Kärcher NT 561 Eco Package Craftsmen, Operating Instructions Manual

Page: 21 / 23

103
O Ś WIADCZENIE O ZGODNO Ś CI Z NORMAMI WE
Niniejszym o ś wiadczamy, ż e typ konstrukcyjny i koncepcja, jak równie ż dostarczona przez nas
wersja opisanej poni ż ej maszyny spe ł niaj ą odno ś ne, podstawowe wymagania, dotycz ą ce
bezpiecze ń stwa pracy i ochrony zdrowia, zawarte w wymienionych poni ż ej wytycznych WE. W
przypadku nieuzgodnionej z nami modyfikacji maszyny o ś wiadczenie niniejsze traci swoj ą
wa ż no ść .
Produkty: Odkurzacz przemys ł owy do zasysania na mokro / na sucho
Typ: 1.145-xxx 1.146-xxx 1.184-xxx
Numer seryjny: (patrz tabliczka urz ą dzenia, do naniesienia przez klienta)
Odno ś ne wytyczne WE
Wytyczne dotycz ą ce maszyn WE (98/37/EG); Wytyczna WE dotycz ą ca niskiego napi ę cia
(73/23/EWG) znowelizowana przez 93/68/EWG; Wytyczna WE dotycz ą ca zgodno ś ci
elektromagnetycznej (89/336/EWG) znowelizowana przez 91/263/EWG, 92/31/EWG,
93/68/EWG
Wykorzystane normy sharmonizowane:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-69, DIN EN 61000-3-2:2000,
DIN EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 , DIN EN 55014-1:2000 + A1: 2001, DIN EN 55014-2:1997
Wykorzystane normy krajowe: Zasady bada ń G ł ównego Zwi ą zku Stowarzysze ń Zawodowych
Rzemie ś lników w RFN dotycz ą ce zamiatarek-odkurzaczy mechanicznych.Procedury
wewn ą trzzak ł adowe zapewniaj ą , ż e urz ą dzenia produkowane seryjnie zawsze odpowiadaj ą
wymaganiom aktualnych wytycznych WE i stosownych norm.
Podpisuj
ą cy dzia ł aj ą z polecenia zarz ą du firmy i posiadaj ą jego pe ł nomocnictwo .
DECLARA Ţ IE DE CONFORMITATE PENTRU COMUNITATEA EUROPEAN Ă
Prin prezenta declar ă m c ă ma ş ina men ţ ionat ă mai jos corespunde în versiunea pus ă de noi în
circula ţ ie în ceea ce prive ş te conceperea ei ş i modul de construc ţ ie cerin ţ elor directivelor
fundamentale corespunz ă toare ale Comunit ăţ ii Europene referitoare la siguran ţă ş i s ă n ă tate
enumerate mai jos. În cazul unei modific ă ri a ma ş inii asupra c ă reia nu exist ă un acord cu noi,
prezenta declara ţ ie î ş i pierde valabilitatea.
Produs: Aspirator de substan ţ e umede / de substan ţ e uscate
Tipul: 1.145-xxx 1.146-xxx 1.184-xxx
Nr. de serie: (a se vedea pl ă cu ţ a aparatului, se va înscrie de c ă tre client)
Directive corespunz ă toare ale Comunit ăţ ii Europene
Directive ale Comunit ăţ ii Europene referitoare la ma ş ini (98/37/EG); Directiv ă a Comunit ăţ ii
Europene referitoare la joasa tensiune (73/23/EWG) modificat ă prin 93/68/EWG; Directiv ă a
Comunit ăţ ii Europene referitoare la compatibilitatea electromagnetic ă (89/336/EWG) modificat ă
prin 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Norme armonizate folosite:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-69, DIN EN 61000-3-2:2000,
DIN EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 , DIN EN 55014-1:2000 + A1: 2001, DIN EN 55014-2:1997
Norme na ţ ionale folosite:
Principii fundamentale de control ale Asocia ţ iei principale a Cooperativei profesionale industriale
Ma ş ini de m ă turare ş i aspirarePrin m ă suri interne se asigur ă ca aparatele produse în serie s ă
corespund ă întotdeauna directivelor actuale ale Comunit ăţ ii Europene ş i normelor aplicate.
Semnatarii ac ţ ioneaz ă din îns ă rcinarea ş i cu împuternicirea conducerii companiei.
ЕС – ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Данным мы подтверждаем , что описываемая ниже машина по своему проектированию и
конструкции , а также выпускаемая нами модель , отвечают специальным основным
требованиям по безопасности и здравоохранению , содержащимся в нижеперечисленных
директивах ЕС . При несогласованном с нами изменении машины данное заявление теряет
силу .
Пылесос для сухой и мокрой очистки
Тип : 1.145-xxx 1.146-xxx 1.184-xxx
Серийный номер : ( см . фирменную табличку на приборе , заполняемую клиентом )
Специальные директивы ЕС
Директивы ЕС по машинам (98/37/EG); Директивы ЕС по низкому напряжению (73/23/EWG)
заменены на 93/68/EWG; Директивы ЕС по электромагнитной совместимости (89/336/EWG)
заменены на 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Использованные национальные стандарты :
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-69, DIN EN 61000-3-2:2000,
DIN EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 , DIN EN 55014-1:2000 + A1: 2001, DIN EN 55014-2:1997
Использованные национальные стандарты : Основные положения по проведению
контроля Главного союза профсоюзов работников производственной сферы ( уборочные
вакуумные машины ). В результате проведенных внутренних мероприятий было
установлено , что серийные приборы всегда соответствуют текущим директивам ЕС и
использованным нормативам . Лица , поставившие свои подписи , действуют по заданию
руководства предприятия и обладают всеми полномочиями .
EG – PREHLASENIE O ZHODE
Týmto prehlasujeme, že tuná uvedený stroj svojím zložením, typom konštrukcie a vzh ľ adom,
ktorý sme uviedli do prevádzky, zodpovedá príslušným základným bezpe č nostným
a zdravotnickým nárokom dolu uvedených smerníc ES. V prípade akejko ľ vek nepovolenej zmeny
na stroji ztráca toto prehlásenie platnos ť
Výrobok: Odsáva č zamokra / odsáva č zasucha
Typ: 1.145-xxx 1.146-xxx 1.184-xxx
Č íslo série: (viz štítok na prístroji, zapíše zákazník)
Príslušné smernice ES
ES-smernica strojov (98/37/ES); Smernica ES pre nízké napätie (73/23/EWG)zmenena pod ľ a
93/68/EWG; ES – sm ě rnica pre elektromagneticku kompaktibilitu (89/336/EWG) zmenená pod ľ a
91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Použité harmoniza č né normy:
DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-69, DIN EN 61000-3-2:2000,
DIN EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 , DIN EN 55014-1:2000 + A1: 2001, DIN EN 55014-2:1997
Použité národné normy:
Skúšobné zásady hlavného sväzu odborovej profesnej organizácie
Zametací a vysávací stroj
Na podklade interných opatrení sa ru
č í, že sériové prístroje vždy odpovedajú nárokom
aktuálných smernic ES a použitým normám. Podpisujúce osoby rokujú z poverenia a na základe
plnej moci vedenia spolo
č nosti.