– 1
Pred prvo uporabo Vaše napra-
ve preberite to originalno navo-
dilo za uporabo, ravnajte se po njem in
shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo
ali za naslednjega lastnika.
– Pred prvim zagonom obvezno preberite
varnostna navodila št. 5.956-249.0!
– V primeru neupoštevanja navodila za
uporabo in varnostnih napotkov lahko
pride do poškodb na stroju in nevarnosti
za uporabnika in druge osebe.
– V primeru transportnih poškodb takoj
obvestite trgovca.
Opozorila k sestavinam (REACH)
Aktualne informacije o sestavinah najdete
na:
www.kaercher.com/REACH
NEVARNOST
Za neposredno groze
č
o nevarnost, ki vodi
do težkih telesnih poškodb ali smrti.
몇
OPOZORILO
Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vo-
dila do težkih telesnih poškodb ali smrti.
몇
PREVIDNOST
Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki
lahko vodi do lažjih poškodb.
POZOR
Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki
lahko vodi do premoženjskih škod.
Opozorilo:
Kärcher ne more prevzeti nika-
kršne odgovornosti za škode na napravi, za
škode na vozilih kupcev, ki jih je potrebno
očistiti ter za druge škode, ki so bile povzro-
čene zaradi neupoštevanja določil tega na-
vodila za obratovanje.
– Naprava je namenjena za sesanje suhe
umazanije v notranjosti motornih vozil.
– Nenamensko in s tem prepovedano je
sesanje gorljivih snovi, zdravju nevar-
nega prahu in tekočin.
– Ta naprava je primerna za industrijsko
uporabo.
– Na voljo je enomestna (SB VC 1) ali
dvomestna (SB VC 2) - različica.
Vsebinsko kazalo
Varstvo okolja . . . . . . . . . . . . .
SL
1
Stopnje nevarnosti . . . . . . . . .
SL
1
Namenska uporaba. . . . . . . . .
SL
1
Pregled naprave . . . . . . . . . . .
SL
2
Elementi naprave . . . . . . . . . .
SL
3
Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SL
3
Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . .
SL
6
Vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . .
SL
7
Struktura menija . . . . . . . . . . .
SL
10
Pomoč pri motnjah . . . . . . . . .
SL
14
Garancija. . . . . . . . . . . . . . . . .
SL
16
Pribor in nadomestni deli . . . .
SL
16
Tehnični podatki . . . . . . . . . . .
SL
16
Izjava EU o skladnosti. . . . . . .
SL
16
Varstvo okolja
Embalaža je primerna za recikli-
ranje. Prosimo, da embalaže ne
odvržete med gospodinjske od-
padke, temveč jo odložite v zbi-
ralnik za ponovno obdelavo.
Stare naprave vsebujejo drago-
cene reciklirne materiale, ki jih je
treba odvajati za ponovno upora-
bo. Baterije, olje in podobne snovi
ne smejo priti v okolje. Zato stare
naprave zavrzite v ustrezne zbi-
ralne sisteme.
Stopnje nevarnosti
Namenska uporaba
276
SL
Summary of Contents for SB VC 1
Page 2: ...2...
Page 12: ...10 Men struktur 12 DE...
Page 29: ...10 Menu structure 29 EN...
Page 46: ...11 Structure du menu 46 FR...
Page 64: ...10 Struttura del men 64 IT...
Page 82: ...11 Menustructuur 82 NL...
Page 99: ...11 Estructura del men 99 ES...
Page 117: ...10 Estrutura do menu 117 PT...
Page 133: ...10 Menustruktur 133 DA...
Page 149: ...10 Menystruktur 149 NO...
Page 165: ...10 Menystruktur 165 SV...
Page 181: ...10 Valikkorakenne 181 FI...
Page 189: ...2 K rcher SB VC 1 SB VC 2 189 EL...
Page 190: ...3 SB VC 2 1 2 3 4 1 5 6 7 8 2 9 10 11 A SB VC 1 B SB VC 2 1 2 3 OK 4 ESC 5 6 2 OK Info 190 EL...
Page 191: ...4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 191 EL...
Page 192: ...5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 192 EL...
Page 193: ...6 1 2 3 4 5 1 2 3 5cm 1 2 3 4 193 EL...
Page 194: ...7 A SB VC 1 B SB VC 2 1 2 SB VC 1 SB VC 2 1 194 EL...
Page 195: ...8 1 2 1 2 6 904 360 0 195 EL...
Page 196: ...9 1 2 1 2 3 1 196 EL...
Page 197: ...10 1 2 1 2 3 1 4 5 2 4 5 8 A B 197 EL...
Page 198: ...11 198 EL...
Page 199: ...12 CAN 5 SG 1 SG 2 OK ESC OK ESC 199 EL...
Page 200: ...13 60s 0 5 1 60s 0 5 2 120s 1 0 3 240s 2 0 4 60s 0 5 5 120s 1 0 6 240s 2 0 60s 0 5 200 EL...
Page 201: ...14 1 2 3 OK 4 ESC SC 1 SC ESC ESC OK ESC 201 EL...
Page 202: ...15 OFF 202 EL...
Page 203: ...16 LED 203 EL...
Page 216: ...10 Men yap s 216 TR...
Page 224: ...2 K rcher SB VC 1 SB VC 2 224 RU...
Page 225: ...3 SB VC 2 1 2 3 4 1 5 6 7 8 2 9 10 11 A SB VC 1 B SB VC 2 1 2 3 OK 4 ESC 5 6 2 OK Info 225 RU...
Page 226: ...4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 226 RU...
Page 227: ...5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 227 RU...
Page 228: ...6 1 2 3 4 5 1 2 3 5 1 2 3 4 228 RU...
Page 229: ...7 A SB VC 1 B SB VC 2 1 2 SB VC 1 SB VC 2 1 229 RU...
Page 230: ...8 1 2 1 2 6 904 360 0 230 RU...
Page 231: ...9 1 2 3 1 231 RU...
Page 232: ...10 1 2 1 2 3 1 4 5 2 4 5 8 A B 232 RU...
Page 233: ...11 233 RU...
Page 234: ...12 CAN 5 SG 1 SG 2 OK ESC OK ESC 234 RU...
Page 236: ...14 1 2 3 OK 4 ESC OK OK OK ESC OK OK 1 OK ESC ESC ESC OK ESC 236 RU...
Page 237: ...15 OFF 237 RU...
Page 238: ...16 238 RU...
Page 251: ...10 Men fel p t se 251 HU...
Page 269: ...10 Struktura nab dky 269 CS...
Page 285: ...10 Struktura menija 285 SL...
Page 302: ...11 Struktura menu 302 PL...
Page 319: ...10 Structur meniu 319 RO...
Page 336: ...10 trukt ra menu 336 SK...
Page 352: ...10 Struktura izbornika 352 HR...
Page 368: ...10 Struktura menija 368 SR...
Page 376: ...2 K rcher SB VC 1 SB VC 2 376 BG...
Page 377: ...3 SB VC 2 1 2 3 4 1 5 6 7 8 2 9 10 11 A SB VC 1 B SB VC 2 1 2 3 OK 4 ESC 5 6 OK 2 377 BG...
Page 378: ...4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 378 BG...
Page 379: ...5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 379 BG...
Page 380: ...6 1 2 3 4 5 1 2 3 5 cm 1 2 3 4 380 BG...
Page 381: ...7 A SB VC 1 B SB VC 2 1 2 SB VC 1 SB VC 2 1 381 BG...
Page 382: ...8 1 2 1 2 6 904 360 0 382 BG...
Page 383: ...9 1 2 1 2 3 1 383 BG...
Page 384: ...10 1 2 1 2 3 1 4 5 2 4 5 8 A B 384 BG...
Page 385: ...11 385 BG...
Page 386: ...12 CAN Master 5 SG 1 SG 2 OK ESC OK ESC 386 BG...
Page 387: ...13 60s 0 5 1 60s 0 5 2 120s 1 0 3 240s 2 0 4 60s 0 5 5 120s 1 0 6 240s 2 0 60s 0 5 387 BG...
Page 388: ...14 1 2 3 OK 4 ESC OK OK OK ESC OK OK 1 OK ESC ESC ESC OK ESC 388 BG...
Page 389: ...15 OFF 389 BG...
Page 390: ...16 LED 390 BG...
Page 403: ...10 Men struktuur 403 ET...
Page 419: ...10 Izv lnes uzb ve 419 LV...
Page 435: ...10 Meniu strukt ra 435 LT...
Page 443: ...2 K rcher SB VC 1 SB VC 2 443 UK...
Page 445: ...4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 445 UK...
Page 446: ...5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 446 UK...
Page 447: ...6 1 2 3 4 5 1 2 3 5 1 2 3 4 447 UK...
Page 448: ...7 A SB VC 1 B SB VC 2 1 2 SB VC 1 SB VC 2 1 448 UK...
Page 449: ...8 1 2 1 2 6 904 360 0 449 UK...
Page 450: ...9 1 2 3 1 450 UK...
Page 451: ...10 1 2 1 2 3 1 4 5 2 4 5 8 A B 451 UK...
Page 452: ...11 452 UK...
Page 453: ...12 CAN 5 SG 1 SG 2 OK ESC OK ESC 453 UK...
Page 456: ...15 OFF 456 UK...
Page 457: ...16 457 UK...
Page 461: ...K2 400 201303 pdf 35 2013 03 22 15 12 48...
Page 462: ......
Page 463: ...K2 400 201303 pdf 35 2013 03 22 15 12 48...
Page 464: ...http www kaercher com dealersearch...