Kärcher Puzzi 30/4 E, User Manual

Page: 15 / 148

Français 15
Technical data
Subject to technical modifications.
Contenu
Remarques générales
Veuillez lire le présent le manuel d'ins-
tructions original et les consignes de sé-
curité jointes avant la première
utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.
Conservez les deux manuels pour une utilisation ulté-
rieure ou pour le propriétaire suivant.
● Le non-respect du manuel d'utilisation et des
consignes de sécurité peut entraîner des dom-
mages sur l’appareil et des dangers pour l’opérateur
et d’autres personnes.
● Informer immédiatement le vendeur en cas de dom-
mage dû au transport.
● Vérifiez le contenu de l'emballage lors du déballage,
qu’il ne manque pas d’accessoires et qu’il n’y a pas
de dommage.
Protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage sont recyclables.
Veuillez éliminer les emballages dans le respect
de l’environnement.
Les appareils électriques et électroniques
contiennent des matériaux précieux recyclables
et souvent des composants tels que des piles,
batteries ou de l’huile représentant un danger po-
tentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne
sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces
composants sont cependant nécessaires pour le fonc-
tionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués
par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les or-
dures ménagères.
Remarques concernant les matières composantes
(REACH)
Les informations actuelles concernant les matières
composantes sont disponibles sous :
www.kaer-
cher.com/REACH
Utilisation conforme
● Cet appareil d'injection/extraction est destiné au
nettoyage de la moquette à l'eau.
● Cet appareil est adapté à une utilisation profession-
nelle, p. ex. dans les hôtels, écoles, hôpitaux,
usines, magasins, bureaux et loueurs.
Puzzi
30/4 E
Electrical connection
Mains voltage V 220-240
Phase ~ 1
Power frequency Hz 50
Degree of protection IPX4
Protection class I
Nominal power W 2270
Power (tot.) W 2520
Power (max.) W 2670
Heating capacity (max.) W 2000
Spray pump power W 70
Power rating of the device socket
(max.) W 250
Device performance data
Fresh water filling quantity l 30
Wastewater filling quantity l 15
Air quantity (max.) l/s 74
Vacuum (max.) kPa
(mbar) 25,4
(254)
Spray pressure MPa 0,45
Spray pressure (max.) MPa 0,6
Spray volume l/min 3
Cleaning solution temperature
(max.) °C 50
Dimensions and weights
Typical operating weight kg 28
Length x width x height mm 580 x
460 x
930
Working width of the floor nozzle mm 350
Ambient conditions
Ambient temperature °C 0...+40
Determined values in acc. with EN 60335-2-68
Sound pressure level L
pA
dB(A) 66
Uncertainty K
pA
dB(A) 2
Hand-arm vibration value m/s
2
<2,5
Uncertainty K m/s
2
0,2
Mains cable
Power cord type mm
2
H05VV-
F 3x1,5
Part number (EU) 6.648-
090.0
Part number (GB) 6.648-
173.0
Cable length m 15
Remarques générales......................................... 15
Protection de l'environnement............................. 15
Utilisation conforme............................................. 15
Récapitulatif des appareils .................................. 16
Mise en service ................................................... 16
Commande.......................................................... 17
Méthodes de nettoyage....................................... 18
Transport............................................................. 18
Stockage ............................................................. 18
Entretien et maintenance .................................... 19
Dépannage en cas de défaut .............................. 19
Garantie .............................................................. 19
Accessoires et pièces de rechange .................... 19
Déclaration de conformité UE ............................. 20
Caractéristiques techniques................................ 20