Kärcher NT68/1 Operating Instructions Manual Download Page 43

Page: 43 / 51

98013230 WET DRY VACUUM

Vacuum Cover

Tapa de la Aspiradora

REF

PART NO.

QTY

DESCRIPTION

SERIAL NO.

FROM

NOTES

40663240

COVER COMPLETE ONLY FOR

2 53240400

PUSHBUTTON

3 50323630

STRAIN

RELIEF

4 66500610

POWER

CABLE

48393700

ELECTRICAL SMALL PARTS

6 66302140

SWITCH

53324570

SPRING SWITCH

8 50324330

MOULDED

PART

9 53217110

HANDHOLD

73030840

SCREW 4X25 -10.9-R2R (K-IN6RD)

50690060

COVER

62864330

SOUND INSULATION SET

86350420

LABEL, KARCHER, WET/DRY

Summary of Contents for NT68/1

Page 1: ...Operating Instructions ENG 2 Instrucciones de uso ESP 19 MODELS 1 103 494 0 1 103 495 0 1 013 021 0 98013230 C Wet Dry Vacuum NT68 1...

Page 2: ...e Address Phone Number MACHINE DATA LOG OVERVIEW Thank you for purchasing a K rcher product Warranty registration is quick and easy Your registration will allow us to serve you better over the lifetim...

Page 3: ...1 Grounding Instructions 12 OPERATIONS Technical Specifications 14 How the Machine Works 15 Components 15 Wet Vacuum Operation 16 Dry Vacuum Operation 16 Emptying and Cleaning Tank 16 MAINTENANCE Dail...

Page 4: ...ection contains preventive maintenance to keep the machine and its compnents in good working condition They are listed in this gen eral order Daily Maintenance Periodic Maintenance Carbon Brush Replac...

Page 5: ...98013230 WET DRY VACUUM 5 Notes...

Page 6: ...s Do not unplug by pulling on the cord grasp the plug not the cord Turn off all controls before unplugging Do not close a door on cord or pull around sharp edges or corners Electrocution could occur i...

Page 7: ...ed damaged left outdoors or dropped into water return it to an Authorized service center Damage could occur to machine if openings are blocked Do not put any object into openings Do not use with any o...

Page 8: ...ble teignez toutes les commandes avant de d brancher Ne refermez pas la porte sur le c ble et n enroulez pas le c ble autour des bords angles tranchants Une lectrocution peut survenir si la maintenanc...

Page 9: ...r ou tom b e dans l eau renvoyez la au centre de r paration agr La machine peut tre endommag e si les ouvertures sont bloqu es Ne placez aucun objet dans les ouvertures N utilisez pas lorsqu une ouver...

Page 10: ...ration of equipment Report machine damage or faulty operation immediately Do not use the machine if it is not in proper operating con dition Following is information that signals some potentially dang...

Page 11: ...ne d faillance ou d une d t rioration de la machine Ne pas utiliser la machine si celle ci ne fonctionne pas correctement Lire soigneusement les informations ci dessous signalant certains dangers pote...

Page 12: ...grounded outlet is not available The temporary adap tor should be used only until a properly grounded out let Fig A can be installed by a qualified electrician The green colored rigid ear lug or wire...

Page 13: ...98013230 WET DRY VACUUM 13 Notes...

Page 14: ...ressure level at the operator s ear was measured to be 72 dBA This was a nearfield broad band measurement taken on a carpeted floor This appliance contains no possible source of impact noise The insta...

Page 15: ...s and bring the machine to a floor drain To drain the machine use the hose at the back of the vacuum and empty into drain With both wet and dry applica tions be sure to frequently clean the filter Thi...

Page 16: ...unded wall outlet 3 Switch machine on Emptying and Cleaning the Tank When the tank is full the machine will remain on but will loose suction 1 Turn off and unplug machine 2 Place machine near drain No...

Page 17: ...h use rinse tank with fresh water Periodically inspect the recovery tank and decontaminate using a Hospital Grade Virucide or a 1 10 bleach to water solution Wastewater should be disposed of properly...

Page 18: ...ly removed by simply lifting the filter basket out of the tank Optional Cartridge filters Remove the filter retainer by unscrewing the retaining nut and replace with new filter Troubleshooting PROBLEM...

Page 19: ...Aspiradora de Residuos S lidos y L quidos NT68 1 Instrucciones de uso ESP MODELOS 1 103 494 0 1 103 495 0 1 013 021 0...

Page 20: ...rie Representante de Ventas Direcci n N mero Telef nico REGISTRO DE DATOS DE LA M QUINA DESCRIPCI N Para servicio al cliente 1 800 805 9852 Registro de Garant a Gracias por comprar un producto K rcher...

Page 21: ...C mo Funciona La M quina 30 Componentes 30 Funci n de Aspiraci n de Residuos L quidos 31 Funci n de Aspiraci n de Residuos Secos 31 Drenaje y Limpieza del Dep sito 31 MANTENIMIENTO Mantenimiento Diari...

Page 22: ...nes sobre mantenimiento preventivo para mantener la m quina y sus componentes en buenas condiciones de funcionamiento Est n clasificadas en el siguiente orden general Mantenimiento Diario Mantenimient...

Page 23: ...98013230 ASPIRADORA DE RESIDUOS S LIDOS Y L QUIDOS 23 Notas...

Page 24: ...la m quina tirando del cable tire del enchufe no del cable Desconecte todos los controles antes de desenchufar la m quina No cierre las puertas sobre el cable ni tire del mismo alrededor de bordes o e...

Page 25: ...lvidada en el exterior o ha ca do al agua ll vela a un servicio t cnico autorizado La m quina podr a da arse si las aberturas est n bloqueadas No coloque objetos en las aberturas No utilice la m quina...

Page 26: ...el equipo in forme inmediatamente de los da os en la m quina o de su mal funcionamiento No utilice la m quina si no est en buenas condiciones de funcionamiento A continuaci n hay informaci n que indic...

Page 27: ...ne un enchufe conectado a tierra parecido al de la Fig A Se puede usar un adapta dor provisorio parecido al adaptador de la Fig C para conectar este enchufe a un recept culo de 2 polos como se indica...

Page 28: ...98013230 ASPIRADORA DE RESIDUOS S LIDOS Y L QUIDOS 28 Notas...

Page 29: ...si n ac stica en el o do del operario se midi en 72 dBA Esta fue una medici n de banda ancha cerca del campo tomada sobre un piso con alfombra Este aparato no contiene ninguna fuente posible de ruido...

Page 30: ...ta un desag e de piso Para drenar la m quina use la manguera que est en la parte posterior de la aspiradora y vac ela en el desag e Tanto para las aplicaciones de aspiraci n de residuos l quidos como...

Page 31: ...m quina en un tomacorriente de pared adecuadamente conectado a tierra 3 Encienda la m quina Drenaje y limpieza del dep sito Cuando el dep sito est lleno la m quina seguir encendida pero perder succi...

Page 32: ...a y descontamine si es necesario utilizando un Virucida de uso hospitalario o una soluci n de blanqueador y agua de 1 10 Desh gase del agua sucia de una manera adecuada 2 Retire el montaje del cabezal...

Page 33: ...ndo simplemente la cesta del filtro fuera del dep sito Filtros de cartucho opcionales retire el retenedor del filtro desatornillando la tuerca de seguridad y reemplace con un filtro nuevo Resoluci n d...

Page 34: ...98013230 WET DRY VACUUM 34 Handle Manija 1 2 3 4 5 6 7 8 10 17 12 13 14 15 16 13 16 13 9 13 11...

Page 35: ...013 021 0 8 86346140 1 HANDLE WETDRY VAC 9 86345860 1 CABLE 09 X 29 0707 SS Except Model 1 013 021 0 10 87511420 4 SCR 1 4 20 X 1 75 CARRIAGE PLT BLK 11 87185820 4 BOLT 1 4 20 X 1 2 NC HH 612945 12 8...

Page 36: ...98013230 WET DRY VACUUM 36 Squeegee Escobilla de Goma Models Modelos 1 103 494 0 1 103 495 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 37: ...90 1 SQUEEGEE 24 4 86277400 2 SCR 5 16 18 X 1 75 BSHCS SS 5 86274720 2 SCREW 5 16 18 X 1 50 HHCS SS 6 86274290 4 SCR 10 32 X 3 8 PPHMS SS 7 86272670 2 PIN CLEVIS 8 86001350 2 BUSHING SPANNER 435 X 1 1...

Page 38: ...98013230 WET DRY VACUUM 38 7 9 9 11 2 13 12 1 8 9 3 4 5 6 7 9 14 10 Squeegee Mounting Montaje de Escobilla Models Modelos 1 103 494 0 1 103 495 0...

Page 39: ...830 1 BRKT RETAINER ARM 4 86343800 1 ARM SQUEEGEE PIVOT 5 86279320 2 WASHER 52 X 88 FLAT 6 86273810 2 SCR 1 4 20 X 1 00 HHCS SS 7 86273750 5 SCR 1 4 20 X 5 8 HHCS SS 8 86271600 2 NUT 1 4 28 HEX 9 8601...

Page 40: ...98013230 WET DRY VACUUM 40 9 1 2 3 4 5 7 8 9 10 15 14 11 12 13 15 16 17 6 Tank Dep sito...

Page 41: ...0 5 86173000 4 SCR KA40X20 OHCS WN1412 PL 6 86327910 4 SCR KA50X25 PT OHS WN1412 PLTD 7 86004510 1 HOSE INSERT 8 86004500 1 HOSE CAP 9 86002400 2 CLAMP 2 00 WORM GEAR X 312 10 40750150 2 AKW LATCH 11...

Page 42: ...98013230 WET DRY VACUUM 42 5 6 13 12 7 2 10 10 9 11 1 5 3 4 8 Vacuum Cover Tapa de la Aspiradora...

Page 43: ...FOR 2 53240400 1 PUSHBUTTON 3 50323630 1 STRAIN RELIEF 4 66500610 1 POWER CABLE 5 48393700 1 ELECTRICAL SMALL PARTS 6 66302140 1 SWITCH 7 53324570 1 SPRING SWITCH 8 50324330 1 MOULDED PART 9 53217110...

Page 44: ...98013230 WET DRY VACUUM 44 2 12 10 2 8 6 7 5 9 12 6 14 13 1 11 3 15 4 Vacuum Motor Motor de Aspiraci n...

Page 45: ...1 HOLDER FILTERING BASKET 4 53635860 1 SEAL FLANGE MOTOR 5 69033000 1 SEAL MOTOR 6 64901770 1 VACUUM MOTOR 120V 7 66102520 2 CARBON BRUSH ONLY FOR 8 69032460 1 SEAL MOTOR 9 51224250 1 FLANGE WATER 10...

Page 46: ...98013230 WET DRY VACUUM 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 8 Wheels Ruedas...

Page 47: ...LATE RETAINER AXLE 2 86345800 1 AXLE REAR 5 8 DIA 3 86300070 2 HUBCAP 9 75 WHEEL BLACK 4 86273750 10 SCR 1 4 20 X 5 8 HHCS SS 5 86226050 2 WHEEL 9 75 X 1 5 6 86199430 2 CASTER SWIVEL 4 250 CPCTY 7 860...

Page 48: ...98013230 WET DRY VACUUM 48 3 11 10 4 4 4 5 2 4 1 10 11 8 6 9 7 Optional Accessories Accesorios Opcionales Models Modelos 1 103 495 0...

Page 49: ...SUCTION TUBE 4 44406260 1 SUCTION HOSE C DN35 COMPLETE 5 62732020 1 CORD CELLULAR RUBBER 6 69065120 1 FLOOR TOOL DN35 COMPLETE 7 64370260 1 AXLE 8 69032770 1 SET SUCTION LIPS 9 64352920 1 ROLLER ONLY...

Page 50: ...ckage machine or filter cleaning failure to observe daily weekly monthly machine and battery maintenance procedures as prescribed in the supplied operator manual After Warranty Expiration All Non Wear...

Page 51: ...98013230 WET DRY VACUUM...

Search results

Summary of Contents for NT68/1

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Kärcher NT68/1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for NT68/1

Reviews:

Brands by name

Popular brands