134
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ةدﺎﻋﺈﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ .ﺮﻳوﺪﺘﻟا
.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا يﻮﺘﺤﺗ
يﻮﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤّﻴﻗ داﻮﻣ
تﺎﻤﻛاﺮﻤﻟا وأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ
ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸُﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو تﻮﻳﺰﻟا وأ
ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﺈﻟا
نأ ﺎﻟإ .ﺔﺌﻃﺎﺧ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺗ اذإ وأ ﺢﻴﺤﺻ
ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا هﺬﻫ
اﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا زﻮﺠﻳ ﺎﻟ .ﺔﻤﻴﻠﺳ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺰﻣﺮﻟا
) تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ
REACH
(
:ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
www.kaercher.de/REACH
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ
ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻐﻟا
www.kaercher.com
.
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ىﻮﺘﺤﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻴﻤﺟ دﻮﺟو
ﺞﺗﺎﻧ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا وأ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ
.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
ﺎﻟو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
.ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳ
ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ
!لﻮﺼﻔﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣﺮﻟا
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ةرﻮﺻ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
A
1
) زﺎﻬﺠﻟا
MFL
(ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا دﺪﻌﺘﻣ حﺎﺒﺼﻣ ﻲﻨﻌﺗ
2
ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ
3
فﺎﻘﻳﺈﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
4
حﺎﺒﺼﻣ
5
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
USB-C 2.0 A
6
ﺔﻬﺟاﻮﻟا ءﺎﻄﻏ
USB
7
ﺔﻬﺟاﻮﻟا
USB-A 0,5 A
8
تﺎﻬﺟاو ﻞﻴﻌﻔﺗ حﺎﺘﻔﻣ
USB
9
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ لﺎﺧدﺈﻟ نﺎﻜﻣ
10
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ*
*
يرﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ
زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻳرﺎﻄﺑ
Kärcher
Battery Power
ﺪﻬﺠﺑ
18
ﻂﻠﻓ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻊﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﺤﺷ
1
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷا
.(ﻦﺣﺎﺸﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺤﻟ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإو
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ
1
.
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓدا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
B
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
1
.
.فﺎﻘﻳﺈﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
C
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﻲﻀﻳ
عﻮﻄﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
1
.
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ عﻮﻄﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
.فﺎﻘﻳﺈﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
C
a
ﻰﻠﻋ حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﻲﻀﻳ :ةﺪﺣاو ةﺮﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟا
) ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ
280
.(ﻦﻣﻮﻴﻟ
b
ﻞﻗأ ﻰﻠﻋ حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﻲﻀﻳ :ﻦﻴﺗﺮﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟا
) ىﻮﺘﺴﻣ
80
.(ﻦﻣﻮﻴﻟ
c
.حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺊﻔﻄﻨﻳ :تاﺮﻣ ثﺎﻠﺜﻟ ﻂﻐﻀﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻦﺤﺷ
1
.
ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﺐﺤﺳا
USB
.جرﺎﺨﻠﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
D
2
.
ﻦﺤﺷ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
USB
ﻲﻓ لﻮﻤﺸﻣ ﺮﻴﻏ)
ﺬﻔﻨﻤﺑ (درﻮﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا
USB
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
.ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻣﺎﻠﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ أﺮﻗا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تادﺎﺷرإ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺈﻟﺎﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟاو
.ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا
ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ﻂﻘﻓ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ
III
Summary of Contents for MFL 2-18
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H...
Page 55: ...55 3 LED H 4 USB USB 1 2...
Page 64: ...64 1 2...
Page 101: ...101 USB K RCHER 18 V Battery Power Systems...
Page 104: ...104 1 2 G 1 2 1 2 3 H 4 USB 1 2...
Page 121: ...121 USB 30 USB USB USB USB USB 0 5 1 2 180 315 F 0 315 1 C 1 2 G 1 2 1 2 3 H 4 USB USB...
Page 122: ...122 1 2 MFL 2 18 V 18 max 280 2 USB A A 0 5 USB C A 2 0 USB A V 5 USB C V 5 IP 20 K 4000...
Page 126: ...126 3 USB E USB 30 USB USB USB USB 0 5 USB 1 2 180 315 F 0 315 1 C 1 2 G 1 2 1 2 3 H 4 USB USB...
Page 127: ...127 1 2...
Page 131: ...131 2 G 1 2 1 2 3 LED H 4 USB USB 1 2...
Page 137: ......
Page 138: ......
Page 139: ......
