Româneşte
149
Raven zvo
č
ne mo
č
i dB(A)
LTR 3-18 Dual
Izmerjeno: 93,0
Zajam
č
eno: 96
Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom upra-
ve.
Pooblaš
č
ena oseba za dokumentacijo:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Nem
č
ija)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 1. 8. 2023
Cuprins
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a
Înainte de prima utilizare a aparatului, citi
ț
i
aceste indica
ț
ii privind siguran
ț
a, aceste in-
struc
ț
iuni de utilizare originale, indica
ț
iile privind
siguran
ț
a anexate setului de acumulatori
ș
i in-
struc
ț
iunile de utilizare originale anexate setului de acu-
mulatori/înc
ă
rc
ă
torului. Respecta
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni.
P
ă
stra
ț
i manualele pentru viitoarele utiliz
ă
ri sau pentru
viitorul posesor.
În afar
ă
de indica
ț
iile din instruc
ț
iunile de utilizare, este
necesar s
ă
fie luate în considerare
ș
i prevederile gene-
rale privind protec
ț
ia muncii
ș
i prevenirea accidentelor
de munc
ă
, emise de organele legislative.
Trepte de pericol
PERICOL
●
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent, care duce la
v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la pagube materiale.
Instruc
ț
iuni de siguran
ță
generale referitoare
la uneltele electrice
몇
AVERTIZARE
●
Citi
ț
i toate avertismentele
ș
i specifica
ț
iile de sigu-
ran
ță
ș
i studia
ț
i toate ilustra
ț
iile incluse în pache-
tul de livrare al acestei unelte.
Nerespectarea tuturor instruc
ț
iunilor men
ț
ionate mai
jos poate rezulta în
ș
ocuri electrice, incendii
ș
i/sau le-
ziuni grave.
P
ă
stra
ț
i toate avertismentele
ș
i in-
struc
ț
iunile în scop de consultare ulterioar
ă
.
Termenul „unealt
ă
electric
ă
” din avertismente se refer
ă
la unealta electric
ă
cu alimentare de la re
ț
eaua electric
ă
(cu cablu) sau la unealta electric
ă
dotat
ă
cu acumulator
(f
ă
r
ă
cablu).
1 Siguran
ț
a zonei de lucru
a
P
ă
stra
ț
i zona de lucru curat
ă
ș
i asigura
ț
i ilu-
minarea corespunz
ă
toare a acesteia
.
Zonele
dezordonate sau întunecate constituie pericol de
accident.
b
Utilizarea uneltelor electrice în medii explo-
zive sau în prezen
ț
a lichidelor, gazelor sau a
particulelor de praf inflamabile este interzis
ă
.
Uneltele electrice creeaz
ă
scântei care pot cauza
aprinderea particulelor de praf sau de aburi.
c
Preveni
ț
i apropierea copiilor
ș
i a altor persoa-
ne când folosi
ț
i unealta electric
ă
.
Prezen
ț
a
factorilor de distragere a aten
ț
iei poate cauza
pierderea controlului.
2
Siguran
ț
a electric
ă
a
Asigura
ț
i-v
ă
de faptul c
ă
fi
ș
a de conectare a
uneltei electrice este compatibil
ă
cu priza
electric
ă
folosit
ă
. Orice modificare a fi
ș
ei de
conectare este interzis
ă
. Folosirea adaptoare-
lor de conectate cu uneltele electrice p
ă
mân-
tate (legate la p
ă
mânt) este interzis
ă
.
Fi
ș
ele de
conectare nemodificate
ș
i prizele potrivite facili-
teaz
ă
reducerea riscului de electrocutare.
b
Evita
ț
i contactul corpului cu suprafe
ț
ele p
ă
-
mântate sau legate la p
ă
mânt, cum sunt
ț
evi-
le, radiatoarele, cuptoarele
ș
i frigiderele.
P
ă
mântarea sau legarea la p
ă
mânt a corpului
constituie pericol de electrocutare.
c
Expunerea uneltelor electrice la ploaie sau la
umezeal
ă
este interzis
ă
.
P
ă
trunderea apei în
unealta electric
ă
cre
ș
te riscul de electrocutare.
d
Utilizarea necorespunz
ă
toare a cablului este
interzis
ă
. Utilizarea cablului pentru transpor-
tarea, mi
ș
carea sau decuplarea uneltei elec-
trice este interzis
ă
. Evita
ț
i expunerea cablului
la sursele de c
ă
ldur
ă
, la ulei, la muchii ascu
ț
i-
te sau la piese mobile.
Cablurile deteriorate sau
încurcate cresc riscul producerii unui
ș
oc electric
.
e
În cazul utiliz
ă
rii uneltei electrice în aer liber
folosi
ț
i un cablu prelungitor potrivit utiliz
ă
rii
în aer liber.
Folosirea unui cablu potrivit utiliz
ă
rii
în aer liber reduce riscul de electrocutare.
f
Dac
ă
utilizarea uneltei electrice în spa
ț
ii ume-
de este inevitabil
ă
folosi
ț
i o surs
ă
de alimen-
tare protejat
ă
de un dispozitiv de curent
a..................................... 149
toare.................................. 152
ia mediului................................................ 152
i piese de schimb ............................... 152
Set de livrare ....................................................... 152
Simbolurile aparatului.......................................... 153
Descrierea aparatului .......................................... 153
Montare ............................................................... 153
Punerea în func
iune ........................................... 153
Operarea ............................................................. 154
Transportarea ...................................................... 154
Depozitarea ......................................................... 154
Îngrijirea
inerea........................................ 154
iunilor .................................... 155
ie............................................................... 155
Date tehnice ........................................................ 155
Valoarea vibra
iilor ............................................... 156
ie de conformitate UE ............................ 156
Summary of Contents for LTR 3 - 18 Dual
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 171: ...171 b c d e f RCD RCD 3 a b c off d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a...
Page 172: ...172 b c d e f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 173: ...173 19 20 15 m...
Page 175: ...175 24 25 26 27 B 1 2 1 2 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M...
Page 176: ...176 1 2 1 2 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 179: ...179 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Page 180: ...180 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 181: ...181 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 184: ...184 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1 2 1 D 2 3 4 1 2 3...
Page 185: ...185 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 188: ...188 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f...
Page 189: ...189 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 192: ...192 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1 2 1 D 2 3 4...
Page 193: ...193 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 196: ...196 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e...
Page 197: ...197 f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 200: ...200 B 1 2 1 2 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1...
Page 201: ...201 2 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 204: ...204 c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 205: ...205 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 206: ...206 17 18 19 20 15...
Page 209: ...209 1 M 1 2 1 2 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 212: ...212 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 213: ...213 14 15 16 17 18 19 20 15 m...
Page 215: ...215 B 1 2 1 2 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1 2...
Page 216: ...216 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 222: ...219 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...