عارﺬﺑ ﻆﻔﺘﺣا
ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ
30
.مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا ءادأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﺛ
وأ ءﻲﻀﺗ "تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا" ءاﺮﻤﺤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ
ﺾﻣﻮﺗ
.ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﻲﻬﺘﻨﻴﺳ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎﻟا ﺮﻤﻌﻟا
ﻂﺒﺿ ﺪﻋأو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ
ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا نﺎﻴﺑ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ
.تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا
ﺔﻴﻤﻛ" و "رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟ ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟا" يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺻاو
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ "ﺔﻀﻔﺨﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدإ ﺪﻌﺑ ،"تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا"
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا
ﻂﻳﺮﺷ ءﻲﻀﻳ
LED
ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا نﻮﻜﺘﻳ ﺎﻟو ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ
ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ هﺎﻴﻣ ﺔﻴﻤﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا
.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎﻟا ﺮﻤﻌﻟا ﻰﻬﺘﻧا
ﻂﺒﺿ ﺪﻋأو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا نﺎﻴﺑ
.
ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا نﺎﻴﺑ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ
.تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا
ﺔﻴﻤﻛ" و "رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟ ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟا" يرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺻاو
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ "ﺔﻀﻔﺨﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدإ ﺪﻌﺑ ،"تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا"
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
SC 3
Deluxe
EasyFix
SC 3
Deluxe
EasyFix
Premium
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻو
ﺔﻴﻄﻠﻔﻟا
V
220
-
240
220
-
240
رﻮﻄﻟا
~
1
1
ددﺮﺘﻟا
Hz
50
-
60
50
-
60
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا عﻮﻧ
IPX4
IPX4
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ
I
I
ةرﺪﻘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ةرﺪﻗ
W
1900
1900
ﻰﺼﻗﺄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ
MPa
0.35
0.35
ءﺎﻤﺣﺈﻟا ﻦﻣز
ناﻮﺛ
30
30
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا
g/min
40
40
ىﻮﺼﻘﻟا رﺎﺨﺒﻟا عﺎﻓﺪﻧا ةﻮﻗ
g/min
100
100
ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ
l
1.0
1.0
نازوﺄﻟاو دﺎﻌﺑﺄﻟا
(ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ نوﺪﺑ) نزﻮﻟا
kg
3.3
3.3
لﻮﻄﻟا
mm
361
361
ضﺮﻌﻟا
mm
250
250
عﺎﻔﺗرﺎﻟا
mm
282
282
Summary of Contents for SC 3 Deluxe EasyFix Premium
Page 1: ...SC 3 Deluxe EasyFix 97698130 04 22 English 13 Indonesia 19 28 5 ...
Page 2: ...A 9 ...
Page 3: ...B C D E F G H I J ...
Page 4: ...N O P Q R ...
Page 35: ...35 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ...