Kärcher RCV 5 Base Original Operating Instructions Download Page 124

Page: 124 / 124

2-2-NN-A5-GS-20906

www.kaercher.com/dealersearch

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28-40

71364 Winnenden (Germany)

www.kaercher.com/welcome

Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.

Rate your product and tell us your opinion.

Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion.

Reseñe su producto y díganos su opinión.

Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen.

Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages.

Registre su producto y aproveche de muchas ventajas.

MERCI! DANKE! ¡GRACIAS!

THANK YOU!

Summary of Contents for RCV 5 Base

Page 1: ...12 Italiano 16 Nederlands 20 Espa ol 24 Portugu s 28 Dansk 32 Norsk 36 Svenska 40 Suomi 44 48 T rk e 52 56 Magyar 60 e tina 64 Sloven ina 68 Polski 72 Rom ne te 76 Sloven ina 80 Hrvatski 84 Srpski 88...

Page 2: ...A...

Page 3: ...B C D E F G...

Page 4: ...en verstanden haben Be aufsichtigen Sie Kinder um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen Reinigung und Anwenderwartung nur unter Aufsicht durchf hren Das Ger t enth lt elek...

Page 5: ...identisch mit der mitgelieferten Ladestation des Reinigungsroboters Zus tzlich dient die Station zur Absaugung Die Absau gung startet wenn der Reinigungsroboter die Reini gungsaufgabe abgeschlossen ha...

Page 6: ...oboter in die Ladestation stellen Eine neue Schaltfl che mit dem Symbol Ladestati on erscheint in der App Hinweis Wenn die neue Schaltfl che mit dem Symbol Ladesta tion in der App nicht erscheint muss...

Page 7: ...kehrt nicht in die Lade station zur ck Akku ist entladen 1 Den Reinigungsroboter manuell auf die La destation setzen und vollst ndig aufladen lassen Der Reinigungsroboter ist zu weit von der Ladestati...

Page 8: ...e of the appliance safely by a person responsible for their safety and understand the resultant hazards in volved Children from the minimum age of 8 may use the appliance if they are properly supervis...

Page 9: ...pare parts Only use original accessories and original spare parts They ensure that the appliance will run fault free and safely Information on accessories and spare parts can be found at www kaercher...

Page 10: ...n The location must not be exposed to direct sunlight 1 Set up the charging station Illustration F 2 Plug the device plug into the cable holder on the rear of the station 3 Wrap the mains cable around...

Page 11: ...n The cleaning robot is not returning to the charging station Battery is discharged 1 Manually place the cleaning robot on the charging station and let it charge complete ly The cleaning robot is too...

Page 12: ...connais sance peuvent utiliser l appareil si elles sont correcte ment surveill es ou si elles ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et comprennent les dan gers qui en r sultent Les en...

Page 13: ...s par ce symbole ne doivent pas tre jet s dans les or dures m nag res Remarques concernant les mati res composantes REACH Les informations actuelles concernant les mati res composantes sont disponibl...

Page 14: ...ation de charge L emplacement ne doit pas tre expos la lumi re directe du soleil 1 Installer la station de charge Illustration F 2 Brancher la fiche de l appareil de l appareil dans la prise de c ble...

Page 15: ...se charger compl tement Le robot de nettoyage est trop loign de la station de charge 1 Rapprocher le robot de nettoyage de la station de charge 2 Placer manuellement le robot de nettoyage sur la stat...

Page 16: ...one di aspirazione PERICOLO Collegare l apparecchio solo al la corrente alternata La tensione indicata sulla targhet ta dell apparecchio deve corrispondere alla tensione di rete In linea generale per...

Page 17: ...i e spesso componenti come batterie accumulatori oppure olio che se usati o smaltiti non correttamente possono costi tuire un potenziale pericolo per la salute umana e per l ambiente Questi componenti...

Page 18: ...i ricarica e una distanza di almeno 1 5 m davanti alla stazione di ricarica La posizione non deve essere esposta alla luce di retta del sole 1 Posizionamento della stazione di carica Figura F 2 Inseri...

Page 19: ...entazione della stazione Il robot pulitore non tor na alla stazione di ricari ca La batteria scarica 1 Posizionare manualmente il robot pulitore sulla stazione di ricarica e lasciarlo carica re comple...

Page 20: ...eestelijke capacitei ten of een gebrek aan ervaring en kennis mogen het apparaat alleen gebruiken onder correct toezicht of wanneer ze door een voor hun veiligheid verantwoorde lijke persoon zijn getr...

Page 21: ...het huisvuil af Instructies betreffende ingredi nten REACH Actuele informatie over ingredi nten vindt u op www kaercher de REACH Toebehoren en reserveonderdelen Gebruik alleen origineel toebehoren en...

Page 22: ...0 5 m links en rechts van het oplaadstation en een afstand van ten minste 1 5 m v r het oplaadstation De locatie mag niet aan direct zonlicht blootstaan 1 Het oplaadstation opstellen Afbeelding F 2 S...

Page 23: ...on is niet aangesloten 1 Sluit de voedingskabel van het station aan De reinigingsrobot keert niet terug naar het op laadstation Batterij is volledig leeg 1 Plaats de reinigingsrobot handmatig op het o...

Page 24: ...soriales o ps quicas limitadas o que carezcan de experiencia y conocimientos sobre el equi po solo pueden utilizar el equipo bajo supervisi n co rrecta o si han recibido formaci n sobre el uso seguro...

Page 25: ...sustan cias contenidas en www kaercher de REACH Accesorios y recambios Utilice nicamente accesorios y recambios originales estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo Encontrar informaci...

Page 26: ...l menos 1 5 m delante de la estaci n de carga La ubicaci n no debe estar expuesta a la luz solar directa 1 Montar la estaci n de carga Figura F 2 Insertar el conector del equipo en el alojamiento de c...

Page 27: ...e la estaci n El robot de limpieza no vuelve a la estaci n de carga La bater a est descargada 1 Coloque manualmente el robot de limpieza en la estaci n de carga y deje que se car gue completamente El...

Page 28: ...ua seguran a acer ca da utiliza o segura do aparelho e dos perigos da resultantes As crian as com pelo menos 8 anos de idade devem apenas operar o aparelho se forem acon selhadas pela pessoa respons v...

Page 29: ...izadas acerca dos ingredientes em www kaercher de REACH Acess rios e pe as sobressalentes Ao utilizar apenas acess rios originais e pe as sobres salentes originais garante uma utiliza o segura e o bom...

Page 30: ...amento O local n o deve estar exposto luz solar direta 1 Montar a esta o de carregamento Figura F 2 Inserir a ficha do aparelho no recet culo do cabo na parte de tr s da esta o 3 Enrolar o cabo de ali...

Page 31: ...gressa esta o de car regamento A bateria est descarregada 1 Colocar manualmente o aspirador rob na esta o de carregamento e deix lo carre gar completamente O aspirador rob est demasiado afasta do da e...

Page 32: ...hed eller hvis de er korrekt under opsyn og de har for st et de deraf resulterende farer B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med maskinen B rn m kun udf re reng ring og brugerved...

Page 33: ...kter 10 Opsugnings bning 11 Bl ser bning 12 St vpose 13 Netstik 14 Afd kning p smudsbeholderen Funktionsbeskrivelse Apparatet fungerer som en lade og opsugningsstation til reng ringsrobotten RCV 5 Som...

Page 34: ...obotten st r i ladestationen vises knappen med symbolet ladestation med sort i appen og der kan trykkes p den for at starte opsugningspro cessen Hvis reng ringsrobotten udf rer en reng ring eller op r...

Page 35: ...ng ladestationen se kapitlet Opstilling af station Der er for mange forhindringer omkring ladestationen 1 Opstil ladestationen i et mere bent omr de se kapitlet Opstilling af station Reng ringsrobotte...

Page 36: ...et Apparatet inneholder elektriske komponenter og skal ikke rengj res under rennende vann Sl apparatet av f r alt stell og vedli keholdsarbeid og trekk ut st pselet Anlegget m kun kobles til str mutta...

Page 37: ...Under oppsugingen pnes en klaff i st vbeholderen p rengj ringsroboten p grunn av det aktuelle undertrykket og smuss transporteres inn i filterposen for stasjonen Prosessen kan ogs startes manuelt Sugi...

Page 38: ...t Som regel er sugingen for rengj ringsroboten automa tisk Ved behov kan sugingen ogs startes manuelt 1 For manuell suging m rengj ringsroboten f rst plasseres i ladestasjonen 2 Trykk inn Tilbake til...

Page 39: ...t la destasjonen se kapittel Sett opp stasjo nen Det er for mange hindringer rundt lade stasjonen 1 Sett opp ladestasjonen i et mer pent om r de se kapittel Sett opp stasjonen Rengj ringsroboten tar n...

Page 40: ...rknippade med anv ndningen av maskinen H ll uppsikt ver barn f r att vara s ker p att de inte leker med maskinen Barn f r reng ra och underh lla maskinen om de h lls under uppsikt Maskinen inneh ller...

Page 41: ...k med den medf ljande laddningsstationen till reng ringsrobo ten Dessutom anv nds stationen f r uppsugning Uppsug ningen startar n r reng ringsroboten har slutf rt reng ringsuppgiften Uppsugningen kan...

Page 42: ...ymbolen laddningsstation i svart i appen och kan tryckas in f r att starta uppsugningspro ceduren Om reng ringsroboten utf r en reng ring eller skapar en karta r knappen med ikonen Laddningsstation ne...

Page 43: ...inns tillr ckligt med utrymme runt laddstationen se kapitel St lla upp stationen Det finns f r m nga hinder runt laddsta tionen 1 St ll in laddstationen i ett ppnare omr de se kapitel St lla upp stati...

Page 44: ...amiseksi ett he eiv t leiki laitteella Lapset saavat suorittaa puhdistusta ja k ytt j huoltoa vain valvonnan alaisina Laitteessa on s hk isi ra kenneosia eik sit saa puhdistaa juoksevalla vedell Kytke...

Page 45: ...suorittanut puhdistusteh t v n Imuroinnin voi kuitenkin k ynnist my s manuaalisesti Imurointiprosessin aikana syntyv alipai ne avaa siivousrobotin p lys ili n l p n ja lika kulkeu tuu aseman suodatinp...

Page 46: ...ssa harmaa eik sit voi painaa K ytt Imuroinnin aloittaminen manuaalisesti Yleens puhdistusrobotin imurointi tapahtuu automaat tisesti mutta imurointi voidaan tarvittaessa k ynnist my s manuaalisesti 1...

Page 47: ...ista ett latausaseman ymp rill on riitt v sti tilaa katso luku Aseman sijoitta minen Latausaseman ymp rill on liikaa estei t 1 Sijoita latausasema avoimemmalle alueel le katso luku Aseman sijoittamine...

Page 48: ...48 QR QR DENSO WAVE INCORPORATED 30 mA 8 IEC 60364 1 K RCHER RCV 5 RCV 5 220 240V 48 48 49 49 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 51 51 51 E 51 52...

Page 49: ...49 K RCHER RCV 5 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCV 5 LED 1...

Page 50: ...50 1 2 RCV 5 LiDARS 3 B 4 C 5 6 7 D 8 RCV 5 E 1 0 5 m 1 5 m 1 F 2 3 4 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCV 5...

Page 51: ...51 G 1 2 E Alfred K rcher SE Co KG Robo Cleaner 2014 53 www kaercher com RCV5base 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 LED 1 1 1 1...

Page 52: ...tutulmalar ya da g venlik konusunda e itilmi bir ki i taraf ndan ci haz n g venli kullan m ile ilgili talimat almalar ve ortaya kan tehlikeleri anlamalar durumunda cihaz kullanabi lirler En az 8 ya z...

Page 53: ...Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek par alar kullan n Bu par alar cihaz n g venli ve ar zas z al mas n sa lar Aksesuar ve yedek par alara ili kin bilgiler i in adres www kaercher com Teslima...

Page 54: ...Cihaz fi ini istasyonun arka taraf ndaki kablo yuva s na tak n 3 G kablosunu kablo y netiminin etraf na sar n ve kanal n i inden ge irin 4 ebeke fi ini tak n Temizlik robotunu arj istasyonuna ba lay...

Page 55: ...erle tirin ve tamamen arj olmas na izin verin Temizlik robotu arj istasyonundan ok uzakta 1 Temizlik robotunu arj istasyonuna yakla t r n 2 Temizlik robotunu manuel olarak arj istas yonuna yerle tirin...

Page 56: ...ik hakk sakl d r QR QR DENSO WAVE INCORPORATED 30 8 IEC 60364 1 Frekans Hz 50 60 Nominal voltaj k V 20 Nominal ak m k A 1 3 Nominal g emi W 650 56 56 57 57 57 57 57 57 57 58 58 58 58 59 59 59 59 60 60...

Page 57: ...57 K RCHER RCV 5 RCV 5 220 240 K RCHER RCV 5 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCV 5...

Page 58: ...58 1 2 RCV 5 3 B 4 C 5 6 7 D 8 RCV 5 E 1 0 5 1 5 1 F 2 3 4 1 1 2 3 1...

Page 59: ...59 1 2 3 4 5 6 RCV 5 G 1 2 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 60: ...ly jelz se amely s lyos s r l sekhez vagy hal lhoz vezet FIGYELMEZTET S Olyan esetlegesen vesz lyes helyzet jelz se amely s lyos s r l sekhez vagy hal lhoz vezethet VIGY ZAT Olyan esetlegesen vesz ly...

Page 61: ...belre Megfelel t pus k belt beszerezhet a K RCHER n l vagy valamelyik szolg ltat partner nkn l Az RCV 5 k sz l kek Haszn lja kiz r lag az RCV 5 robotporsz v modell felt lt s re A t lt llom st haszn l...

Page 62: ...aszt cs k j r l 7 Telep tse a ny l sokkal rendelkez j burkolatot bi zonyosodjon meg arr l hogy a ragaszt cs kok lefe l n znek majd er sen helyezze be s r gz tse bra D 8 Telep tse a csomagol sban sz ll...

Page 63: ...e 0 C 35 C k z tti h m rs klet tartom nyban Az llom s nincs csatlakoztatva 1 Csatlakoztassa az llom s villamos k be l t A robotporsz v nem t r vissza a t lt llom shoz Az akkumul tor lemer lt 1 Helyezz...

Page 64: ...ad p vodn ho n vodu k pou v n a p ilo en bezpe nostn pokyny i te se jimi Uschovejte p vodn n vod k pou v n pro pozd j pou it nebo dal ho vlastn ka QR k d pro vyvol n on line n vodu k pou it najdete v...

Page 65: ...schv lenou n hradu Vhodnou n hradu z sk te od firmy K RCHER nebo od n kter ho z na ich servisn ch partner T k se p stroj RCV 5 Nab jet se sm pouze model robotick ho vysava e RCV 5 Nab jec stanici pou...

Page 66: ...ou sm rem dol a zatla te jej na m sto Ilustrace D 8 Vyjm te dodanou novou n dobu na prach viz n vod k pou it RCV 5 Mont kabelov ho managementu Ilustrace E 1 Zatla te kabelov management na zadn stran p...

Page 67: ...na nab jec stanici i na robotick m vysava i such m had kem Teplota prost ed pod 0 C nebo nad 35 C 1 Robotick vysava pou vejte p i teplot ch nad 0 C a pod 35 C Stanice nen zapojena 1 Zapojte nap jec k...

Page 68: ...du evnimi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izku njami in znanjem smejo uporabljati napravo samo pod ustreznim nadzorom ali e so jih osebe pristojne za njihovo varnost pou ile o varni upo rabi nap...

Page 69: ...ova nje naprave Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www kaercher com Obseg dobave Obseg dobave je upodobljen na embala i Pri odstra njevanju embala e preverite ali j...

Page 70: ...a e novi gumb s simbolom pol nilne postaje je treba prek aplikacije posodobiti vdela no programsko opremo Po posodobitvi vdelane programske opreme je treba ponovno ustvariti urnike i enja Dokler je ro...

Page 71: ...ne postaje do volj prostora glejte poglavje Postavitev po staje Okoli polnilne postaje je preve ovir 1 Polnilno postajo postavite na bolj odprt prostor glejte poglavje Postavitev postaje Robotski isti...

Page 72: ...wynikaj ce z tego zagro enia Nale y pilnowa dzieci aby upewni si i nie bawi si one urz dzeniem Dzieci mog prze prowadza czyszczenie i konserwacj tylko pod nadzo rem osoby doros ej Urz dzenie zawiera p...

Page 73: ...3 Wtyczka sieciowa 14 Os ona zbiornika zanieczyszcze Opis funkcji Urz dzenie pe ni funkcj stacji aduj cej i ss cej dla ro bota sprz taj cego RCV 5 Tryb pracy stacji aduj cej jest taki sam jak stacji a...

Page 74: ...zyszczenia Dop ki robot sprz taj cy znajduje si w stacji adowa nia przycisk z symbolem Stacja adowania w aplikacji wy wietla si na czarno i mo na go nacisn aby roz pocz proces odkurzania Przycisk z sy...

Page 75: ...stawianie stacji Wok stacji adowania jest zbyt wiele przeszk d 1 Umie ci stacj adowania w bardziej otwartej przestrzeni patrz rozdzia Usta wianie stacji Robot czyszcz cy ponownie mapuje swoje otoczeni...

Page 76: ...ntru a v asigura c nu se joac cu aparatul Copiii au voie s efectueze lucr ri de cur are sau de ntre i nere doar sub supraveghere Aparatul con ine com ponente electrice nu sp la i aparatul cu ap curent...

Page 77: ...e func ionare ca sta ie de nc rcare modul de func ionare este identic cu cel al sta iei de nc rcare furnizate cu robotul aspirator Aparatul poate fi folosit i pentru aspira ie Robotul as pirator ini i...

Page 78: ...a orarelor de cur are C nd robotul aspirator se afl n sta ia de nc rcare bu tonul cu simbolul Sta ie de nc rcare este afi at n apli ca ie n culoare neagr i poate fi ap sat n scopul ini ializ rii proce...

Page 79: ...i de nc rcare vezi capitolul Mon tarea sta iei Exist prea multe obstacole n jurul sta i ei de nc rcare 1 A eza i sta ia de nc rcare ntr o zon cu mai mult spa iu liber n jur vezi capitolul Montarea sta...

Page 80: ...ohli hra so zariaden m Deti sm istenie a u vate sk dr bu vykon va len pod dozorom Zariadenie obsahuje elektrick kon truk n diely a preto ho ne istite pod te cou vodou Pred ka d m o etren m a dr bou vy...

Page 81: ...ou stanicou istiaceho robota Okrem toho sa stanica pou va na ods vanie Ods va nie sa spust ke istiaci robot dokon istiacu lohu Ods vanie je mo n spusti aj manu lne Po as ods vania sa v n dobe na prach...

Page 82: ...symbolom Nab jacia stanica sa v aplik cii zobrazuje sivou farbou a ned sa stla i Prev dzka Manu lne spustenie ods vania Ods vanie istiaceho robota sa spravidla vykon va au tomaticky V pr pade potreby...

Page 83: ...tolu Postavenie stanice Okolo nab jacej stanice sa nach dza pr li ve a prek ok 1 Nab jaciu stanicu umiestnite do otvorenej ej oblasti Pozrite si kapitolu Postavenie stanice Ak bol istiaci robot presun...

Page 84: ...tite ure aj pod teku om vodom Prije svih radova njege i odr avanja isklju ite ure aj i izvucite strujni utika Priklju ite ure aj samo na elek tri ni priklju ak koji je izveo stru ni elektri ar u sklad...

Page 85: ...vr i zadatak i enja No usisavanje se mo e pokrenuti i ru no Tijekom po stupka usisavanja podtlak u spremniku za pra inu ro bota za i enje otvara zaklopku i prljav tina se transportira u filtarsku vre...

Page 86: ...pritisnuti Rad Ru no pokretanje usisavanja Usisavanje robota za i enje se u pravilu odvija auto matski No po potrebi se usisavanje mo e pokrenuti i ru no 1 Za ru no usisavanje robot za i enje se prvo...

Page 87: ...stanice za punjenje previ e je pre preka 1 Postavite stanicu za punjenje na otvorenije podru je vidi poglavlje Postavljanje stani ce Robot za i enje ponovno mapira svoju okolinu kada se pomakne na ve...

Page 88: ...jem Deca smeju da obavljaju radove na i enju i korisni kom odr avanju samo pod nadzorom Ure aj sadr i elektri ne komponente nemojte istiti ure aj pod mlazom vode Isklju iti ure aj pre svih radova na n...

Page 89: ...robota za i enje Pored toga stanica se koristi za usisavanje Usisavanje po inje kada robot za i enje zavr i postupak i enja Me utim usisavanje mo e da se pokrene i ru no Prilikom postupka usisavanja...

Page 90: ...retanja postupka usisavanja Ako robot za i enje provodi postupak i enja ili izra uje karticu onda je taster sa simbolom Stacionarni punja u aplikaciji prikazan u sivoj boji i ne mo e se pritisnuti Rad...

Page 91: ...nje stanice Ima previ e prepreka oko stacionarnog punja a 1 Postavite stacionarni punja u otvorenije podru je pogledajte poglavlje Postavljanje stanice Robot za i enje iznova formira svoje okru enje k...

Page 92: ...92 QR QR DENSO WAVE INCORPORATED 30 mA 8 IEC 60364 1 K RCHER RCV 5 RCV 5 220 240 V 92 92 93 93 93 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 95 95 95 95 96...

Page 93: ...93 K RCHER RCV 5 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCV 5...

Page 94: ...94 1 2 RCV 5 LiDAR 3 B 4 C 5 6 7 D 8 RCV 5 E 1 0 5 1 5 1 F 2 3 4 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCV 5...

Page 95: ...95 G 1 2 Alfred K rcher SE Co KG Robo Cleaner 2014 53 www kaercher com RCV5base 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 96: ...v i kui nende ohutuse eest vastu tav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas juhendanud ning nad on aru saanud sellest tulenevatest ohtudest Lapsed alates v hemalt 8 eluaastast tohi vad seadet k it...

Page 97: ...ruosi mis tagavad seadme ohutu ja t rgeteta k ituse Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www kaercher com Tarnekomplekt Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil Lahtipak kimisel kon...

Page 98: ...Laadimisjaa ma s mboliga M rkus Kui rakenduses ei ilmu uut l litusklahvi Laadimisjaa ma s mboliga tuleb rakenduse kaudu teha p sivara uuendamine P rast p sivara uuendamist tuleb puhas tusgraafikud uu...

Page 99: ...on pii savalt ruumi vt peat kki Jaama lespanek Laadimisjaama mber on liiga palju takis tusi 1 Paigaldage laadimisjaam avatumale alale vt peat kki Jaama lespanek Kui puhastusrobot on kaugemale liiguta...

Page 100: ...Pirms visu kop a nas un apkopes darbu veik anas izsl dziet ier ci un atvienojiet t kla spraudni Ier ci pievienojiet tikai sertifi c ta elektrotehni a sagatavotam IEC 60364 1 atbilsto am str vas piesl...

Page 101: ...s k anas stacija K uzl d anas stacijas darb bas vaids ir identisks uz l d anas stacijai kas tiek pieg d ta kop ar t r anas robotu Turkl t stacija tiek izmantota s k anai S k ana s kas kad t r anas ro...

Page 102: ...anas pro cesu Ja t r anas robots veic t r anu vai veido karti lietotn poga ar simbolu Uzl d anas stacija ir pel k kr s un to nevar nospiest Darb ba S k anas manu l palai ana Parasti t r anas robota s...

Page 103: ...etas skat noda u Doksta cijas uzst d ana Ap uzl des staciju ir p r k daudz r u 1 Uzst d t uzl des staciju atkl t k viet skat noda u Dokstacijas uzst d ana T r anas robots atk rtoti kart savu ap k rtni...

Page 104: ...rba atlikdami technin s prie i ros darbus i junkite prietais ir i traukite tinklo ki tuk Aparat sujunkite tik su elektros lizdu rengtu pagal standarto IEC 60364 1 reikalavimus Patikrinkite ar krovikli...

Page 105: ...tu Be to stotis naudojama i siurbimui I siurbimas sijun gia kai valymo robotas baigia valymo u duot Ta iau i siurbim galima prad ti ir rankiniu b du I siurbiant valymo roboto dulki talpyklos sklend at...

Page 106: ...nis jungimas Paprastai valymo roboto siurbimas yra automatinis ta iau prireikus j taip pat galima jungt rankiniu b du 1 Valymo robotas pirmiausia turi b ti krovimo stotyje kad b t galima siurbti ranki...

Page 107: ...s r skyri Stoties pa statymas Aplink krovimo stotel yra per daug kli i 1 krovimo stotel pastatykite atviresn je vie toje r skyri Stoties pastatymas Valymo robotas i naujo nustato savo aplink kai yra p...

Page 108: ...108 QR QR Code DENSO WAVE INCORPORATED 30 8 IEC 60364 1 K RCHER RCV 5 RCV 5 220 240 108 108 109 109 109 109 109 109 109 110 110 110 110 110 110 111 111 111 111 112...

Page 109: ...109 K RCHER RCV 5 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCV 5 1...

Page 110: ...110 1 2 RCV 5 3 B 4 C 5 6 7 D 8 RCV 5 E 1 0 5 1 5 1 F 2 3 4 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCV 5...

Page 111: ...111 G 1 2 Alfred K rcher SE Co KG Robo Cleaner 2014 53 www kaercher com RCV5base 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 112: ...112 QR QR DENSO WAVE INCORPORATED 30 8 RCV 5 Station kg 4 96 x x cm 29 x 42 x 46 l 4 V 220 240 Hz 50 60 V 20 A 1 3 W 650 112 112 113 113 113 113 113 113 113 114 114 114 114 115 115 115 115 116 116 116...

Page 113: ...113 IEC 60364 1 K RCHER RCV 5 RCV 5 220 240 K RCHER RCV 5 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCV 5...

Page 114: ...114 1 2 RCV 5 LiDARS 3 B 4 C 5 6 7 D 8 RCV 5 E 1 0 5 1 5 1 F 2 3 4 1 1 2 3 1...

Page 115: ...115 1 2 3 4 5 6 RCV 5 G 1 0 C 35 C 1 0 C 35 C 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 116: ...116 1 2 Alfred K rcher SE Co KG Robo Cleaner 2014 53 EU www kaercher com RCV5base RCV 5 Station kg 4 96 cm 29 x 42 x 46 l 4 V 220 240 Hz 50 60 V 20 A 1 3 W 650...

Page 117: ...120 G 1 2 Alfred K rcher GmbH Co KG Robo Cleaner 2014 53 EU www kaercher com RCV5base RCV 5 Station kg 4 96 x x cm 29 x 42 x 46 l 4 V 220 240 Hz 50 60 V 20 A 1 3 W 650...

Page 118: ...119 3 4 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCV 5 1 0 35 1 0 35 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 LED 1 1 1 1...

Page 119: ...118 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCV 5 1 2 RCV 5 LiDAR 3 B 4 C 5 6 7 D 8 RCV 5 E 1 0 5 1 5 1 F 2 LED...

Page 120: ...117 QR Code QR Code DENSO WAVE INCORPORATED 30 8 IEC 60364 1 K RCHER RCV 5 RCV 5 220 240 RCV 5 K RCHER 117 117 117 117 118 118 118 118 118 118 118 119 119 119 119 119 120 120 120 120...

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ...Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteil...

Search results

Summary of Contents for RCV 5 Base

Reviews:

Related manuals for RCV 5 Base

Brands by name

Popular brands

Kärcher RCV 5 Base, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for RCV 5 Base

Reviews:

Related manuals for RCV 5 Base

Brands by name

Popular brands