102
Româneşte
Dup
ă
fiecare utilizare
1. Sp
ă
la
ț
i dispozitivul.
2. Demonta
ț
i capota, debloca
ț
i carcasa filtrului
ș
i scoa-
te
ț
i-o. Cur
ăț
a
ț
i capota sub un jet de ap
ă
.
3. Goli
ț
i recipientul de ap
ă
rezidual
ă
ș
i cur
ăț
a
ț
i-l sub jet
de ap
ă
.
4. Goli
ț
i rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
5.
Ș
terge
ț
i dispozitivul în exterior cu o cârp
ă
umed
ă
.
6. Pentru a evita mirosurile nepl
ă
cute, îndep
ă
rta
ț
i toa-
t
ă
apa din dispozitiv înainte de perioade lungi de in-
activitate.
7. L
ă
sa
ț
i dispozitivul s
ă
se usuce bine: Debloca
ț
i capo-
ta, roti
ț
i-o în sus
ș
i fixa
ț
i-o cu dispozitivele de bloca-
re. Scoate
ț
i capacul rezervorului de ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
Depozitarea dispozitivului
1. A
ș
eza
ț
i duza pentru paroseal
ă
în compartiment
ș
i fi-
xa
ț
i
ț
eava de aspirat în suport.
Figura I
2. P
ă
stra
ț
i furtunul de aspirare
ș
i cablul de alimentare
conform figurii.
3. Depozita
ț
i dispozitivul într-o camer
ă
uscat
ă
ș
i asigu-
ra
ț
i-l împotriva utiliz
ă
rii neautorizate.
Metode de cur
ăț
are
Murd
ă
rire normal
ă
1. Pulveriza
ț
i solu
ț
ie de cur
ăț
are
ș
i aspira
ț
i, într-o sin-
gur
ă
etap
ă
.
Indica
ţ
ie
Repetarea aspira
ț
iei ulterioare f
ă
r
ă
pulverizare reduce
timpul de uscare.
Murd
ă
rie grea sau pete
1. Aplica
ț
i solu
ț
ia de cur
ăț
are cu turbina de aspira
ț
ie
oprit
ă
ș
i l
ă
sa
ț
i-o s
ă
func
ț
ioneze timp de 10 pân
ă
la
15 minute.
2. Cur
ăț
a
ț
i suprafa
ț
a ca la murd
ă
rirea normal
ă
.
Cur
ăț
area tapi
ț
eriei
1. Ata
ș
a
ț
i duza manual
ă
(accesoriu op
ț
ional) în locul
duzei pentru paroseal
ă
.
2. Utiliza
ț
i o cantitate mai mic
ă
de substan
ță
de cur
ă
-
ț
are pentru materialele sensibile
ș
i pulveriza
ț
i supra-
fa
ț
a de la o distan
ță
de cca 200 mm. Dup
ă
aceea,
doar aspira
ț
i.
Sfaturi de cur
ăț
are
●
Pulveriza
ț
i în prealabil zonele foarte murdare
ș
i l
ă
-
sa
ț
i solu
ț
ia de cur
ăț
are s
ă
se absoarb
ă
timp de 5-10
minute.
●
Lucra
ț
i întotdeauna de la lumin
ă
la umbr
ă
(de la fe-
reastr
ă
la u
șă
).
●
Lucra
ț
i întotdeauna de la suprafa
ț
a cur
ăț
at
ă
la cea
necur
ăț
at
ă
.
●
Cu cât este mai sensibil
ă
acoperirea (poduri orien-
tale, berber,
ț
es
ă
tur
ă
de tapi
ț
erie), cu atât mai mic
ă
este concentra
ț
ia de substan
ță
de cur
ăț
are.
●
Covorul cu spate de iut
ă
se poate contracta
ș
i poate
pierde culoarea dac
ă
este prea umed.
●
Dup
ă
cur
ăț
are, peria
ț
i covoarele cu peri mari în di-
rec
ț
ia p
ă
rului atunci când sunt umezi (de exemplu,
cu o m
ă
tur
ă
din p
ă
r sau cu o perie de frecat).
●
Impregnarea dup
ă
cur
ăț
area umed
ă
împiedic
ă
o
murd
ă
rire ulterioar
ă
rapid
ă
a suprafe
ț
ei textile.
●
Pentru a evita punctele de ap
ă
sare sau petele de ru-
gin
ă
, nu merge
ț
i pe suprafa
ț
a cur
ăț
at
ă
ș
i nu coman-
da
ț
i mobil
ă
pân
ă
când nu se usuc
ă
.
●
Pentru a îmbun
ă
t
ăț
i rezultatul cur
ăță
rii, cl
ă
ti
ț
i obiec-
tul cu ap
ă
curat
ă
dup
ă
utilizarea substan
ț
elor de cu-
r
ăț
are.
●
La cur
ăț
area covoarelor
ș
amponate anterior, se pro-
duce spum
ă
în recipientul de ap
ă
rezidual
ă
. În acest
caz, ad
ă
uga
ț
i agent de îndep
ă
rtare a spumei în re-
cipientul de ap
ă
rezidual
ă
.
Detergen
ț
i
Pentru informa
ţ
ii suplimentare, solicita
ţ
i fi
ş
a cu informa-
ţ
ii despre produs
ş
i fi
ş
a cu date de siguran
ţă
UE pentru
substan
ţ
a de cur
ăţ
are respectiv
ă
.
Transport
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
1. Pentru înc
ă
rcare, prinde
ț
i dispozitivul de
ș
asiu
ș
i de
mânerul de împingere.
2. Pentru transportarea pe distan
ț
e mai mari, trage
ț
i
dispozitivul dup
ă
dumneavoastr
ă
ț
inându-l de mâ-
nerul de împingere.
3. La transportarea dispozitivului în vehicule, ancora
ț
i-
l în conformitate cu directivele aplicabile, pentru a
preveni alunecarea
ș
i r
ă
sturnarea.
Depozitarea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
Aparatul poate fi depozitat numai în interior.
Îngrijirea
ș
i între
ț
inerea
PERICOL
Pericol de electrocutare
R
ă
niri cauzate de atingerea pieselor aflate sub tensiune
Opri
ţ
i aparatul.
Scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul.
Denumire
Nume
Dozare
Num
ă
r de
comand
ă
Detergent Car-
petPro (0,8 kg)
Pulbere
RM 760
1 %
6.295-175.0
Detergent Car-
petPro, iCapsol
(16 buc
ăţ
i)
Pastil
ă
RM
760
2 pastile la
8 litri
6.295-850.0
Detergent Car-
petPro, cu uscare
rapid
ă
(10 litri)
RM 767 li-
chid
1,2 %
6.295-198.0
Detergent Car-
petPro (10 litri)
RM 764 li-
chid
1 %
6.295-854.0
Impregnare Car-
petPro (5 litri)
RM 762 li-
chid
20 %
6.295-852.0
Substan
ţă
antis-
pumare (2,5 litri)
RM 761 li-
chid
0,5 %
6.291-389.0
Summary of Contents for Puzzi 30/4 E
Page 2: ...1 2 2 1 5 6 9 10 CHEM MAX 2L 1 2 3 CHEM MAX 50 C 4 7 8 11 12 A...
Page 4: ...3 6 4 1 8 2 7 5 C 3 2 1 D E F G 2 1 H I J...
Page 66: ...66 1 2 3 1 2 3 4 J 5 6 12 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2...
Page 77: ...77 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 www kaercher com...
Page 144: ...144 1 2 3 1 2 3 4 J 5 6 12 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2...