Polski
117
W normalnych warunkach przed uruchomieniem nale
ż
y
obróci
ć
kluczyk zap
ł
onu do pozycji „ON”. Lampka alar-
mu oleju za
ś
wieci si
ę
. Po uruchomieniu silnika (kluczyk
zap
ł
onu jest zatrzymany w pozycji „ON”) lampka alarmu
oleju zga
ś
nie. Je
ś
li lampka alarmu oleju pozostaje w
łą
-
czona, zatrzyma
ć
silnik i sprawdzi
ć
poziom oleju.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Je
ś
li silnik rozruchowy b
ę
dzie pracowa
ł
przez d
ł
ugi
czas, napi
ę
cie akumulatora spadnie, co mo
ż
e spowo-
dowa
ć
spalenie silnika.
Silnik podczas pracy
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Gdy silnik pracuje, t
ł
umik jest bardzo gor
ą
cy. Nie nale
ż
y
go dotyka
ć
!
Nie nape
ł
nia
ć
paliwem silnika podczas pracy.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Nie uruchamia
ć
silnika, gdy temperatura otoczenia jest
wy
ż
sza ni
ż
+40°C lub ni
ż
sza ni
ż
-10°C.
Uruchamianie silnika na du
ż
ych wysoko
ś
ciach mo
ż
e
powodowa
ć
spadki mocy, wysokie temperatury spalin,
du
ż
y ha
ł
as podczas pracy i inne wyj
ą
tkowe sytuacje.
Zatrzymywanie silnika
1. Podnosi
ć
d
ź
wigni
ę
wy
łą
czaj
ą
c
ą
a
ż
do momentu wy-
łą
czenia silnika.
Rysunek G
2. W przypadku korzystania z trybu rozruchu elek-
trycznego obróci
ć
kluczyk zap
ł
onu do pozycji „OFF”.
Rysunek B
3. Ustawi
ć
kurek paliwa w pozycji „OFF”. Powoli ci
ą
-
gn
ąć
za uchwyt rozrusznika, a
ż
do wyczucia oporu.
Rysunek H
UWAGA
Podczas zatrzymywania silnika stopniowo zmniejsza
ć
obci
ąż
enie. Nie zatrzymywa
ć
silnika gwa
ł
townie, gdy
ż
temperatura silnika mo
ż
e wzrosn
ąć
w niestandardowy
sposób.
Transport
Silnik nale
ż
y sch
ł
odzi
ć
przez co najmniej 15 minut
przed wysy
ł
k
ą
. Po ostygni
ę
ciu silnika nale
ż
y przenie
ść
go do pojazdu transportowego.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Paliwo lub rozlane paliwo mo
ż
e ulec samozap
ł
onowi.
Podczas transportu utrzymywa
ć
silnik w poziomie, aby
zapobiec rozlaniu paliwa.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Ryzyko obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub uszkodzenia! Podczas trans-
portu nale
ż
y wzi
ąć
pod uwag
ę
mas
ę
urz
ą
dzenia.
Przechowywanie
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Ryzyko wybuchu! Je
ś
li w zbiorniku paliwa znajduje si
ę
paliwo, silnik nie mo
ż
e by
ć
przechowywany w pobli
ż
u
ognia lub urz
ą
dze
ń
elektrycznych.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Ryzyko obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub uszkodzenia! Podczas prze-
chowywania nale
ż
y wzi
ąć
pod uwag
ę
mas
ę
urz
ą
dzenia.
Wskazówka
Silnika nie nale
ż
y przechowywa
ć
w miejscu o wyso-
kiej wilgotno
ś
ci powietrza, aby unikn
ąć
powstawa-
nia rdzy.
Nawet je
ś
li zbiornik jest pusty, kurek paliwa powi-
nien by
ć
zamkni
ę
ty, aby zapobiec wyciekom.
Ustawi
ć
silnik w pozycji poziomej, gdy
ż
w przeciw-
nym wypadku mo
ż
e doj
ść
do rozlania oleju lub pali-
wa.
Zakry
ć
silnik, aby chroni
ć
go przed kurzem.
1. Wymieni
ć
olej.
Wskazówka
Silnik nale
ż
y sch
ł
odzi
ć
przez co najmniej 1/2 godziny.
Unika
ć
przedostawania si
ę
wody do t
ł
umika lub filtra po-
wietrza, poniewa
ż
spowoduje to uszkodzenie silnika.
2. Oczy
ś
ci
ć
zewn
ę
trzn
ą
powierzchni
ę
silnika.
3. Naprawi
ć
uszkodzon
ą
pow
ł
ok
ę
malarsk
ą
i delikat-
nie na
ł
o
ż
y
ć
olej na powierzchnie podatne na rdz
ę
.
4. Powoli ci
ą
gn
ąć
za link
ę
rozrusznika, a
ż
do wyczucia
oporu.
5. Powoli zwolni
ć
link
ę
rozrusznika.
6. Przechowywa
ć
w suchym miejscu.
Utrzymanie i konserwacja
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Sch
ł
odzi
ć
silnik przed rozpocz
ę
ciem wszelkich prac w
zakresie konserwacji i utrzymania. Aby unikn
ąć
ryzyka,
wszelkie naprawy i wymiany cz
ęś
ci zamiennych mog
ą
by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez upowa
ż
niony perso-
nel serwisu.
Przed rozpocz
ę
ciem pracy z urz
ą
dzeniem:
1 Umie
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie na poziomej powierzchni.
2 Od
łą
czy
ć
zasilanie.
Sprawdzanie poziomu oleju
Wskazówka
Umie
ś
ci
ć
silnik w pozycji poziomej i sprawdzi
ć
poziom
oleju w stanie zatrzymanym.
1. Wy
łą
czy
ć
prze
łą
cznik silnika.
2. Umie
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie na poziomym pod
ł
o
ż
u.
3. Wyj
ąć
pr
ę
towy wska
ź
nik poziomu i wytrze
ć
pr
ę
towy
wska
ź
nik poziomu.
Rysunek C
4. W
ł
o
ż
y
ć
(nie wkr
ę
ca
ć
) pr
ę
towy wska
ź
nik poziomu do
portu wlewu oleju a
ż
do wyczucia oporu i wyci
ą
gn
ąć
go ponownie. Odczyta
ć
poziom oleju.
5. W przypadku niskiego poziomu oleju:
Uzupe
ł
ni
ć
olej (SAE 10W-30 lub SAE 15W-40) do
dolnej kraw
ę
dzi portu wlewu oleju.
(Informacje na temat maksymalnej ilo
ś
ci tankowa-
nego paliwa znajduj
ą
si
ę
6. Wkr
ę
ci
ć
pr
ę
towy wska
ź
nik poziomu.
Wymiana oleju
Wskazówka
Wymienia
ć
olej, gdy silnik jest ciep
ł
y.
1. Wyj
ąć
pr
ę
towy wska
ź
nik poziomu i wytrze
ć
pr
ę
towy
wska
ź
nik poziomu.
2. Odkr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
spustow
ą
oleju i zebra
ć
spuszczony
olej.
Rysunek I
3. Za
ł
o
ż
y
ć
ś
rub
ę
spustow
ą
oleju i dokr
ę
ci
ć
j
ą
.
4. Umie
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie na poziomym pod
ł
o
ż
u.
5. Uzupe
ł
ni
ć
olej (SAE 10W-30 lub SAE 15W-40) do
dolnej kraw
ę
dzi portu wlewu oleju.
(Informacje na temat maksymalnej ilo
ś
ci tankowa-
nego paliwa znajduj
ą
si
ę
6. Wkr
ę
ci
ć
pr
ę
towy wska
ź
nik poziomu.
Summary of Contents for LC186FD
Page 2: ......
Page 3: ...1 5 6 7 8 11 12 14 14 15 1 2 3 4 13 9 10 A...
Page 76: ...76 76 76 78 78 79 79 79 80 81 82...
Page 77: ...77 2 2...
Page 78: ...78 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 B 3 4 5 6 C 7 8 9 D 10 11...
Page 81: ...81 O A 20 100 200 500 1000 A...
Page 89: ...89 89 89 91 91 92 93 93 93 95 95...
Page 90: ...90 2 2...
Page 91: ...91 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 B 3 4 5 6 C...
Page 146: ...146 a 146 146 148 148 149 149 149 150 152 152...
Page 147: ...147 2 2...
Page 148: ...148 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 B 3 4 5 6 C 7 8 9 D...
Page 149: ...149 10 11 1 E 2 3 4 5 2 4 1 E 2 2 3 3 1 2 F 1 2 10 15 3 10 20 3 40 C 10 C 1 G 2 B 3 H 15...
Page 151: ...151 O A 20 100 200 500 1000 X X X X X X X X X X O O X O O O O...
Page 171: ...171 171 171 173 173 174 174 174 175 176 177...
Page 172: ...172 2 2...
Page 173: ...173 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 B 3 4 5 6 C 7 8 9 D 10 11...
Page 176: ...176 X O A 20 100 200 500 1000...
Page 178: ......
Page 179: ......