background image

12

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ

 ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ أﺮﻗا

 تادﺎﺷرإو ،اﺬﻫ ﻲﻠﺻﺄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟدو ،هﺬﻫ

 ﻞﻴﻟد ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻌﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻌﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻲﻠﺻﺄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 

 ﻢﺛ .ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ /

 وأ ﺎًﻘﺣﺎﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﺒﻃ فﺮﺼﺗ

.ﻖﺣﺎﻠﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﺎﻤﻬﻤﻴﻠﺴﺗ

 ةﺎﻋاﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﺈﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻚﻴﻠﻋ

 عﺮﺸﻤﻟا ﺎﻫدﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟاو ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو ﺔﻣﺎﻠﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا

ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد

ﺮﻄﺧ

 ●

 تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ثوﺪﺤﻟا ﻚﻴﺷو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ

.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 ●

 تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ

.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ

ﻪﻳﻮﻨﺗ

 ●

 تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ

.ﺔﻄﻴﺴﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

 ●

 راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ

.ﺔﻳدﺎﻣ

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ

ﺮﻄﺧ

 ●

 

 راﺮﺿأو ﺔﺘﻴﻤﻣ تﺎﺑﺎﺻﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ

 فﺬﻗ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﻦﻴﻣﺪﻘﻟاو ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺘﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺔﻳﺪﺴﺟ

.ءﺎﻴﺷﺄﻟا

 ●

 

 مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .ﺰﻴﻛﺮﺗ نوﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ

 ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﺔﻳودﺄﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا وأ تارﺪﺨﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﻨﻛ اذإ زﺎﻬﺠﻟا

 .اًﺪﻬﺠُﻣ نﻮﻜﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 ●

 

 ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﺄﻟاو لﺎﻔﻃﺄﻠﻟ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ

 ﺢﺋاﻮﻠﻟا دﺪﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ةﺮﺒﺧ

.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا

 ●

 

.رﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﺑ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﺄﻠﻟ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ

 

 ●

.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺒﻌﻟ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

 ●

 

 مﺪﺨﺘﺳا

 ﻞﻴﻟد ﻲﻓ رﻮﻛﺬﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا

 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻚﻴﻠﻋ .اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ رﺬﺤﻟا عﺎﺒﺗا ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟاو

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳ بﺮﺴﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗو ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧو تﺎﺑﺎﺻﺈﻟاو

 ●

 

 ﺪﻨﻋ ﺪﺗرا

 ﺔﻠﻳﻮﻃ مﺎﻤﻛأ تاذ ﺲﺑﺎﻠﻣ ،ﻞﻴﻘﺛو ﻞﻳﻮﻃ لاوﺮﺳ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

 وأ لدﺎﻨﺼﻟا يﺪﺗﺮﺗ ﺎﻟ .ﻦﻴﻣﺪﻘﻟا ﻲﻓﺎﺣ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻟ .قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺪﺿ ﺔﻣﺰﺟو

 ةدوﺰﻣ ﺲﺑﺎﻠﻣ وأ ﺔﺿﺎﻔﻀﻓ ﺲﺑﺎﻠﻣ ءاﺪﺗرا ﺐﻨﺠﺗ .ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻞﻳواﺮﺴﻟا

.ﺔﻃﺮﺷأو ﺔﻄﺑرﺄﺑ

 ●

 

 ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻧ ءاﺪﺗرا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ

 ●

 

 .رﺪﺤﻨﻤﻟا لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺮﻋ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻤﺋاد ﻢﻗ

 ﺪﻨﻋ ﻞﻔﺳﺄﻟو ﻰﻠﻋﺄﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ تﺎﺑﺎﺻﺈﻟا ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ

 .تارﺪﺤﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا

 ●

 

 ﺪﻨﻋ ءﻂﺒﺑ ﻲﺸﻣا ﻞﺑ ﻲﺸﻤﻟﺎﺑ عﺮﺴﺗ ﺎﻟ

 ﺖﺑﺎﺛو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻓﻮﻗو نﺎﻜﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا

.تارﺪﺤﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧو نزاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو

 ●

 

 ﺮﻄﺧ

 ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺐﺒﺴﺑ ثداﻮﺣ عﻮﻗو

.ﺔﻴﻠﺒﺠﻟا وأ ةﺪﻋﺎﺼﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا ﻰﻠﻋ ،قدﺎﻨﺨﻟا ،تارﺪﺤﻨﻤﻟا

ﻪﻳﻮﻨﺗ

 ●

 

 ﻢﻴﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟاو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ

.زﺎﻬﺠﻠﻟ

ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﺔﻣﺎﻠﺳ

ﺮﻄﺧ

 ●

 

 ةﺮﻔﺷ ﻦﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺮﻳﺎﻄﺘﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ

 ﻦﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻘﺤﺗ .ﻊﻄﻘﻟا ةادأ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﺣ وأ ﻚﻠﺳ فﺎﻔﺘﻟإ ﺪﻨﻋ وأ ﻊﻄﻘﻟا

 ،ةرﺎﺠﺤﻟا ﻞﺜﻣ ءﺎﻴﺷأ يأ دﻮﺟو مﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ

 اذإ هﺬﻫ ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳو بﺎﻌﻟأ وأ مﺎﻈﻋ ،كﺎﻠﺳأ ،ندﺎﻌﻤﻟا ،ﻲﺼﻌﻟا

.تﺪﺟُو

 ●

 

 ﻲﻓ تﺎﻧاﻮﻴﺣ وأ لﺎﻔﻃأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ اﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

 ﻂﻴﺤﻣ

15

.ﻊﻄﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﻦﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺮﻳﺎﻄﺘﺗ ﺮﻄﺧ دﻮﺟﻮﻟ اﺮﻈﻧ ،ﺮﺘﻣ 

 

 ●

 وأ رﺎﺒﻐﻟا ﻞﻌﺸﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو رﺮﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺪّﻟﻮﻳ .رﺎﺠﻔﻧﺎﻟا ﺮﻄﺧ

 ﻲﺘﻟاو رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .ةﺮﺨﺑﺄﻟا

.ةﺮﺒﻏأ وأ تازﺎﻏ وأ لﺎﻌﺘﺷﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﺋاﻮﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻳ

 ●

 

 ثداﻮﺣ

 ﻞﻤﻌﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟا لﺎﻔﻃﺄﻟا بﺬﺠﻨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ .لﺎﻔﻃﺄﻟا ﻊﻣ ةﺮﻴﻄﺧ

 ﻪﻴﻓ ﻢﻬﺘﻳأر يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ اﻮﻠﻈﻳ ﺎﻟ ﻢﻬﻧﺄﻟ لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺐﻗار .ﻪﺑ

 .ةﺮﻣ ﺮﺧآ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 ●

 

 ﺖﺤﺗ وأ ﺐﻃﺮﻟا ﺐﺸﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

.ﺮﻄﻤﻟا

 ●

 

.قﺮﺒﻟا ﺮﻄﺧ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

 ●

 

 ﺰﺟ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.ةﺪﻴﺟ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ةءﺎﺿإ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ وأ رﺎﻬﻨﻟا ﺢﺿو ﻲﻓ ﺎﻤﺋاد ﺐﺸﻌﻟا

 

 ●

 اﻮﻧﻮﻜﻳ نأو ﻪﻴﻓ ﺐﺸﻌﻟا ﺰﺟ داﺮﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻦﻋ لﺎﻔﻃﺄﻟا دﺎﻌﺑإ ﺐﺠﻳ

 زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﻐﺸﻣ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺎﻟ نأو ﺪﺷار ﺺﺨﺷ ﺔﺑﺎﻗر ﺖﺤﺗ

 ﻲﻓ لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺪﺣأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗو ﺎﻈﻘﻴﺘﻣ ﺎﻀﻳأ ﻦﻛو

.ﻪﻴﻓ ﺐﺸﻌﻟا ﺰﺟ داﺮﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا

 ●

 

 ﺎﻳاوز ﻰﻟا باﺮﺘﻗﺈﻟا ﺪﻨﻋ ارﺬﺣ ﻦﻛ

 ﻖﻴﻌﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﻟا مﺎﺴﺟأ وأ رﺎﺠﺷأ ،تاﺮﻴﺠﺷ ،ﺔﻀﻣﺎﻏ

.ﺔﻳؤﺮﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

 ●

 

 ﻊﻣ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ثداﻮﺤﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﻮﻫ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺸﻣ

.ﻢﻬﺗﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟ وأ ﻦﻳﺮﺧﺂﻟا صﺎﺨﺷﺄﻟا

ﻦﻣآ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺮﻄﺧ

 ●

 

 رﻮﺑﺎﺧ ،ةﺮﻔﺸﻟا نأ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ

.ةرﺮﻀﺘﻣ وأ ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةﺮﻔﺸﻟا ةﺪﺣوو ةﺮﻔﺸﻟا

 ●

 

 ﻞﻔﻘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻟ 

 ﺮﻴﻄﺧ ﺮﻣﺄﻟا اﺬﻬﻓ ،اﺪﺑأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ فﺎﻘﻳﺈﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

 ●

 

 .اﺪﺟ يروﺮﺿ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻟإ ﻒﻠﺨﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﺎﻟ

 ﻖﺋﺎﻋ وأ راﺪﺠﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺳ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ نﺎﻛ اذإ

 قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا روﺮﻣ وأ ﺮﺜﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺎﻟوأ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺎﻣ

.ﻚﻴﻣﺪﻗ

 ●

 

 وأ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا ةﺮﻔﺸﻟا ﻊﻣ كﺎﻜﺘﺣﺎﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ

 ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ .ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا ءﺎﻴﺷﺄﻟا ﺐﺒﺴﺑ

 ﺪﺑ ﺎﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣإ ﺖﻧﺎﻛ اذإو .اﺮﺋاد كﺮﺤﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ كﺮﺤﻤﻟا

 ﺔﻬﺠﻟا ﻊﻓر ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺎﻠﺜﻣ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻳروﺮﺿو ﺎﻬﻨﻣ

 ﻲﻟاﻮﺣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﺄﻟا

5

 

 ﻖﻓﺮﺑ ﻚﻟذ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﺈﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا .ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ

 ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﻞﻔﺳأ ﻰﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ

 ﻞﺒﻗ ،(ضرﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑرﺄﻟا تﺎﻠﺠﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻨﻌﻳ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.ﺐﺸﻌﻟا ﺰﺟ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻟا

 ●

 

 ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻣ ةﺮﻔﺸﻟا ﺖﻜﺘﺣا اذإ

 ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟا نﺎﻳﺮﺳ ﻰﻟا ﻚﻟذ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻘﻌﺼﺑ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 ●

 

 ﺔﻨﻴﺘﻣ ﺔﻴﻗاو تازﺎﻔﻗ ﺪﺗرا .ةدﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا تاﺮﻔﺷ

 نﺎﻜﻣ ﺺﺤﻓ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ،ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺎﻤﻋﺄﺑ ﺖﻤﻗ اذإ رﺬﺤﺑ ﻞﻤﻋاو

 .ﻲﻏاﺮﺒﻟا

 ●

 

 تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻠﻛﺂﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ

 ●

 

 ﻦﻋ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

 ﺮﻴﺑاﻮﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟإ ﻖﻳﺮﻃ

.ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةدوﺪﺸﻣ ﻲﻏاﺮﺒﻟاو ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟاو

 ●

 

 لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ

 .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻠﻛﺂﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا

 ●

 

 زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

 ﻒﻗﻮﺘﻳ وأ ﻞﻤﻌﻳ ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ فﺎﻘﻳﺈﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ اﺪﺑأ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

 ●

 

.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﻮﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

 ●

 

 فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

 ﺰﺟ داﺮﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟاو ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟ ةﺮﻔﺸﻟا فﺎﻘﻳﺈﻟ زﺎﻬﺠﻟا

.ﺐﺸﻋ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ ﺢﻄﺳ رﻮﺒﻋ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣإ وأ ﻪﻴﻓ ﺐﺸﻌﻟا

 

 ●

.ﻰﺼﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ رﻮﺒﻋ ﻞﺒﻗ ةﺮﻔﺸﻟا فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ

 ●

 

 مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

 تاﺪﻌﻣ نوﺪﺑ وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ اﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا

و فراﻮﺤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ

 

.ﺐﺸﻌﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ وأ /

 ●

 

 ﻚﻴﻣﺪﻗ وأ ﻚﻳﺪﻳ ﺪﻌﺑا

 ﺎﻘﻓو كﺮﺤﻤﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ةراوﺪﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا ﺖﺤﺗ ﻦﻣ وأ ﻦﻋ

.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ

 ●

 

.اﺮﺋاد كﺮﺤﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻟ وأ ﻊﻓﺮﺗ ﺎﻟ

 

 

ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ

......................................................

12

 

 

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا

.....................................

13

 

 

ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ

.............................................................

13

 

 

رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

...................................

13

 

 

ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ

.........................................................

13

 

 

ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ

.......................................................

13

 

 

زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

.......................................................

14

 

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

...................................................................

14

 

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

............................................................

14

 

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

..................................................................

14

 

 

ﻞﻘﻨﻟا

......................................................................

15

 

 

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

..................................................................

15

 

 

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

........................................................

15

 

 

لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ

.................................

15

 

 

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

...........................................................

15

 

 

نﺎﻤﻀﻟا

..................................................................

15

 

Summary of Contents for LMO 18-33 Battery

Page 1: ...LMO 18 33 Battery 59693080 07 20 001 Register your product www kaercher com welcome English 7 12...

Page 2: ...4 5 2 1 6 7 9 10 8 12 13 14 15 16 17 18 11 3 A...

Page 3: ...d c b a a b a 1 2 3 B e e d d c c 3 2 1 C D a b E a b F c G H b a 1 2 3 4 I...

Page 4: ...4 3 2 1 J 1 2 1 2 b b a K L M 1 2 N e b d a c O b a P b a a Q...

Page 5: ...a c b d R S T U V b a W X Y...

Page 6: ...b a Z...

Page 7: ...y DANGER Severe injuries when objects are flung by the cutting blade or when the cutting tool be comes entangled in wires or cords Inspect the work ar ea thoroughly for objects such as stones sticks m...

Page 8: ...gers can be present when using the de vice Vibration can cause injuries Use the correct tools for the job use the handles provided and restrict the working time and hazard exposure time Noise can caus...

Page 9: ...the mulch plug into the ejection chute 3 Close the ejection chute flap Installing the grass catcher The grass catcher is used when the mown grass is to be collected for disposal 1 Open the ejection c...

Page 10: ...e the grass catcher Take care to ensure that the motor control cable re mains in the cable holder when removing the grass catcher 3 Empty the grass catcher Transport WARNING Sharp blade Incision injur...

Page 11: ...eclare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health re quirements in the EU Directives both in its basic design and construction as well as in the version placed...

Page 12: ...Q 2 R 3 S 4 1 2 T 3 U 4 V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 W 4 X 5 Y 6 Z 1 2 1 2 LMO 18 33 V 18 cm 33 mm 35 65 l 35 1 min 4000 10 EN 60335 2 77 LpA dB A 77 KpA dB A 3 LWA KWA dB A 92 m s2 0 8 m s2 0 7 K m s2 1 5 x x...

Page 13: ...14 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 K rcher 18 1 B 2 C 3 D 1 E 2 3 1 F 2 3 G 1 H 2 3 4 5 250 2 1 2 I J 3 K 4 1 L M 1 N 1 O 2 3 4 5...

Page 14: ...13 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 15...

Page 15: ...12 15 5 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15...

Page 16: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Reviews: