manualshive.com logo in svg

Kärcher NT 561 Eco, Manual

Share
Download
Kärcher NT 561 Eco Manual Download Page 105

 Naudojimo instrukcija

NT 561 Eco / NT 561 Eco TE

Lituviskai

105

Filtru valymas

"Power Filter Clean"

J

ū

s

ų

 siurblyje yra 

į

montuota nauja

filtro valymo sistema, ypatingai
efektyvi, valant smulkias dulkes.

Jei keleta sekundžiu palaikysite
nuspaude ant rankenos esanti
nuotolinio valdymo pulteli, oro
srove bus automatiškai išvalytas
plokšcias filtras (girdimas
pulsuojantis garsas)

Į

junkite "Power Filter Clean"

funkcij

ą

Skl

ą

stis (1) apatin

ė

je pad

ė

tyje

 Demesio!

"Power Filter Clean" funkcij

ą

reguliariai 

į

jungin

ė

kite siurbimo

metu bei baig

ę

 darb

ą

.

Šlapias siurbimas

Guminiu juosteliu

uždejimas

!

 Išmontuoti šepe

č

io

juostas (1)

!

 

Į

montuoti guminius

kraštelius (2)

Nuoroda:

Gumines juosteles turi buti
uždedamos strukturine puse i
viršu.

!

  Išimkite popierinio filtro maišeli

!

  Ikiškite kištuka i elektros lizda

!

  Ijunkite prietaisa ir pradekite

dirbti

Summary of Contents for NT 561 Eco

Page 1: ...www kaercher com 5 959 210 A2010112 03 05 NT 561 Eco NT 561 Eco TE...

Page 2: ...les h pitaux les usines les magasins les bureaux et les locations Indici IT Pagina Messa in funzione 7 Istruzioni per l uso 20 Filiali K rcher 116 Dati tecnici Elenco pezzi di ricambio 117 118 Access...

Page 3: ...Innholdsfortegnelser NO Side Igangsetting 7 Bruksanvisning 44 K rcher filialer 116 Tekniske data Reservedelsliste 117 118 Tilbeh r Filtersystemer 120 121 F r f rste gangs bruk m bruksanvisning og sikk...

Page 4: ...nih prostorih Spis tre ci PL Strona Uruchomienie 7 Instrukcja obs ugi 68 Filie firmy K rcher 116 Dane techniczne Lista cz ci zamiennych 117 118 Wyposa enie dodatkowe systemy filtracyjne 120 121 Przed...

Page 5: ...aj je namijenjen za upotrebu u gospodarstvu npr u hotelima kolama bolnicama tvornicama trgovinama uredima i poslovima iznajmljivanja Sadr aj SR Strana Pu tanje u pogon 7 Uputstvo za rukovanje 92 K rc...

Page 6: ...vie bu iuose mokyklose ligonin se fabrikuose parduotuv se biuruose ir nuomos punktuose Satura r d t js LV lpp Nodo ana ekspluat cij 7 Lieto anas instrukcija 108 K rcher fili les 116 Tehniskie dati Re...

Page 7: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 7...

Page 8: ...inschalten und in Betrieb nehmen Automatikbetrieb Nur NT 561 Eco TE Netzstecker des Elektrowerkzeugs am Sauger einstecken 3 Ger t einschalten 1 Lampe leuchtet Sauger befindet sich im Standby Modus 2 H...

Page 9: ...ss automatisch der Flachfaltenfilter gereinigt pulsierendes Ger usch Power Filter Clean einschalten Stellung Schieber 1 nach unten Achtung In regelm igen Intervallen w hrend des Saugens sowie bei Arbe...

Page 10: ...lean ausschalten Stellung Schieber 1 nach oben Hinweis Beim Aufsaugen von Nassschmutz mit der Polster oder Fugend se bzw wenn berwiegend Wasser aus einem Beh lter aufgesaugt wird empfiehlt es sich die...

Page 11: ...en Papierfiltert te wechseln Filterabreinigung Power Filter Clean mehrmals am Handgriff bet tigen Filterabdeckung richtig einrasten Flachfaltenfilter wechseln Staubaustritt beim Saugen Korrekte Einbau...

Page 12: ...t using it Automatic operation only NT 561 Eco TE Plug the electric tool s power plug into the vacuum cleaner 3 Switch the unit on 1 The lamp is lit the vacuum cleaner is in the standby mode 2 Note Th...

Page 13: ...u press the remote control at the hand grip for several seconds Switch Power Filter Clean on Slide setting 1 downwards Warning Actuate Power Filter Clean at regular intervals during vacuuming and afte...

Page 14: ...Clean off Setting of the slide 1 upwards Note When vacuuming wet dirt with the upholstery or the crevice nozzle or if predominantly water is to be vacuumed out of a container it is adviseable to turn...

Page 15: ...n hose or the flat pleat filter Change the paper filter bag Actuate the filter cleaner Power Filter Clean several times at the handle Engage the filter cover properly Replace the flat pleat filter Dus...

Page 16: ...tre en service Fonctionnement automatique seulement NT 561 Eco TE Brancher la fiche secteur de l outil lectrique sur l aspirateur 3 Mettre l appareil en service 1 La lampe s allume l aspirateur est en...

Page 17: ...le filtre plis plat bruit de pulsations Enclencher le Power Filter Clean Position de l interrupteur coulissant 1 vers le bas Attention A intervalles r guliers pendant l aspiration ainsi qu la fin du...

Page 18: ...1 vers le haut Instruction Lors de l aspiration de salet s humides avec le suceur capitonnages ou le suceur rainures ou lorsqu on aspire principalement de l eau d un r cipient il est recommand de d s...

Page 19: ...plat Remplacer le filtre en papier Nettoyage du filtre actionner plusieurs fois le Power Filter Clean la poign e Verrouiller correctement le couvercle de filtre Remplacer le filtre plis plat Sortie d...

Page 20: ...l apparecchio e metterlo in funzione Esercizio automatico solo NT 561 Eco TE Inserire la spina di alimentazione dell utensile elettrico all aspiratore 3 Inserire l apparecchio 1 La spia si accende l a...

Page 21: ...pulizia del filtro a pieghettatura piatta rumore pulsante Inserire il Power Filter Clean Posizione cursore 1 verso il basso Attenzione Azionare il Power Filter Clean ad intervalli regolari durante l a...

Page 22: ...ante l aspirazione di sporcizia umida con la bocchetta per imbottitura o la bocchetta per giunture oppure quando viene aspirato prevalentemente acqua da un contenitore si consiglia di disinserire la f...

Page 23: ...ipetutamente il Power Filter Clean sull impugnatura Innestare correttamente la copertura del filtro Sostituire il filtro a pieghettatura piatta Uscita di polvere durante l aspirazione Verificare la co...

Page 24: ...n en in gebruik nemen Automatisch gebruik alleen NT 561 Eco TE Stekker van het elektrische apparaat op de zuiger steken 3 Apparaat inschakelen 1 Lamp brandt zuiger bevindt zich in de standby modus 2 A...

Page 25: ...ot automatisch het vlakvouwfilter gereinigd pulserend geluid Power Filter Clean inschakelen Stand schuiver 1 naar beneden Attentie Op gezette tijden tijdens het zuigen en aan het eind van het werk Pow...

Page 26: ...uitschakelen Stand schuiver 1 naar boven Aanwijzing Bij het opzuigen van nat vuil met het bekledings of voegenmondstuk c q a als voornamelijk water uit een container opgezogen wordt wordt aangeraden d...

Page 27: ...vlakvouwfilter verwijderen Papieren filterzak vervangen Filterreiniging Power Filter Clean op de handgreep meerdere keren gebruiken Filterafdekking correct laten vastklikken Vlakvouwfilter vervangen...

Page 28: ...tica solamente NT 561 Eco TE Insertar en el aspirador el enchufe de la herramienta el ctrica 3 Conectar el aparato 1 La l mpara se ilumina el aspirador est en el modo de Standby 2 Indicaci n El aspira...

Page 29: ...mente la limpieza del filtro plegado plano ruido de pulsaci n Activar la funci n Power Filter Clean Posici n de la corredera 1 hacia abajo Atenci n A intervalos regulares tanto al aspirar como al term...

Page 30: ...hacia arriba Indicaci n Cuando se va a aspirar suciedad h meda con la boquilla de acolchados o la de junturas o cuando se va a aspirar mayormente agua de un recipiente es recomendable desconectar la...

Page 31: ...lano Cambiar la bolsa de papel de filtro Limpieza del filtro Accionar el dispositivo Power Filter Clean oprimiendo el asidero Engatillar correctamente la cubierta del filtro Cambiar el filtro plegado...

Page 32: ...igar o aparelho e coloc lo em opera o Modo autom tico S NT 561 Eco TE Encaixar a ficha da ferramenta el ctrica no aspirador 3 Ligar o aparelho 1 Luz acesa o aspirador encontra se em standby 2 Nota O a...

Page 33: ...maticamente atrav s de um jacto de ar do filtro chato de foles ru do pulsante Ligar o Power Filter Clean Posi o da corredi a 1 para baixo Aten o Activar o Power Filter Clean em intervalos regulares du...

Page 34: ...ilter Clean Posi o da corredi a 1 para acima Nota Ao aspirar sujidade h mida com o bocal para estofos ou para juntas ou quando pretender aspirar principamente gua de um recipiente recomenda se desliga...

Page 35: ...le Trocar o saco de filtro de papel Limpeza do filtro accionar v rias vezes o Power Filter Clean no punho Encaixar bem a tampa do filtro Trocar o filtro chato de fole Sa da de p durante a aspira o Ver...

Page 36: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 36 X X X X NT 561 Eco TE NT 561 Eco TE NT 561 Eco TE NT 561 Eco TE 3 1 Standby 2 0 5 15...

Page 37: ...561 Eco NT 561 Eco TE 37 Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean 1 Power Filter Clean 1...

Page 38: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 38 Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean 1 Power Filter Clean 1 2 3...

Page 39: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 39 5 5 Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean...

Page 40: ...et og tag det i brug Automatisk drift kun NT 561 Eco TE Tilslut elektrov rkt jets netstik p sugeren 3 T nd for apparatet 1 Lampen lyser sugeren befinder sig i standby modus 2 Henvisning Der t ndes og...

Page 41: ...ldefiltret automatisk renset med et luftst d pulserende lyd T nd for Power Filter Clean Skyderens 1 stilling nedad Bem rk Med regelm ssige mellemrum under sugningen samt ved arbejdets oph r skal man a...

Page 42: ...Skyderens 1 stilling opad Henvisning Ved opsugning af v dt smuds med polster eller fugedysen eller hvis der overvejende opsuges vand fra en beholder anbefales det at slukke for funktionen Power Filte...

Page 43: ...irfilterposen Filterrensning Aktiver Power Filter Clean flere gange p h ndtaget Lad filterafsk rmningen g rigtigt i indgreb Udskiftning af fladfoldefiltret Der kommer st v ud ved st vsugningen Kontrol...

Page 44: ...uggen Innkopling og oppstart av maskinen Automatikkdrift Kun NT 561 Eco TE Elektroverkt yets nettplugg stikkes inn p sugeren 3 Apparat koples inn 1 Lampe lyser suger er i standby modus 2 Henvisning Su...

Page 45: ...res foldefilteret automatisk ved et luftst t pulserende st y Power filter clean koples inn Stilling glider 1 nedover OBS Power filter clean betjenes med jevne mellomrom under sugingen og ved arbeidssl...

Page 46: ...ut Stilling glider 1 oppover Henvisning Ved oppsuging av v tsmuss med m bel eller fugemunnstykket hhv n r det overveiende suges opp vann fra en beholder anbefales det kople ut funksjonen power filter...

Page 47: ...foldefilter Skift papirfilterpose Filterrengj ring Power filter clean betjenes flere ganger p h ndtaket Filterbeskyttelse m gripe inn riktig Foldefilter skiftes Det kommer ut st v under sugingen Fold...

Page 48: ...och ta apparaten i drift Automatisk drift endast NT 561 Eco TE Anslut elverktygets n tkontakt till dammsugaren 3 Koppla in maskinen 1 Lampan lyser dammsugaren befinner sig i Standby Modus 2 Anvisning...

Page 49: ...veckade plattfiltret automatiskt genom en luftst t pulserande ljud Koppla in Power Filter Clean Skjutomkopplarens position 1 ned t Obs Tryck in Power Filter Clean med regelbundna intervall under sugn...

Page 50: ...Clean Skjutomkopplarens position 1 upp t Anvisning Vid sugning av v t smuts med m bel eller fogmunstycke resp n r i f rsta hand vatten sugs upp ur en beh llare b r funktionen Power Filter Clean fr nk...

Page 51: ...et Byta pappersfilterp se Filterrensning p verka handtaget f r Power Filter Clean upprepade g nger Tryck fast filterk pan korrekt Byt ut det veckade plattfiltret Dammuttr de vid sugning Kontrollera at...

Page 52: ...een ja lukitse kiinni Ty nn pistotulppa pistorasiaan Kytke imuri p lle ja ota k ytt n Automaattik ytt vain NT 561 Eco TE Liit s hk ty kalun verkkopistoke imuriin 3 Kytke laite p lle 1 Valo syttyy imur...

Page 53: ...ynnist paineilmasuihkun joka puhdistaa laskossuodattimen tunnistaa sykinn st Power Filter Clean k ynnistys Liukukytkimen 1 asento alasp in Huomio K ynnist Power Filter Clean s nn llisin v lein sek imu...

Page 54: ...ukukytkimen 1 asento yl sp in Ohje Kun kosteaa likaa imet n huonekalu tai rakosuuttimella tai kun imet n esim vett s ili st on suositeltavaa kytke Power Filter Clean toiminto pois p lt Imuri pys htyy...

Page 55: ...sia poista ne Vaihda paperisuodatinpussi Suodattimen puhdistustoiminto K yt Power Filter Clean toimintoa useaan kertaan sen kahvassa olevasta s timest Katso ett suodatinkansi menee kunnolla kiinni Vai...

Page 56: ...mata zem Csak NT 561 Eco TE Az elektromos szersz m h l zati csatlakoz j t a sz v berendez sen bedugni 3 K sz l ket bekapcsolni 1 L mpa vil g t sz v berendez s k szenl ti m dban van 2 Utal s A sz v k s...

Page 57: ...ely automatikusan megtiszt tja az sszehajtogathat sz r t feler s d elhalkul hang hallhat Sz r tiszt t st bekapcsolni 1 tol k t lefele tolni Figyelem A sz r tiszt t st sz v s alatt valamint a munka v g...

Page 58: ...tol k t felfele tolni Utal s Ha a p rn s vagy h zagos f v k val fognak felsz vni nedves piszkot ill ha valamilyen tart lyb l t lnyom r szt vizet fognak felsz vni aj nlatos kikapcsolni a sz r tiszt t...

Page 59: ...ntetni Cser lje ki a pap r sz r zacsk t Sz r letiszt t sa sz r tiszt t st t bbsz r m k dtetni a foganty n Sz r fedelet helyesen bekattintani sszehajtogathat sz r t cser lni Sz v skor por l p ki Ellen...

Page 60: ...ici Zastr te s ovou z str ku Zapn te p stroj a uve te jej do chodu Automatick provoz jen NT 561 Eco TE Zapojit z str ku elektrick ho n stroje 3 P stroj zapnout 1 Kontrolka sv t ods va se nach z v re i...

Page 61: ...vzduchov m r zem filtr se z lo kou pulzuj c hluk Zapnout Power Filter Clean Pozice zar ka 1 dol Pozor V pravideln ch intervalech b hem ods v n i p i ukon en pr ce uv d jte v innost Power Filter Clean...

Page 62: ...n Pozice zar ka 1 nahoru Pozn mka P i nas v n mokr ch ne istot s tryskou s podlo kou nebo s dr kovou tryskou nap jestli e se z n dr e ods v p edev m voda se doporu uje vypnout funkci Power Filter Clea...

Page 63: ...filtru se z lo kou Vym te pap rov filtra n s ek ist n filtru Na ovl dan uv st n kolikr t v innost Power Filter Clean Spr vn zasunout kryt filtru Vym nit filtr se z lo kou P i vys v n vych z prach Zkon...

Page 64: ...vite omre ni vti Vklju ite aparat in zacnite obratovati Avtomatsko obratovanje Le NT 561 Eco TE Vtaknite elektri ni vti elektri nega orodja v sesalec 3 Vklopite napravo 1 Lu ka sveti sesalec je v na i...

Page 65: ...a zraka avtomatsko o isti ploski zgibni filter utripajo um Power Filter Clean vklopite Polo aj drsnika 1 navzdol Pozor V rednih intervalih med sesanjem ter ob koncu dela aktivirajte Power Filter Clean...

Page 66: ...izprazniti Power Filter Clean izklopite Polo aj drsnika 1 navzgor Opomba Pri sesanju mokre umazanije z oblazinjeno ali fugirno obo oz kadar v posodo sesate prete no vodo priporo amo izklop funkcije P...

Page 67: ...filter Menjava vre ke s papirnatim filtrom i enje filtra ve krat aktivirajte ro aj Power Filter Clean Pokrov filtra naj pravilno zasko i Menjava ploskega zgibnega filtra Praha ob sesanju izstopa Preve...

Page 68: ...czk do gniazda sieciowego w czy i uruchomi urz dzenie Praca w cyklu automatycznym tylko NT 561 Eco TE Wtyczk elektronarz dzia pod czy do odkurzacza 3 W czy urz dzenie 1 Lampa wieci si odkurzacz znajdu...

Page 69: ...ie p askiego filtra falistego poprzez przedmuch powietrza t tni cy odg os W czy Power Filter Clean Pozycja suwaka 1 na d Uwaga Power Filter Clean w cza podczas odkurzania i na zako czenie pracy w regu...

Page 70: ...Clean Pozycja suwaka 1 na g r Wskaz wka Podczas odkurzania mokrych zanieczyszcze ssawk szczelinow lub do tapicerki lub gdy woda u ywana jest przewa nie z jednego pojemnika wskazane jest wy czenie funk...

Page 71: ...papierow torebk filtruj c Oczyszczanie filtra kilkakrotnie uruchomi Power Filter Clean przy uchwycie Pokryw filtra prawid owo zamkn a zaskoczy Wymieni p aski filtr falisty Wydostawanie si py u podcza...

Page 72: ...uce tec rul de re ea Se conecteaz aparatul i se ia n exploatare Func ionare automatic doar NT 561 Eco TE Introduce i tec rul de re ea al uneltei electrice la aspirator 3 Conecta i aparatul 1 Lampa lum...

Page 73: ...utomat printr o rafal de aer zgomot pulsator Conectarea lui Power Filter Clean Pozi ia sertarului 1 n jos Aten ie Ac iona i n intervale regulate n timpul aspir rii precum i la ncheierea lucrului Power...

Page 74: ...nectarea lui Power Filter Clean Pozi ia sertarului 1 n sus Indica ie n cazul aspir rii de impurit i umede cu duza de tapiserie sau de rosturi respectiv dac este aspirat n primul r nd ap dintr un recip...

Page 75: ...Cur irea filtrului ac iona i de mai multe ori Power Filter Clean la m ner nclicheta i corect capacul filtrului Schimbarea pungii de filtrare din h rtie Sc p ri de pulberi pe timpul aspira iei Verifica...

Page 76: ...r n z ve devreye sokunuz Otomatik al t rma sadece NT 561 Eco TE Elektrikli cihaz n cereyan fi ini emiciye tak n 3 Cihaz al t r n 1 Lamba yanar Emici bekleme modundad r 2 A klama Emme cihaz otomatik ol...

Page 77: ...an hava bas nc ile otomatik olarak temizlenir titre imli ses G filtresi temizleyicisini devreye sokun S rg pozisyonu 1 a a ya do ru Dikkat D zenli aral klarla emme i lemini yaparken ve i bittikten son...

Page 78: ...1 yukar ya do ru A klama D eme veya derz ucu ile slak kir emilmesi durumunda ya da a rl kl olarak bir hazneden su emiliyorsa g filtresi temizleyici fonksiyonun kapat lmas tavsiye olunur Maksimum s v s...

Page 79: ...n Ka t filtre torbay de i tiriniz Filtre temizli i G filtresi temizleyicisini birka kez koldan al t r n Filtre kapa n do ru oturtun Yass katlan r filtreyi de i tirin Emme esnas nda d ar toz k yor Yas...

Page 80: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 80 NT 561 Eco TE 3 1 2 0 5 15...

Page 81: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 81 Power Filter Clean Power Filter Clean 1 Power Filter Clean 1 2...

Page 82: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 82 1 1 2 3...

Page 83: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 83 5 5 Power Filter Clean...

Page 84: ...u hlavu a zaist me Zastr i z str ku do siete Pr stroj zapneme a uvedieme do chodu Automatick chod len NT 561 Eco TE Zastr me z str ku od ods va a do siete 3 Zapneme pr stroj 1 Kontrolka svieti ods va...

Page 85: ...automaticky vzduchov m razom pulzuj ci hluk Zapn Power Filter Clean Poz cia zar ka 1 dolu Pozor V pravideln ch intervaloch po as vys vania i na konci pr ce uve te do chodu Power Filter Clean Mokr ods...

Page 86: ...Power Filter Clean Poz cia zar ka 1 hore Upozornenie Pri ods van mokr ch ne ist t s tryskou s podlo kou alebo s dr kovou tryskou napr ak sa z n dr e ods va predov etk m voda sa doporu uje vypn funkci...

Page 87: ...lo kou Vymeni papierov filtra n s ok istenie filtra Ovl dan m nieko kokr t uvies do chodu Power Filter Clean Spr vne zasun kryt filtra Vymeni filter so z lo kou V stup prachu pri ods van Skontrolova s...

Page 88: ...isavanje Utaknuti mre ni utika Uklju iti ure aj i pustiti ga u rad Automatski re im rada samo NT 561 Eco TE Utaknuti mre ni utika elektro alata na usisava u 3 Uklju iti ure aj 1 Sijalica svijetli usis...

Page 89: ...ski isti pomo u zra nog udara pulziraju a buka Uklju iti i enje radnog filtera Polo aj kliza a 1 prema dolje Pa nja Za vrijeme i enja kao i na zavr etku rada u pravilnim intervalima aktivirati i enje...

Page 90: ...niti Isklju iti Power Filter Clean Polo aj kliza a 1 prema gore Napomena Kod usisavanja vla ne prljav tine s tamponskom sapnicom odnosno sapnicom za pukotine ili ako se usisava prete no voda iz nekog...

Page 91: ...mijeniti papirnatu filter vre icu i enje filtera aktivirati vi e puta Power Filter Clean na ru ki Pravilno zaklopiti poklopac filtera Promijeniti filtar s naboranim papirom Izla enje pra ine kod usisa...

Page 92: ...Utaknuti utika Ure aj uklju iti i pustiti u rad Automatski pogon samo NT 561 Eco TE Priklju iti utika elektroalata na usisiva u 3 Uklju iti ure aj 1 Lampica svetli usisiva se nalazi u stanju standby...

Page 93: ...automatski isti pljosnati preklopljeni filter pulsiraju i zvuk Uklju ivanje Power Filter Clean Polo aj kliznog podesiva a 1 prema dole Pa nja U pravilnim vremenskim razmacima za vreme usisavanja kao...

Page 94: ...i Isklju ivanje Power Filter Clean Polo aj kliznog podesiva a 1 prema gore Napomena Pri usisavanju vla ne prljav tine sisaljkom za tekstilni name taj ili uzanom sisaljkom odnosno ako se iz neke posude...

Page 95: ...sku kesu Pro i avanje filtera Power Filter Clean vi e puta aktivirati ru kom Pravilno uglaviti poklopac filtera Zameniti pljosnati preklopljeni filter Pri usisavanju izlazi pra ina Proveriti da li je...

Page 96: ...N 561 c N 561 c TE 96 N 561 c 3 1 2 0 5 15...

Page 97: ...N 561 c N 561 c TE 97 1 1 2...

Page 98: ...N 561 c N 561 c TE 98 1 1 2 3...

Page 99: ...N 561 c N 561 c TE 99 5 5 Power Filter Clean...

Page 100: ...upesasse asetada Seade sisse l litada ja kasutusele v tta Automaatre iim Ainult NT 561 Eco TE Elektrilise t riista pistik hendada pistikupesasse imuril 3 Seadme hendamine 1 M rgutuli p leb imur on oot...

Page 101: ...elt hul giga kostub pulseeriv heli L litage Power Filter Clean sisse Siibri asend 1 alla T helepanu Vajutage Power Filter Clean regulaarsete intervallidega nii imemise ajal kui ka t l ppemise j rel M...

Page 102: ...Filter Clean v lja Siibri asend 1 les M rkus M rja mustuse imemisel polster v i hendusd siga v i kui m nest mahutist imetakse peamiselt vett on soovitatav funktsioon Power Filter Clean v lja l litada...

Page 103: ...ivooliku v i madalvoltfiltri ummistused Vahetada paberfilterkott Filtri puhastus Power Filter Clean k epidemel korduvalt vajutada Filtri kate korralikult fikseerida Vahetada voldik tasafilter Tolmu v...

Page 104: ...ja Iki kite ki tuka i elektros lizda Ijunkite prietaisa ir pradekite dirbti Automatinis naudojimas tik NT 561 Eco TE Elektros taiso maitinimo tinklo ki tuk junkite siurbl 3 jungti prietais 1 Lemput vi...

Page 105: ...mati kai i valytas plok cias filtras girdimas pulsuojantis garsas junkite Power Filter Clean funkcij Skl stis 1 apatin je pad tyje Demesio Power Filter Clean funkcij reguliariai jungin kite siurbimo m...

Page 106: ...Skl stis 1 vir utin je pad tyje Nuoroda Siurbiant antgaliu dr gn purv nuo mink t j apmu al arba ply i siauruoju antgaliu ar siurbiant vanden i tam tikro rezervuaro rekomenduojama i jungti funkcij Powe...

Page 107: ...bimo arnos ar plok iojo klostuoto filtro Pakeiskite popierinio filtro mai eli Filtro valymas daug kart ant rankenos spauskite Power Filter Clean Filtro gaubtas turi u sifiksuoti Pakeiskite plok cia fi...

Page 108: ...o anu Autom tiskais re ms Tikai NT 561 Eco TE Elektrisk instrumenta t kla kontaktdak u iespraudiet putek u s c j 3 Iesl gt ier ci 1 Spuldze ir izgaismota putek u s c js atrodas gatav bas re m 2 Noradi...

Page 109: ...lidzibu automatiski tiks iztirits plakanais salocitais filtrs pulsejo a skana Power Filter Clean iesl g ana B d a poz cija 1 lejup Uzmanibu Power Filter Clean nospiediet p c regul riem interv liem s k...

Page 110: ...oz cija 1 aug up Noradijums Uzs cot slapjus net rumus kad tiek izmantota sprausla m kstu m be u t r anai vai sprausla ar spraug m vai ja no trauka tiek uzs kts liekais dens ir iesak ms atsl gt funkcij...

Page 111: ...j filtr Nomainit papira filtra maisinu Filtra t r ana vair kas reizes nospiest Power Filter Clean rokturi Kartigi nofikset filtra nodalijuma vaku Nomainit plakano salocito filtru Puteklu izplude suk a...

Page 112: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 112 NT 561 Eco TE 3 1 2 0 5 15...

Page 113: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 113 Power Filter Clean Power Filter Clean 1 Power Filter Clean 1 2...

Page 114: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 114 Power Filter Clean 1 Power Filter Clean 1 2 3...

Page 115: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 115 5 5 Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean Power Filter Clean...

Page 116: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 116...

Page 117: ...6 648 233 H07RN F3 x 1 5 NT 561 Eco TE EUR 6 648 584 CH 6 648 726 AUS 6 648 727 GB 6 648 728 1 145 xxx 63 dB A EUR CH RA P max 1380 W P nom 1200 W AUS GB P max 1250 W P nom 1100 W 45 l 31 l EUR CH RA...

Page 118: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 118...

Page 119: ...NT 561 Eco NT 561 Eco TE 119...

Page 120: ...1 6 900 109 6 906 387 DN 35 DN 35 27 DN 35 27 EL C 35 EL C 35 EL DN 35 DN 35 EL DN 35 DN 35 DN 35 DN 35 DN 35 DN 35 2 5 4 0 10 0 6 906 237 6 906 277 C 35 C 35 EL 0 45 3 5 3 5 0 5 250 270 m mm mm 6 905...

Page 121: ...ed filter PES Filtre plat plis PES Papierfiltert te 2 lagig Paper filter bag double layered Sachet filtre 2 paisseurs Membranfilter Diaphragm filter Filtre membrane Spezialfiltert te nass Special filt...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands