![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-ob/sb-ob_manual_655079046.webp)
46
Italiano
Sous réserve de modifications techniques.
Garantie
Les conditions de garantie publiées par notre société
commerciale compétente s'appliquent dans chaque
pays. Nous remédions gratuitement aux défauts pos-
sibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans
la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau
ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre distributeur ou au point de service
après-vente autorisé le plus proche avec la facture
d'achat.
(Voir l'adresse au dos)
Transport
몇
PRÉCAUTION
Risque de blessure, risque d'endommagement
Observez le poids de l’appareil pour le transport.
1. En cas de transport de l’appareil dans des véhi-
cules, le bloquer contre le glissement et le bascule-
ment suivant les normes en vigueur.
Stockage
몇
PRÉCAUTION
Risque de blessure et d’endommagement
Observez le poids de l’appareil pour le stockage.
Accessoires et pièces de rechange
Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de re-
change originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionne-
ment sûr et sans défaut de votre appareil.
Des informations sur les accessoires et pièces de re-
change sont disponibles sur le site Internet
www.kaer-
cher.com
.
Déclaration de conformité UE
Nous déclarons par la présente que la machine dési-
gnée ci-après ainsi que la version que nous avons mise
en circulation, est conforme, de par sa conception et
son type, aux exigences fondamentales de sécurité et
de santé en vigueur des normes UE. Toute modification
de la machine sans notre accord annule cette déclara-
tion.
Produit : Nettoyeur haute pression
Type : 1.319-xxx
Normes UE en vigueur
2000/14/CE
2014/30/UE
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2011/65/EU
2009/125/CE
Ordonnance(s) appliquée(s)
(UE) 2019/1781
Normes harmonisées appliquées
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Méthode d'évaluation de conformité appliquée
2000/14/CE : Annexe V
Niveau de puissance acoustique dB(A)
1 place
Mesuré : 82
Garanti : 85
2-Platz
Mesuré : 81
Garanti : 83
Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir
de la direction.
Responsable de la documentation :
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tél. : +49 7195 14-0
Télécopie : +49 7195 14-2212
Winnenden, le 01/06/2021
Indice
Avvertenze generali
Prima di utilizzare l’apparecchio per la
prima volta, leggere le presenti istruzioni
per l’uso originali e le allegate avverten-
ze di sicurezza. Agire secondo quanto indicato nelle
istruzioni.
conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un
successivo proprietario.
Termini tecnici
La conoscenza dei seguenti termini è importante per
comprendere le istruzioni operative. In queste istruzioni
per l'uso si utilizzano i termini tecnici in grassetto.
Acqua dolce
- acqua non trattata, acqua di rubinetto,
acqua urbana
Scambiatore basico
- WSO, impianto di addolcimento
Acqua addolcita
- acqua dolce
RO
- Osmosi inversa
Concentrato
- Acqua di scarico arricchita di sali e mine-
rali dall'osmosi inversa
Permeato
- acqua di osmosi, acqua demineralizzata,
acqua desalinizzata
Acqua industriale
- acqua proveniente da un impianto
di trattamento biologico dell'acqua
Tutela dell’ambiente
I materiali d'imballaggio sono riciclabili. Smaltire
gli imballaggi nel rispetto dell’ambiente.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono
materiali riciclabili preziosi e spesso componenti
come batterie, accumulatori oppure olio che, se
usati o smaltiti scorrettamente, possono costituire
un potenziale pericolo per la salute umana e per l'am-
biente. Questi componenti sono tuttavia necessari per
un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli appa-
recchi contrassegnati con questo simbolo non devono
essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Avvertenze sulle componenti contenute (REACH)
Informazioni aggiornate sulle componenti contenute so-
no disponibili all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
Valeurs déterminées selon EN 60335-2-79
Valeur de vibrations main-bras
m/s
2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Incertitude K
m/s
2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Niveau de pression acoustique
dB(A)
66
66
66
66
66
66
Incertitude K
pA
dB(A)
3
3
3
3
3
3
Niveau de puissance acoustique L
WA
+ incertitude
K
WA
dB(A)
85
85
85
85
85
85
Échangeur d'ions
Capacité BA 42
°dH/m
3
42
42
42
-
-
-
Capacité BA 65
°dH/m
3
65
65
65
65
65
65
Dureté de l'eau adoucie
°dH
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
Réservoir de sel
l
35
35
35
35
35
35
Reverse-osmose
Puissance de perméation, min. à une température de
l'eau de 15 °C
l/h
60
60
60
60
60
60
Pression de service à l'état neuf à une température de
l'eau de 15 °C
MPa (bar)
1,4 (14)
1,4 (14)
1,4 (14)
1,4 (14)
1,4 (14)
1,4 (14)
Taux de dessalement
%
98...99
98...99
98...99
98...99
98...99
98...99
Plage de température de l'eau
°C
2...30
2...30
2...30
2...30
2...30
2...30
Température ambiante (max.)
°C
40
40
40
40
40
40
Dureté résiduelle de l'eau d'alimentation
°dH
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
Conductibilité maximale du perméat pour un séchage
sans traces
µS/cm
<100
<100
<100
<100
<100
<100
Réservoir tampon de perméat
l
65
65
65
65
65
65
500 l/h 6 kW
500 l/h 12 kW
500 l/h 24 kW
900 l/h 6 kW
900 l/h 12 kW
900 l/h 24 kW
Avvertenze generali ............................................
Tutela dell’ambiente ............................................
Avvertenze di sicurezza ......................................
Impiego conforme alla destinazione....................
Messa in funzione ...............................................
Uso......................................................................
Dispositivo di comando .......................................
Protezione antigelo (opzionale)...........................
Sezionamento rete (opzione) ..............................
Messa fuori servizio ............................................
Fermo dell’impianto.............................................
Descrizione dell'apparecchio ..............................
Cura e manutenzione..........................................
Guida alla risoluzione dei guasti .........................
Dati tecnici...........................................................
Garanzia..............................................................
Trasporto .............................................................
Stoccaggio ..........................................................
Accessori e ricambi .............................................
Dichiarazione di conformità UE...........................