Polski
89
Spis tre
ś
ci
Ogólne wskazówki
Przed pierwszym uruchomieniem urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
niniejsze
wskazówki bezpiecze
ń
stwa, oryginaln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi oraz za
łą
czone do zestawu akumula-
torów wskazówki bezpiecze
ń
stwa oraz oryginaln
ą
in-
strukcj
ę
obs
ł
ugi zestawu akumulatorów / standardowej
ł
adowarki. Post
ę
powa
ć
zgodnie z podanymi instrukcja-
mi. Instrukcje obs
ł
ugi przechowa
ć
do pó
ź
niejszego wy-
korzystania lub dla kolejnego w
ł
a
ś
ciciela.
Nale
ż
y przestrzega
ć
wskazówek zawartych w tej in-
strukcji obs
ł
ugi oraz obowi
ą
zuj
ą
cych ogólnych przepi-
sów prawnych dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa i
zapobiegania wypadkom.
Wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Stopnie zagro
ż
enia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Ogólne zasady bezpiecze
ń
stwa
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Powa
ż
ne
obra
ż
enia cia
ł
a w wyniku braku koncentracji przy pracy.
Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia pod wp
ł
ywem
ś
rodków
odurzaj
ą
cych, alkoholu lub leków lub b
ę
d
ą
c zm
ę
czo-
nym.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
ze
wszystkimi zasadami bezpiecze
ń
stwa i instrukcja-
mi.
Nieprzestrzeganie zasad bezpiecze
ń
stwa i instruk-
cji mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym
lub inne ci
ęż
kie obra
ż
enia.
Wszystkie instrukcje i za-
sady bezpiecze
ń
stwa przechowywa
ć
w taki sposób,
aby mo
ż
e by
ł
o z nich korzysta
ć
w przysz
ł
o
ś
ci.
●
Ni-
niejsze urz
ą
dzenie nie jest przewidziane do u
ż
ytkowa-
nia przez dzieci lub osoby o ograniczonych
mo
ż
liwo
ś
ciach fizycznych, sensorycznych lub mental-
nych albo takie, które nie zapozna
ł
y si
ę
z niniejszymi in-
strukcjami. Lokalne przepisy mog
ą
ograniczy
ć
dopuszczalny wiek u
ż
ytkownika.
●
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
wszystkie urz
ą
dzenia ochronne i uchwyty s
ą
prawid
ł
o-
wo i bezpiecznie zamocowane i s
ą
w dobrym stanie.
●
Przed rozpocz
ę
ciem pracy upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie
elementy obs
ł
ugowe i urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce
urz
ą
dzenie dzia
ł
aj
ą
prawid
ł
owo.
●
Nigdy nie urucha-
mia
ć
urz
ą
dzenia, je
ś
li w
łą
cznik/wy
łą
cznik na uchwycie
nie w
łą
cza si
ę
lub nie wy
łą
cza prawid
ł
owo.
●
Przed ka
ż
-
dym u
ż
yciem sprawdzi
ć
obudow
ę
pod k
ą
tem uszko-
dze
ń
.
●
W trakcie u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia dzieci i
osoby postronne trzyma
ć
z dala od obszaru roboczego.
●
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e otwory wentylacyjne s
ą
wolne od osa-
dów.
●
Przedmioty mog
ą
by
ć
przedmuchiwane przez
strumie
ń
powietrza na znaczn
ą
odleg
ł
o
ść
. Przed u
ż
y-
ciem nale
ż
y dok
ł
adnie sprawdzi
ć
miejsce pracy pod k
ą
-
tem obecno
ś
ci ew. elementów, takich jak kamienie,
st
ł
uczone szk
ł
o, gwo
ź
dzie, drut lub w
ł
ókna.
●
Obs
ł
ugi-
wa
ć
urz
ą
dzenie tylko na twardej, poziomej powierzchni
i w zalecanej pozycji.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Zapozna
ć
si
ę
z elementami
sterowania i prawid
ł
owym u
ż
ytkowaniem sprz
ę
tu.
●
Podczas korzystania z urz
ą
dzenia nosi
ć
pe
ł
n
ą
ochro-
n
ę
s
ł
uchu. Urz
ą
dzenie jest g
ł
o
ś
ne i mo
ż
e spowodowa
ć
trwa
ł
e uszkodzenie s
ł
uchu, je
ś
li instrukcje dotycz
ą
ce
ekspozycji, redukcji ha
ł
asu i ochrony s
ł
uchu nie b
ę
d
ą
ś
ci
ś
le przestrzegane.
●
Nosi
ć
pe
ł
n
ą
ochron
ę
oczu pod-
czas korzystania z urz
ą
dzenia. Producent zdecydowa-
nie zaleca noszenie maski pe
ł
notwarzowej lub
ca
ł
kowicie zamkni
ę
tych okularów ochronnych. Zwyk
ł
e
okulary lub okulary przeciws
ł
oneczne nie zapewniaj
ą
ochrony przed rzucanymi przedmiotami.
●
Podczas
pracy z urz
ą
dzeniem nale
ż
y nosi
ć
d
ł
ugie, ci
ęż
kie
spodnie oraz stabilne, dobrze dopasowane obuwie. Nie
pracowa
ć
boso. Nie nosi
ć
bi
ż
uterii, sanda
ł
ów ani krót-
kich spodni.
UWAGA
●
Operator urz
ą
dzenia ponosi odpowie-
dzialno
ść
za wypadki z udzia
ł
em innych osób i szkody
na ich mieniu.
Wskazówka
●
W niektórych regionach przepisy
mog
ą
ogranicza
ć
mo
ż
liwo
ść
u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia.
Wcze
ś
niej nale
ż
y zasi
ę
gn
ąć
informacji u miejscowego
organu administracyjnego.
●
Je
ś
li tabliczki ostrzegaw-
cze na urz
ą
dzeniu s
ą
uszkodzone lub nieczytelne, na-
le
ż
y zleci
ć
ich wymian
ę
autoryzowanemu serwisowi.
Bezpieczna obs
ł
uga
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Praca w ob-
szarach zagro
ż
onych wybuchem jest zabroniona.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Nale
ż
y zachowa
ć
odst
ę
p
minimalny od osób i zwierz
ą
t wynosz
ą
cy 15 m. Po na-
ruszeniu tego obszaru przez inn
ą
osob
ę
nale
ż
y zatrzy-
ma
ć
urz
ą
dzenie.
●
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ś
li
istnieje ryzyko wy
ł
adowa
ń
atmosferycznych.
●
Nie-
zb
ę
dna jest mo
ż
liwo
ść
niezak
ł
óconej obserwacji ca
ł
ego
obszaru roboczego, aby móc zidentyfikowa
ć
potencjal-
ne zagro
ż
enia. U
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia tylko przy odpo-
wiednim o
ś
wietleniu.
●
Nie biega
ć
, lecz chodzi
ć
podczas pracy z urz
ą
dzeniem. Nie chodzi
ć
do ty
ł
u. Na-
le
ż
y unika
ć
nieprawid
ł
owej postawy cia
ł
a, sta
ć
stabilnie
i stale utrzymywa
ć
równowag
ę
.
●
Natychmiast zatrzy-
Ogólne wskazówki...............................................
stwa...............
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...........
rodowiska............................................
ci zamienne ...............................
Zakres dostawy ...................................................
dzeniu.......................................
dzenia ..................................................
.................................................................
uga ...............................................................
adowanie.......................................
Czyszczenie i konserwacja .................................
Usuwanie usterek................................................
Gwarancja ...........................................................
Dane techniczne..................................................
ci UE ....................................
Summary of Contents for LB 930/36 Bp
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 58: ...58 ON OFF 15 m 58 58 60 60 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 E 62...
Page 59: ...59...
Page 68: ...68 68 68 70 70 70 70 70 71 71 71 72 72 72 72 73 73...
Page 69: ...69 15...
Page 70: ...70 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 72: ...72 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Page 114: ...114 15 m 114 114 116 116 116 116 116 116 117 117 117 118 118 118 118 119...
Page 115: ...115...
Page 116: ...116 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 Turbo Boost 7 8 9 96 dB A...
Page 134: ...134 15 134 134 136 136 136 136 136 136 137 137 137 138 138 138 138 139...
Page 135: ...135...
Page 140: ...140 15...
Page 141: ...141...
Page 143: ...143 D 1 1 2 E 3 F a b Turbo Boost 1 G a b 2 a B b 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Page 146: ...146...
Page 148: ...148 D 1 1 2 E 3 F a b 1 G a b 2 a B b 2 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Page 152: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 153: ...152...
Page 154: ...151 15...
Page 155: ...150 150 150 153 153 153 153 153 154 154 154 154 154 155 154 154...
Page 156: ......
Page 157: ......