background image

6

Safety

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation de cette machine, des précautions de base

doivent toujours être prises, y compris les précautions suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CETTE MACHINE.

Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de 

blessure :

Utilisez-le exclusivement dans des endroits fermés. Ne l'utilisez pas en plein air et ne le laissez pas sous la 
pluie.

Utilisez-le exclusivement de la manière décrite dans ce manuel. Utilisez exclusivement les composants et les 
fixations recommandés par le fabricant.

Ne faites pas fonctionner l'appareil si des ouvertures sont bouchées. Dégagez des ouvertures tous débris 
susceptibles d'entraver le passage de l'air.

Ne faites pas fonctionner cet appareil à proximité de fluides, de poussières ou de vapeurs inflammables.

Les travaux de maintenance et de réparation doivent absolument être effectués par du personnel qualifié.

L'utilisation de l'appareil est exclusivement réservé à des personnes formées et autorisées.

Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil les mains mouillées.

Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, empoignez la fiche, non pas le cordon.

N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e). Observez toutes les consignes figurant dans 
ce manuel au sujet de la mise à la terre de l'appareil.

Ne tirez pas sur le cordon, ne portez pas l'appareil par le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne 
fermez pas une porte sur le cordon, ne tirez pas sur le cordon dans des angles ou des coins pointus.

Raccordez l'appareil à une prise adéquatement reliée à la terre. Voir les Consignes de mise à la terre.

Utilisez-le uniquement sur des réceptacles protégés GFCI.

N'utilisez pas ce ventilateur avec quelconque dispositif de contrôle de la vitesse à l'état solide.

Ne jamais entretenir ou nettoyer l'unité pendant qu'a branché sur.

Ne pas fonctionner sans les gardes de sécurité convenablement installé et obtenu.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

86401130 Operator’s Manual - Apache 115V

Summary of Contents for Prochem Apache 115V

Page 1: ...86401130 A 06 22 15 Apache 115V Air Mover Operating instructions ENG MODELS 1 004 051 0 From Serial Number Ref No1 See Serial Number Page in Spare Parts List or call manufacturer ...

Page 2: ...ster your product go to http www prochem com WarrantyRegistration aspx For customer assistance 1 800 444 7654 86401130 Operator s Manual Apache 115V Machine Data Label Overview The Apache Air Mover is intended for professional disaster restoration and remediation but can also be used for carpet cleaning construction and janitorial sanitation professionals in general ventilating and structural dryi...

Page 3: ...ow To Use This Manual 4 Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 6 HAZARD INTENSITY LEVEL 7 Safety Labels 9 Grounding Instructions 10 Machine Operation Maintenance On Off Procedure 11 Power Cord switch 11 86401130 Operator s Manual Apache 115V ...

Page 4: ...t information regarding hazardous or unsafe practices of the machine Levels of hazards are identified that could result in product damage personal injury or severe injury resulting in death The OPERATIONS section is to familiarize the operator with the operation and function of the machine The MAINTENANCE section contains preventive maintenance to keep the machine and its compo nents in good worki...

Page 5: ...pairs must be done by qualified personnel The machine shall only be operated by instructed and authorized persons Do not handle the plug or machine with wet hands Do not unplug machine by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not use with damaged cord or plug Do not pull or carry by cord use cord as a handle run over cord close a door on cord or pull cord around sharp edges or c...

Page 6: ...é L utilisation de l appareil est exclusivement réservé à des personnes formées et autorisées Ne manipulez pas la fiche ou l appareil les mains mouillées Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le cordon Pour le débrancher empoignez la fiche non pas le cordon N utilisez pas l appareil si le cordon ou la fiche est endommagé e Observez toutes les consignes figurant dans ce manuel au sujet de la m...

Page 7: ... machine damage or faulty operation immediately Do not use the machine if it is not in proper operating condition Following is information that signals some potentially dangerous conditions to the operator or the equipment Read this information carefully Know when these conditions can exist Locate all safety devices on the machine Please take the necessary steps to train the machine operating pers...

Page 8: ...une détérioration de la machine Ne pas utiliser la machine si celle ci ne fonctionne pas correctement Lire soigneusement les informations ci dessous signalant certains dangers potentiels pour l opérateur de la machine L opérateur doit être absolument au courant de ces dangers potentiels Localiser tous les dispositifs de sécurité sur la machine Il est conseillé de prendre les mesures nécessaires po...

Page 9: ... become illegible promptly replace them Emplacement De L étiquette De Sécurité REMARQUE Ces dessins indiquent l emplacement des étiquettes de sécurité sur la machine Si à tout moment les étiquettes deviennent illisibles contactez votre représentant autorisé pour un remplacement rapide 86401130 Operator s Manual Apache 115V ...

Page 10: ...this plug to a 2 pole receptacle as shown in Fig B if a properly grounded outlet is not available The temporary adaptor should be used only until a properly grounded outlet Fig A can be installed by a qualified electrician The green colored rigid ear lug or the like extending from the adaptor must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adaptor ...

Page 11: ...s répa rations ou des ajustements de la machine Power Cord switch Power cord and switch can be serviced 1 Remove the 4 screws holding switch down 2 To replace switch unplug wires and replace switch See wiring diagram 3 To replace power cord see step 1 4 Unplug wires loosen strain relief and remove cord 5 Replace power cord See wiring diagram When reinstalling electrical parts refer to wiring diagr...

Reviews: