Kärcher NT 50/1 Me Classic Operating Manual Download Page 13

– 1

Leia o manual de instruções ori-
ginal antes de utilizar o seu apa-

relho. Proceda conforme as indicações no 
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem 
possa vir a vender o aparelho.
– Antes de colocar em funcionamento 

pela primeira vez é imprescindível ler 
atentamente as indicações de seguran-
ça n.º 5.956-249!

– A não-observância deste Manual de 

Instruções e dos avisos de segurança 
poderá levar a danos no aparelho e pe-
rigos tanto para o utilizador quanto para 
terceiros.

– No caso de danos provocados pelo 

transporte, informe imediatamente o re-
vendedor.

Avisos sobre os ingredientes (REACH)

Informações atuais sobre os ingredientes 
podem ser encontradas em: 
www.kaercher.com/REACH

PERIGO

Para um perigo iminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.

ATENÇÃO

Para uma possível situação perigosa que 
pode conduzir a graves ferimentos ou à 
morte.

CUIDADO

Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar ferimen-
tos leves.

ADVERTÊNCIA

Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar danos 
materiais.

ATENÇÃO

O aparelho não é apropriado para a aspira-
ção de poeiras nocivas para a saúde.

– O aspirador serve para limpar pavimen-

tos ou paredes a seco e a úmido.

– Este aparelho se destina ao uso indus-

trial, p. ex. em estaleiros, em instala-
ções industriais, em oficinas e em ne-
gócios de aluguer.

Índice

Proteção do meio-ambiente . .  BR

1

Níveis de perigo  . . . . . . . . . . .  BR

1

Utilização conforme o fim a que 

se destina a máquina . . . . . . .  BR

1

Elementos do aparelho . . . . . .  BR

2

Colocação em funcionamento   BR

2

Manuseamento . . . . . . . . . . . .  BR

3

Transporte. . . . . . . . . . . . . . . .  BR

3

Armazenamento . . . . . . . . . . .  BR

3

Conservação e manutenção . .  BR

3

Ajuda em caso de avarias. . . .  BR

4

Garantia  . . . . . . . . . . . . . . . . .  BR

4

Acessórios e peças sobressa-

lentes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  BR

4

Dados técnicos . . . . . . . . . . . .  BR

5

Proteção do meio-ambiente

Os materiais da embalagem são 
recicláveis. Não coloque as em-
balagens no lixo doméstico, en-
vie-as para uma unidade de reci-
clagem.

Os aparelhos velhos contêm 
materiais preciosos e deverão 
ser reutilizados. Baterias, óleo e 
produtos similares não podem 
ser descartados no meio am-
biente. Por isso, elimine os apa-
relhos velhos através de siste-
mas de coleta de lixo adequa-
dos.

Níveis de perigo

Utilização conforme o fim a 

que se destina a máquina

13

BR

Summary of Contents for NT 50/1 Me Classic

Page 1: ...NT 50 1 Me Classic NT 50 2 Me Classic NT 70 2 Me Classic NT 90 2 Me Classic 59652950 10 15 Espa ol 5 Portugu s do Brasil 13 English 21 Fran ais 29...

Page 2: ...5 10 1 4 9 11 12 16 3 2 6 7 8 17 19 14 18 15 4 13 22 21 26 25 24 23 20 27 18 NT 50 1 2...

Page 3: ...1 2x Click 2 3 4 3...

Page 4: ...A B C D E F 4...

Page 5: ...ERTENCIA El aparato no es apto para aspirar polvos nocivos para la salud Este aspirador est dise ado para la limpieza de pisos y superficies murales Este aparato es apto para el uso en aplicaciones in...

Page 6: ...especial solo NT 50 1 NT 50 2 Solo NT 50 1 NT 50 2 Figura Desbloquear y extraer el cabezal de as piraci n Insertar la bolsa de fieltro filtrante ac cesorio especial y respetar la posici n correcta Co...

Page 7: ...boquillas de suelo tuber as de aspiraci n la manguera de aspira ci n codo boquilla de juntas y el cable de alimentaci n tal y como se indica en la imagen Coloque el aparato en un cuarto seco y prot j...

Page 8: ...r el filtro de cartucho Soltar el flotador enganchado y limpiar con un pa o h medo Comprobar la fa cilidad de movimiento del flotador Si la aver a no se puede solucionar el aparato debe ser revisado p...

Page 9: ...3 71 Depresi n m x kPa mbar 22 5 225 25 7 257 24 5 245 Categoria de protecci n IPX4 IPX4 IPX4 Clase de protecci n II II I Toma de tubo flexible de aspiraci n C DN C ID mm 40 40 40 Longitud x anchura x...

Page 10: ...epresi n m x kPa mbar 22 5 225 25 7 257 24 5 245 Categoria de protecci n IPX4 IPX4 IPX4 Clase de protecci n II II I Toma de tubo flexible de aspiraci n C DN C ID mm 40 40 40 Longitud x anchura x altur...

Page 11: ...epresi n m x kPa mbar 22 5 225 25 7 257 24 5 245 Categoria de protecci n IPX4 IPX4 IPX4 Clase de protecci n II II I Toma de tubo flexible de aspiraci n C DN C ID mm 40 40 40 Longitud x anchura x altur...

Page 12: ...m 40 40 40 Longitud x anchura x altura mm 580 x 510 x 995 580 x 510 x 995 580 x 510 x 995 Peso de funcionamiento t pico kg 19 0 19 0 19 0 Temperatura ambiente m x C 40 40 40 Valores calculados conform...

Page 13: ...eferente a uma situa o potencial mente perigosa que pode causar danos materiais ATEN O O aparelho n o apropriado para a aspira o de poeiras nocivas para a sa de O aspirador serve para limpar pavimen t...

Page 14: ...ra Destravar e retirar o cabe ote de aspi ra o Colocar o saco de filtro de velo aces s rio especial e prestar aten o fixa o correta Montar e travar o cabe ote de aspira o Figura Destravar e retirar o...

Page 15: ...rede de acordo com a ilustra o Colocar o aparelho num local seco e to mar as medidas necess rias para evi tar uma utiliza o por parte de pessoas n o autorizadas CUIDADO Perigo de ferimentos e de danos...

Page 16: ...tro de cartucho Soltar o flutuador preso e limp lo com um pano mido Controlar se o flutua dor se movimenta facilmente Quando o defeito n o puder ser conser tado a m quina dever ser verificada pelo ser...

Page 17: ...Volume de ar m x l s 53 73 71 V cuo m x kPa mbar 22 5 225 25 7 257 24 5 245 Tipo de prote o IPX4 IPX4 IPX4 Classe de prote o II II I Liga o do tubo flex vel de aspira o C DN C ID mm 40 40 40 Comprimen...

Page 18: ...x l s 2x 53 2x 73 2x 71 V cuo m x kPa mbar 22 5 225 25 7 257 24 5 245 Tipo de prote o IPX4 IPX4 IPX4 Classe de prote o II II I Liga o do tubo flex vel de aspira o C DN C ID mm 40 40 40 Comprimento x...

Page 19: ...x l s 2x 53 2x 73 2x 71 V cuo m x kPa mbar 22 5 225 25 7 257 24 5 245 Tipo de prote o IPX4 IPX4 IPX4 Classe de prote o II II I Liga o do tubo flex vel de aspira o C DN C ID mm 40 40 40 Comprimento x...

Page 20: ...o do tubo flex vel de aspira o C DN C ID mm 40 40 40 Comprimento x Largura x Altura mm 580 x 510 x 995 580 x 510 x 995 580 x 510 x 995 Peso de funcionamento t pico kg 19 0 19 0 19 0 Temperatura ambie...

Page 21: ...situation which can lead to property damage WARNING The appliance is not suitable for vacuuming dust which endangers health The machine is meant for dry and wet cleaning of floors and walls This appli...

Page 22: ...suction head Illustration Release and remove the suction head Pull the membrane filter optional ac cessory over the container edge and ensure correct seating Insert and lock the suction head During w...

Page 23: ...u transport it In order to transport the appliance over longer distances push it on the push handle When transporting in vehicles secure the appliance according to the guide lines from slipping and ti...

Page 24: ...de vice must be checked by customer ser vice The warranty terms published by the rele vant sales company are applicable in each country We will repair potential failures of your appliance within the w...

Page 25: ...ir volume max l s 53 73 71 Negative pressure max kPa mbar 22 5 225 25 7 257 24 5 245 Type of protection IPX4 IPX4 IPX4 Protective class II II I Suction hose connection C DN C ID mm 40 40 40 Length x w...

Page 26: ...x 53 2x 73 2x 71 Negative pressure max kPa mbar 22 5 225 25 7 257 24 5 245 Type of protection IPX4 IPX4 IPX4 Protective class II II I Suction hose connection C DN C ID mm 40 40 40 Length x width x hei...

Page 27: ...x 53 2x 73 2x 71 Negative pressure max kPa mbar 22 5 225 25 7 257 24 5 245 Type of protection IPX4 IPX4 IPX4 Protective class II II I Suction hose connection C DN C ID mm 40 40 40 Length x width x hei...

Page 28: ...ss II II I Suction hose connection C DN C ID mm 40 40 40 Length x width x height mm 580 x 510 x 995 580 x 510 x 995 580 x 510 x 995 Typical operating weight kg 19 0 19 0 19 0 Max ambient temperature C...

Page 29: ...ation ven tuellement dangereuse pouvant entra ner des dommages mat riels AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas con u pour aspirer des poussi res nocives Cet aspirateur est destin au nettoyage sec et au...

Page 30: ...a t te d aspira tion Enficher le sac filtrant en feutre acces soire en option et veiller ce qu il soit bien fix Positionner la t te d aspiration et la ver rouiller Illustration D verrouiller et retire...

Page 31: ...ation le coude le suceur fentes et le c ble d ali mentation en respectant la figure Entreposer l appareil dans un endroit sec et le s curiser contre toute utilisa tion non autoris e PR CAUTION Risque...

Page 32: ...e Remplacer la cartouche filtrante Desserrer le flotteur bloqu et le net toyer avec un chiffon humide V rifier la mobilit du flotteur Si la panne ne peut tre r par e l appa reil doit tre contr l par l...

Page 33: ...max l s 53 73 71 D pression max kPa mbar 22 5 225 25 7 257 24 5 245 Type de protection IPX4 IPX4 IPX4 Classe de protection II II I Raccord du flexible d aspiration C DN C ID mm 40 40 40 Longueur x lar...

Page 34: ...x 71 D pression max kPa mbar 22 5 225 25 7 257 24 5 245 Type de protection IPX4 IPX4 IPX4 Classe de protection II II I Raccord du flexible d aspiration C DN C ID mm 40 40 40 Longueur x largeur x haute...

Page 35: ...x 71 D pression max kPa mbar 22 5 225 25 7 257 24 5 245 Type de protection IPX4 IPX4 IPX4 Classe de protection II II I Raccord du flexible d aspiration C DN C ID mm 40 40 40 Longueur x largeur x haute...

Page 36: ...on C DN C ID mm 40 40 40 Longueur x largeur x hauteur mm 580 x 510 x 995 580 x 510 x 995 580 x 510 x 995 Poids de fonctionnement typique kg 19 0 19 0 19 0 Temp rature ambiante max C 40 40 40 Valeurs d...

Page 37: ...NT 50 1 NT 50 2 NT 70 2 NT 90 2 37...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...http www kaercher com dealersearch...

Reviews: