background image

Español

 29

Advertencia

Para efectuar trabajos en el aspirador, des-
enchúfelo siempre antes.

Î

Abrir la cubierta del filtro.

Î

Cambiar el filtro plano de papel plega-
do.

Î

Cerrar la cubierta del filtro, se debe oír 
cómo encaja.

Î

Desbloquear y extraer el cabezal de as-
piración.

Î

Limpiar los electrodos.

Î

Colocar y bloquear el cabezal de aspi-
ración.

Î

Compruebe el cable, la clavija de en-
chufe, el fusible, la toma de corriente y 
los electrodos.

Î

Conexión del aparato

Î

Vacíe el recipiente.

Î

Apagar el aparato, esperar 5 segundos 
y volver a encender tras 5 segundos. 

Î

Limpiar los electodos y el espacio entre 
los electrodos.

Î

Eliminar las obstrucciones de la boqui-
lla, tubo o manguera de aspiración o el 
filtro plano de papel plegado.

Î

Cambiar la bolsa filtrante de papel.

Î

Encajar correctamente la cubierta del 
filtro.

Î

Limpiar o cambiar el filtro de membrana 
(accesorios especiales).

Î

Cambiar el filtro plano de papel plega-
do.

Î

Comprobar si el filtro plano de papel 
plegado está montado correctamente.

Î

Cambiar el filtro plano de papel plega-
do.

Î

Limpiar los electodos y el espacio entre 
los electrodos.

Conservación y mantenimien-

to

Cambiar el filtro plano de papel ple-

gado

Limpiar los electrodos

Ayuda en caso de avería

La turbina de aspiración no funcio-

na

La turbina de aspiración se desco-

necta

La turbina de aspiración no funcio-

na tras vaciar el recipiente

La capacidad de aspiración dismi-

nuye.

Pérdida de polvo durante la aspira-

ción

El sistema automático de desco-

nexión (aspiración en húmedo) no 

arranca

Summary of Contents for NT 45/1 Eco Te

Page 1: ...English 3 Fran ais 12 Espa ol 21 NT 45 1 Eco NT 45 1 Eco Te 5 962 447 0 2017977 07 07...

Page 2: ...2...

Page 3: ...PULLING CORD To unplug grasp plug not cord 9 DO NOT GRASP PLUG WITH WET HANDS 10 A DAMAGED CORD OR PLUG should only be replaced by an authorized serv ice center representative DO NOT AT TEMPT TO REPA...

Page 4: ...electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it will not...

Page 5: ...Canadian Electrical Code In a double insulated appliance two sys tems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provid ed on a double insulated appliance nor should a mean...

Page 6: ...in hotels schools hospi tals factories shops offices and rental companies Only Eco Te Static charge is deflected by providing earthing to the connection nozzles This prevents the formation of sparks...

Page 7: ...r crevice nozzle or if water is sucked up from a container it is recom mended to deactivate the automatic fil ter cleaning function If the maximum liquid level is reached the appliance will turn off a...

Page 8: ...he electric power tool The vacuum cleaner starts automatical ly within 0 5 seconds and continues to run for 15 seconds after the power tool has been switched off Please refer to Technical specifica ti...

Page 9: ...he switch Indicator lamp in the switch goes off To switch on automatic filter cleaning Press the switch again Indicator lamp in the switch glows green Turn off the appliance Pull out the mains plug Em...

Page 10: ...y Replace the flat pleated filter Check for proper installation of the flat pleated filter Replace the flat pleated filter Clean the electrodes as well as the space between the electrodes Continuously...

Page 11: ...he nearest authorized Customer Service cent er Please submit the proof of purchase Only use accessories and spare parts which have been approved by the man ufacturer The exclusive use of original acce...

Page 12: ...ute 6 NE PAS PASSER L ASPIRATEUR SUR LE CORDON 7 METTRE L INTERRUPTEUR SUR avant de d brancher l appareil 8 NE PASTIRER SUR LE CORDON POUR D BRANCHER l appareil Tirer sur la prise 9 NE PAS SAISIR LA P...

Page 13: ...he doit tre branch e sur une prise appropri e qui a t correctement install e et reli e la terre dans le respect des r gles et d crets de votre localit Un raccordement incorrect du fil de terre peut co...

Page 14: ...Code interdi sent l usage de l adaptateur temporaire Dans un appareil double isolation deux isolations distinctes remplacement la mise la terre L appareil double isolation n est pourvu d aucun disposi...

Page 15: ...par voie humide des sols et des murs Cet appareil convient un usage indus triel par exemple dans le cadre d h tels d coles d h pitaux d usines de magasins de bureaux et d agences de location Uniqueme...

Page 16: ...oir syst mes de filtration Avertissement Le filtre plis plats ne doit jamais tre retir durant l aspiration Pour l aspiration de salet s humides avec le suceur plat ou le petit suceur ou bien si l aspi...

Page 17: ...La lampe s allume l aspirateur se trouve en mode standby 2 Remarque L aspirateur est automatiquement mis en marche et hors marche avec l outil lectrique L aspirateur a un retardement de d marrage d a...

Page 18: ...automatique est uniquement possible avec l appareil en service Mettre le nettoyage automatique de fil tre hors service Actionner le commutateur La lampe t moin s teint dans le commutateur Mettre le ne...

Page 19: ...is Remplacer le sachet filtre en papier Enclencher correctement le recouvre ment de filtre Nettoyer ou changer le filtre membra nes accessoire sp cial Remplacer le filtre plis plats V rifier la positi...

Page 20: ...deur ou au service apr s vente agr le plus proche munis de votre preuve d achat Utiliser uniquement des accessoires et des pi ces de rechange autoris s par le fabricant Des accessoires et des pi ces d...

Page 21: ...DESCONECTE LA ASPIRADORA DEL CIRCUITO DE ALIMENTACI N antes de quitar la tapa antes de realizar tra bajo de mantenimiento y cuando no la est utilizando 2 NO DEJAR EL APARATO sin vigilan cia mientras e...

Page 22: ...izado para que el mismo verifique su funcio namiento 24 SIEMPRE USE PROTECCION PARA LOS OJOS cuando opere la Aspirado ra 25 USE EXTREMA PRECAUCION al lim piar escaleras 26 MANTENGASE ALERTA No use la...

Page 23: ...e como por ejem plo una tapa de caja tomacorriente conec tada a tierra apropiadamente Siempre que se utilice este adaptador debe sujetarse en la posici n correcta con un tornillo met lico Utilice nica...

Page 24: ...i cionalmente a los mismos una puesta a tie rra Los trabajos de mantenimiento de un equipo dotado de un sistema de doble ais lamiento requieren unos conocimientos particularmente amplios y completos d...

Page 25: ...es apto para el uso en aplicaciones industriales como en ho teles escuelas hospitales f bricas tiendas oficinas y negocios de alquiler S lo Eco Te A trav s del manguito de empalme se deri van cargas e...

Page 26: ...Advertencia Al aspirar no retirar nunca el filtro plano de papel plegado Al aspirar suciedad h meda con la bo quilla para tapicer as o juntas o cuando se aspira principalmente agua de un re cipiente s...

Page 27: ...ectar el aparato 1 Si el piloto se ilumina la aspiradora est en modo standby 2 Nota La aspiradora se enciende y apaga au tom ticamente con la herramienta el c trica La aspiradora tiene un retraso de a...

Page 28: ...e apagar encender la limpieza autom tica de filtro con el aparato apaga do Apagar la limpieza autom tica de filtro Pulsar el interruptor El piloto de control del interruptor se apaga Encender la limpi...

Page 29: ...la tubo o manguera de aspiraci n o el filtro plano de papel plegado Cambiar la bolsa filtrante de papel Encajar correctamente la cubierta del filtro Limpiar o cambiar el filtro de membrana accesorios...

Page 30: ...dis tribuidor donde adquiri el aparato o al ser vicio al cliente autorizado m s pr ximo a su domicilio S lo deben emplearse accesorios y piezas de repuesto originales o autori zados por el fabricante...

Page 31: ...A I nom 8 A 43 l 30 l max 58 l s max 22 1 kPa 221 mbar 520 mm x 380 mm x 695 mm V EN 60704 2 1 NT 45 1 Eco 12 5 kg NT 45 1 Eco Te 13 5 kg C DN C ID 35 mm Eco Te I 1 6 A Eco II Eco Te I max 40 C Umgeb...

Page 32: ...Sachet filtre sp cial mouill Flachfaltenfil ter PES Flat pleated filter PES Filtre plat plis PES Bestell Nr Order No Num ro de r f rence NT 35 1 Eco Te 6 904 367 6 904 210 6 904 212 6 904 171 6 904 19...

Page 33: ...344 C 35 C 35 EL C 40 Verl ngerung extension rallonge 2 639 483 DN 35 0 45 2 639 484 2 639 485 DN 35 27 DN 35 27 EL 3 5 3 5 5 453 042 5 453 052 5 407 112 5 407 111 5 407 113 C 35 EL C 35 EL C 35 DN 3...

Page 34: ...exion de clip DN Konus Verbindung Cone connection Connexion de c ne M Metall metal m tal Oil lbest ndig oil resistant r sistant l huile 6 906 511 DN 35 270 6 900 922 6 903 033 DN 35 M DN 40 0 5 0 29 6...

Page 35: ...35 NT 45 1 Eco...

Reviews: