![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-ob/sb-ob_manual_655079062.webp)
62
Nederlands
Con riserva di modifiche tecniche.
Garanzia
Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di
pubblicazione da parte della nostra società di vendita
competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gra-
tuitamente eventuali guasti all’apparecchio, se causati
da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti
dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivendito-
re, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato,
esibendo lo scontrino di acquisto.
(Indirizzo vedi retro)
Trasporto
몇
PRUDENZA
Pericolo di lesioni e danneggiamento
Nel trasporto osservare il peso dell'apparecchio.
1. Per il trasporto in veicoli, assicurare l'apparecchio
secondo le direttive in vigore affinché non possa sci-
volare e ribaltarsi.
Stoccaggio
몇
PRUDENZA
Pericolo di lesioni e di danneggiamento
Nello stoccaggio, osservare il peso dell'apparecchio.
Accessori e ricambi
Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si
garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi
dell'apparecchio.
Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e
ricambi su
www.kaercher.com
.
Dichiarazione di conformità UE
Con la presente dichiariamo che la macchina di seguito
definita, in conseguenza della sua progettazione e co-
struzione nonché nello stato in cui è stata immessa sul
mercato, è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza
e salute pertinenti delle direttive UE. In caso di modifi-
che apportate alla macchina senza il nostro consenso,
la presente dichiarazione perde ogni validità.
Prodotto: Idropulitrice
Tipo: 1.319-xxx
Direttive UE pertinenti
2000/14/CE
2014/30/UE
2006/42/CE (+2009/127/EG)
2011/65/UE
2009/125/CE
Regolamento applicato (en)
(UE) 2019/1781
Norme armonizzate applicate
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Procedura di valutazione della conformità applicata
2000/14/CE: Allegato V
Livello di potenza acustica dB(A)
1 posto
Misurato: 82
Garantito: 85
2-Platz
Misurato: 81
Garantito: 83
I firmatari agiscono per incarico e con delega della dire-
zione.
Responsabile della documentazione:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01/06/2021
Inhoud
Algemene instructies
Voordat u het apparaat voor het eerst ge-
bruikt, dient u deze originele gebruiksaan-
wijzing en de meegeleverde
veiligheidsinstructies door te lezen en deze in acht te nemen.
Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgende ei-
genaars.
Technische termen
Kennis van de volgende termen is belangrijk om de ge-
bruiksaanwijzing te kunnen begrijpen. De vetgedrukte
technische termen worden in deze gebruiksaanwijzing
gebruikt.
Vers water
- onbehandeld water, leidingwater, stadswa-
ter
Basenwisselaar
- WSO, onthardingsinstallatie
Onthard water
- zacht water
Reverse-osmose (RO)
- omgekeerde osmose
Concentraat
- met zouten en mineralen verrijkt afval-
water uit omgekeerde osmose
Permeaat
- osmosewater, gedemineraliseerd water,
volledig ontzout water
Industriewater
- water van een biologische waterbe-
handelingsinstallatie
Milieubescherming
Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Gooi
verpakkingen met het gescheiden afval weg.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten
waardevolle recyclebare materialen en vaak on-
derdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij on-
juiste omgang of verkeerd weggooien een
mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kun-
nen vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat
zijn deze onderdelen echter noodzakelijk. Apparaten
met dit symbool mogen niet met het huisvuil worden
weggegooid.
Instructies voor inhoudsstoffen (REACH)
Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u onder:
www.kaercher.nl/REACH
Valori rilevati secondo EN 60335-2-79
Valore di vibrazione mano-braccio
m/s
2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Incertezza K
m/s
2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Livello di pressione acustica
dB(A)
66
66
66
66
66
66
Incertezza K
pA
dB(A)
3
3
3
3
3
3
Livello di potenza acustica L
WA
+ incertezza K
WA
dB(A)
85
85
85
85
85
85
Scambiatore basico
Capacità BA 42
°dH/m
3
42
42
42
-
-
-
Capacità BA 65
°dH/m
3
65
65
65
65
65
65
Durezza dell'acqua addolcita
°dH
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
Serbatoio del sale
l
35
35
35
35
35
35
Osmosiinversa
Capacità del permeato, con temperatura min dell’ac-
qua pari a 15 °C
l/h
60
60
60
60
60
60
Pressione d'esercizio quando nuovo a 15 °C di tempe-
ratura dell'acqua
MPa (bar)
1,4 (14)
1,4 (14)
1,4 (14)
1,4 (14)
1,4 (14)
1,4 (14)
Tasso di desalinizzazione
%
98...99
98...99
98...99
98...99
98...99
98...99
Gamma di temperatura dell'acqua
°C
2...30
2...30
2...30
2...30
2...30
2...30
Temperatura ambiente (max)
°C
40
40
40
40
40
40
Durezza residua dell'acqua in entrata
°dH
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
Massima conducibilità del permeato per un'asciugatu-
ra senza macchie
µS/cm
<100
<100
<100
<100
<100
<100
Serbatoio tampone permeato
l
65
65
65
65
65
65
500 l/h 6 kW
500 l/h 12 kW
500 l/h 24 kW
900 l/h 6 kW
900 l/h 12 kW
900 l/h 24 kW
Algemene instructies...........................................
Milieubescherming ..............................................
Veiligheidsinstructies...........................................
Reglementair gebruik ..........................................
Inbedrijfstelling ....................................................
Bediening ............................................................
Besturing .............................................................
Bescherming tegen vorst (optie) .........................
Netscheiding (optie) ............................................
Buitenwerkingstelling ..........................................
Buitengebruikstelling ...........................................
Beschrijving apparaat..........................................
Onderhoud ..........................................................
Hulp bij storingen ................................................
Technische gegevens..........................................
Garantie ..............................................................
Vervoer................................................................
Opslag.................................................................
Toebehoren en reserveonderdelen .....................
EU-conformiteitsverklaring ..................................