Kärcher LMO 36-40 Battery, Manual

Page: 104 / 168

104 Româneşte
sau pulberi inflamabile. ● Accident ă ri grave ale copiilor.
Copiii se pot sim ț i atra ș i de aparat ș i de activitate. Men-
ț ine ț i copiii sub supraveghere, deoarece este posibil ca
ace ș tia s ă se deplaseze din locul unde i-a ț i v ă zut ultima
oar ă .
몇 AVERTIZARE
● Nu utiliza ţ i aparatul dac ă
iarba este ud ă sau dac ă plou ă . ● Nu utiliza ţ i aparatul
dac ă exist ă pericolul de desc ă rc ă ri electrice. ● Tunde ț i
gazonul întotdeauna pe timpul zilei sau dac ă exist ă o
bun ă iluminare artificial ă . ● Men ț ine ț i copiii departe de
zona unde se tunde gazonul ș i sub supravegherea unui
adult care nu opereaz ă aparatul. Fi ț i vigilent ș i opri ț i
aparatul dac ă un copil se apropie de zona unde se tun-
de gazonul. ● Fi ț i precaut, întrucât în apropierea col ț uri-
lor, a arbu ș tilor, a copacilor sau a obiectelor vizibilitatea
dvs. ar putea fi afectat ă .
ATEN Ţ IE
● Operatorul aparatului este responsabil
pentru accidentele cu alte persoane sau bunurile aces-
tora.
Operare în siguran ţă

PERICOL
● Înainte de fiecare utilizare a apa-
ratului, asigura ţ i-v ă c ă nu exist ă uzur ă sau deterior ă ri
ale cu ț itelor, ale bol ț urilor cu ț itelor ș i ale unit ăț ii de cu ț ite.
● Nu bloca ț i niciodat ă comutatorul de pornire / oprire în
pozi ț ia PORNIT, întrucât acest lucru este foarte pericu-
los. ● Trage ț i aparatul înapoi, doar dac ă acest lucru este
absolut necesar. În cazul în care trebuie s ă îndep ă rta ț i
aparatul de la un perete sau un obstacol, privi ț i mai întâi
în jos, pentru a evita împiedicarea sau trecerea apara-
tului peste picioare.
● Pericol de coliziune cu cu ț itul ex-
pus sau de lovire cu obiectele proiectate. Nu înclina ț i
obiectele dac ă porni ț i motorul sau dac ă motorul este în
func ț iune. Dac ă o înclinare este absolut necesar ă , de
exemplu, pentru a facilita pornirea, pute ț i ridica partea
frontal ă a aparatului cu 5 cm. În acest scop, ap ă sa ț i cu
grij ă mânerul în jos. Înainte de a începe procesul de tun-
dere, aparatul trebuie adus în pozi ț ia normal ă de opera-
re (adic ă toate cele patru ro ț i trebuie s ă fie pe sol).
● Lamele care intr ă în contact cu un cablu sub tensiune
pot pune sub tensiune componentele metalice expuse
ale aparatului
ş i pot produce un ş oc electric.
몇
AVERTIZARE
● Cu ț itele aparatului sunt as-
cu ț ite. Purta ț i m ă nu ș i fixe de protec ț ie ș i lucra ț i cu aten-
ț ie, în cadrul lucr ă rilor de montare, înlocuire, cur ăț are
sau verificare a loca ș ului ș uruburilor. ● Înlocui ț i piesele
cu loca ș ul uzat sau deteriorat, pentru a men ț ine echili-
brul. ● Asigura ț i-v ă c ă aparatul în afl ă în stare sigur ă de
func ț ionare, verificând la intervale regulate dac ă bol ț uri-
le, piuli ț ele ș i ș uruburile sunt bine strânse. ● Înlocui ț i
piesele uzate sau deteriorate înainte de a pune aparatul
în func
ț iune. ● Nu opera ț i niciodat ă aparatul dac ă co-
mutatorul de pornire / oprire de pe mâner nu este pornit
sau oprit în mod corespunz
ă tor. ● Nu ac ț iona ț i niciodat ă
aparatul cu for ț a. ● Opri ț i motorul, pentru a opri cu ț itele,
dac ă transporta ț i aparatul spre sau dinspre zona de t ă -
iere sau înclina ț i aparatul, dac ă traversa ț i o suprafa ță
acoperit ă de altceva în afar ă de iarb ă . ● Opri ț i cu ț itul,
înainte s ă traversa ț i suprafe ț e cu pietri ș . ● Nu utiliza ț i ni-
ciodat ă aparatul cu dispozitive de protec ț ie defecte sau
lips ă , ca de ex. ap ă r ă torile ș i / sau co ș ul colector pentru
iarb ă . ● Nu v ă men ț ine ț i mâinile sau picioarele în apro-
pierea sau sub piesele rotative. Porni ț i motorul, conform
instruc ț iunilor. ● Nu ridica ț i sau muta ț i aparatul niciodat ă
cu motorul pornit. ● Un teren accidentat genereaz ă un
pericol mai mare de alunecare ș i accidentare. Ocoli ț i
g ă urile, ș an ț urile, denivel ă rile, pietrele sau alte obiecte
ascunse. ● Porni ț i aparatul numai dup ă ce v ă pozi ț iona ț i
în zona sigur ă din spatele mânerului.
● Toate cele patru ro ț i sta ț ioneaz ă pe sol.
● Jgheabul de evacuare a ierbii nu este expus, ci pro-
tejat de co
ș ul colector pentru iarb ă sau de capacul
orificiului de evacuare.
● Mâinile ș i picioarele tuturor persoanelor se afl ă la
distan ță fa ță de carcasa lamelor.
● Opri ţ i motorul ş i scoate ţ i cheia de contact. Asigura ţ i-
v ă c ă toate componentele mobile sunt complet oprite:
● De fiecare dat ă când l ă sa ț i aparatul nesuprave-
gheat, inclusiv la eliminarea ierbii t ă iate.
● Înainte de îndep ă rtarea unui obstacol sau de cur ă -
ț area orificiului de evacuare.
● Înainte de verificarea, cur ăț area ș i efectuarea de lu-
cr ă ri la aparat.
● Dup ă lovirea unui corp str ă in. Înainte de a reporni
aparatul, verifica ț i dac ă exist ă deterior ă ri ș i, la nevo-
ie, repara ț i.
● Înainte de a îndep ă rta co ș ul colector pentru iarb ă
sau de a deschide capacul evacu ă rii ierbii.
● Dac ă aparatul începe s ă vibreze anormal. Verifica ț i
imediat dac ă la aparat exist ă :
–
Piese desprinse. La nevoie, strânge ț i bine piese-
le desprinse.
–
Deterior ă ri, în special la cu ț it. Repara ț i, respectiv
înlocui ț i piesele deteriorate.
몇 PRECAU Ţ IE
● Verifica ț i regulat co ș ul colec-
tor pentru iarb ă cu privire la deterior ă ri ș i uzur ă .
ATEN Ţ IE
● Asigura ţ i-v ă întotdeauna c ă în timpul
mont ă rii sau plierii mânerului, cablul de control al moto-
rului nu este niciodat ă prins sau deteriorat în vreun fel.
Riscuri reziduale
몇
AVERTIZARE
● Chiar dac ă aparatul este utilizat în conformitate cu
cele specificate, exist ă anumite riscuri reziduale. Ur-
m ă toarele pericole apar în urma utiliz ă rii aparatului:
● Vibra ț iile pot cauza accident ă ri. Pentru fiecare tip de
lucrare, utiliza ț i unealta potrivit ă , mânerele prev ă zu-
te ș i restric ț iona ț i timpul de lucru ș i de expunere.
● Zgomotul poate cauza deterior ă ri ale auzului. Pur-
ta ț i protec ț ie auditiv ă ș i limita ț i expunerea.
● Accident ă ri din cauza contactului cu cu ț itele.
● Accident ă ri cauzate de obiecte aruncate.
Diminuarea riscurilor
몇
PRECAU Ţ IE
● Din cauza vibra ţ iilor, utilizarea aparatului pe o perioa-
d ă îndelungat ă poate duce la deteriorarea circula ţ iei
sanguine în zona mâinilor. Nu se poate stabili o dura-
t
ă de utilizare general valabil ă , deoarece aceasta es-
te influen ţ at ă de mai mul ţ i factori:
● Predispozi ţ ia fiec ă rei persoane la o circula ţ ie sangu-
in ă deficitar ă (degete de multe ori reci, furnic ă turi la
nivelul degetelor)
● Temperatur ă ambiant ă sc ă zut ă . Pentru a v ă proteja
mâinile purta ţ i m ă nu ş i c ă lduroase.
● Prinderea bine a aparatului obstruc ţ ioneaz ă circula-
ţ ia sanguin ă .
● Operarea în mod continuu este mai d ă un ă toare de-
cât operarea cu pauze.
La utilizarea în mod regulat, pe termen lung a apara-
tului
ş i la reapari ţ ia simptomelor, ca de ex. furnic ă turi
la nivelul degetelor, degete reci, trebuie s ă consulta ţ i
un medic.