Español
– 5
Estimado cliente:
Antes del primer uso de su apa-
rato, lea este manual original,
actúe de acuerdo a sus indicaciones y
guárdelo para un uso posterior o para otro
propietario posterior.
Está diseñado para la limpieza total-
mente automática de interiores y se
puede usar en todos los pavimentos
convencionales para una limpieza de
mantenimiento automática y continua-
da.
Este aparato ha sido diseñado para el
uso particular y no para los esfuerzos
del uso industrial.
Use el RoboCleaner exclusivamente para:
–
para la limpieza en el hogar de suelos
interiores enmoquetados o embaldosa-
dos.
Atención
: para evitar rayar pavimentos
muy delicados (p.ej. marmol suave),
probar primero en una zona que no
esté muy visible.
No
utilice el RoboCleaner para la limpieza
de:
–
suelos mojados
–
lavaderos u otras salas húmedas.
–
escaleras
–
tableros de mesa o baldas
–
sótanos o buhardillas
–
almacenes, naves industriales, etc.
–
suelos exteriores
El fabricante no asume responsabilidad al-
guna por los daños que pudieran derivarse
de un uso inadecuado o incorrecto.
Índice de contenidos
Indicaciones generales
. . . .
. . .
5
Uso previsto
. . . . . . . . . .
. . .
5
Protección del medio am-
biente
. . . . . . . . . . . . . . .
. . .
6
Garantía
. . . . . . . . . . . . .
. . .
6
Indicaciones de seguridad
.
. . .
6
Descripción del aparato
. . .
. . .
7
Función y modo de funcio-
namiento
. . . . . . . . . . . . .
. . .
7
Elementos de mando
. .
. . .
8
Preparaciones para la puesta
en marcha
. . . . . . . . . . . . . .
. . .
8
Desembalaje del aparato
. . .
8
Montar la rampa de subida
de la estación
. . . . . . . . .
. . .
8
Indicaciones para el empla-
zamiento de la estación
. . .
8
Funcionamiento
. . . . . . . . . .
. . .
9
Preparativos para la limpie-
za
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
9
Sugerencias
. . . . . . . . . .
. . .
9
Puesta en marcha
. . . . .
. .
10
Selección de la duración de
la limpieza
. . . . . . . . . . .
. .
10
Funcionamiento silencioso
(Quiet mode)
. . . . . . . . .
. .
11
Programas de marcha
. .
. .
11
Aparcar el robot de limpieza
. .
11
Finalización del funciona-
miento/ Desconexión
. . .
. .
11
Conservación y mantenimiento
. .
12
Estación para el robot lim-
piador
. . . . . . . . . . . . . . .
. .
12
Robot de limpieza
. . . . .
. .
12
Datos técnicos
. . . . . . . . . . .
. .
14
Estación para el robot lim-
piador
. . . . . . . . . . . . . . .
. .
14
Robot de limpieza
. . . . .
. .
14
Eliminar el aparato usado y la
batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
14
Desmontar y eliminar la ba-
tería
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
14
Subsanación de averías
. . .
. .
15
Declaración de conformidad CE
. .
17
Preguntas frecuentes y res-
puestas
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
17
Indicaciones generales
Uso previsto
El RoboCleaner está compuesto de dos
unidades; una
estación
y un
robot de
limpieza
con batería.
76
ES
Summary of Contents for RC 3.000
Page 2: ...2...
Page 3: ...I 3...
Page 4: ...4...
Page 177: ...6 REACH www kaercher com REACH 177 EL...
Page 178: ...7 K RCHER 60 4 RoboCleaner 178 EL...
Page 180: ...9 2 cm 8 cm 10 cm 10 cm CD 1 cm 10 cm 180 EL...
Page 181: ...10 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 cm 60 181 EL...
Page 182: ...11 Quiet mode 8 1 1 x 3 45 m2 2 x 6 45 90 m2 3 x 9 80 135 m2 4 x Quiet mode 1 2 3 4 182 EL...
Page 183: ...12 5 1 6 904 257 0 5 183 EL...
Page 184: ...13 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 184 EL...
Page 186: ...15 186 EL...
Page 187: ...16 20 mm 187 EL...
Page 188: ...17 188 EL...
Page 190: ...19 15 60 20 cm 15 qm 30 qm 190 EL...
Page 191: ...20 10 mm 20 mm 191 EL...
Page 264: ...6 REACH www kaercher com REACH 264 RU...
Page 265: ...7 K RCHER 265 RU...
Page 266: ...8 60 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 A B C D 3 E 6 F 9 G H I Quiet mode RoboCleaner 266 RU...
Page 267: ...9 J 10 11 12 13 14 15 16 17 4 18 2 19 2 20 21 10 267 RU...
Page 268: ...10 2 8 4 Quiet mode RoboCleaner 10 CD 1 10 268 RU...
Page 269: ...11 60 50 60 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 269 RU...
Page 270: ...12 1 2 3 4 270 RU...
Page 271: ...13 5 1 6 904 257 0 5 271 RU...
Page 273: ...15 2 273 RU...
Page 274: ...16 274 RU...
Page 275: ...17 20 275 RU...
Page 276: ...18 276 RU...
Page 278: ...20 15 60 20 15 30 278 RU...
Page 279: ...21 10 20 279 RU...
Page 323: ...6 REACH www kaercher com REACH 323 BG...
Page 324: ...7 K RCHER 60 e 4 2 RoboCleaner 324 BG...
Page 326: ...9 2 8 10 10 CD 1 1 326 BG...
Page 327: ...10 4 Quiet mode RoboCleaner 60 50 60 327 BG...
Page 328: ...11 Quiet mode 8 1 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 4 328 BG...
Page 329: ...12 5 1 6 904 257 0 5 329 BG...
Page 330: ...13 4 250 075 0 1 4 810 012 0 27 28 330 BG...
Page 332: ...15 332 BG...
Page 333: ...16 20 333 BG...
Page 335: ...18 15 60 20 15 30 335 BG...
Page 336: ...19 10 20 336 BG...
Page 380: ...6 REACH www kaercher com REACH 380 UK...
Page 381: ...7 K RCHER 60 RoboCleaner 381 UK...
Page 383: ...9 2 8 10 10 CD 383 UK...
Page 384: ...10 4 Quiet mode Robo leaner 60 1 10 384 UK...
Page 385: ...11 50 60 Quiet mode 8 1 3 45 2 2 6 45 90 2 3 9 80 135 2 4 Quiet mode 1 2 3 385 UK...
Page 386: ...12 5 1 6 904 257 0 5 4 386 UK...
Page 387: ...13 4 250 075 0 27 387 UK...
Page 389: ...15 389 UK...
Page 390: ...16 20 390 UK...
Page 391: ...17 391 UK...
Page 393: ...19 15 60 20 15 30 393 UK...
Page 394: ...20 10 20 394 UK...
Page 395: ......
Page 396: ......
Page 397: ......
Page 399: ......