Lietuviškai
129
Turinys
Bendrosios nuorodos
Prieš prad
ė
dami naudoti
į
sigyt
ą
prietai-
s
ą
, perskaitykite šiuos saugos reikalavi-
mus, originali
ą
naudojimo instrukcij
ą
, su
akumuliatoriaus bloku susijusius saugos nurodymus ir
prid
ė
t
ą
originali
ą
akumuliatoriaus bloko / standartinio
į
kroviklio naudojimo instrukcij
ą
. Laikykit
ė
s j
ų
. Išsaugoki-
te originali
ą
eksploatavimo instrukcij
ą
, kad gal
ė
tum
ė
te
v
ė
liau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.
Be naudojimo instrukcijoje pateikiam
ų
nurodym
ų
taip
pat reikia laikytis bendr
ų
j
ų
į
statymus leidžian
č
i
ų
j
ų
insti-
tucij
ų
nurodym
ų
d
ė
l nelaiming
ų
atsitikim
ų
prevencijos ir
saugos.
Saugos nurodymai
Rizikos lygiai
PAVOJUS
●
Nuoroda d
ė
l tiesioginio pavojaus, galin
č
io sukelti sun-
kius k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti sunkius
k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
ATSARGIAI
●
Nurodo galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti lengvus sužalo-
jimus.
D
Ė
MESIO
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti materi-
alinius nuostolius.
Bendrosios saugos nuorodos
PAVOJUS
●
Jeigu b
ū
t
ų
dirbama išsiblaškius,
galima b
ū
ti sunkiai sužalotam. Prietaiso nenaudokite,
jeigu esate pavarg
ę
arba apsvaig
ę
nuo narkotik
ų
, alko-
holio ar vaist
ų
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Perskaitykite visus saugos
nurodymus ir instrukcijas.
Jei saugos nurodym
ų
ir
instrukcij
ų
nebus kruopš
č
iai laikomasi, gali kilti elektros
sm
ū
gis ir (arba) sunk
ū
s sužalojimai.
Visus saugos nu-
rodymus ir instrukcijas išsaugokite atei
č
iai.
●
Šis
prietaisas n
ė
ra pritaikytas, kad juo gal
ė
t
ų
naudotis vai-
kai arba asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais arba
protiniais geb
ė
jimais arba nepakankama patirtimi ir (ar-
ba) nepakankamomis žiniomis. Nacionaliniuose teis
ė
s
aktuose gali b
ū
ti nustatytas operatoriaus amžiaus apri-
bojimas.
●
Patikrinkite, ar visi apsauginiai
į
taisai ir ran-
kenos pritvirtintos pagal reikalavimus ir saugiai.
●
Prieš
prad
ė
dami eksploatuoti,
į
sitikinkite, ar prietaisas, visi
valdikliai ir saugos
į
taisai veikia tinkamai.
●
Į
rengin
į
eks-
ploatuoti draudžiama, jeigu ant rankenos esan
č
io jungi-
klio
į
jungti / išjungti ne
į
manoma naudoti pagal
reikalavimus.
●
Kiekvien
ą
kart
ą
prieš imdamiesi naudoti
patikrinkite, ar korpusas n
ė
ra pažeistas.
●
Dirbdami su
į
taisu pasir
ū
pinkite, kad darbo zonoje neb
ū
t
ų
vaik
ų
ir ki-
t
ų
asmen
ų
.
●
Patikrinkite, ar v
ė
dinimo angos n
ė
ra už-
kimštos nuobiromis.
●
Oro srautas daiktus gali sviesti
gana dideliu atstumu. Prieš imdamiesi darbo atidžiai ap-
ži
ū
r
ė
kite darbo zon
ą
, ar joje n
ė
ra akmen
ų
, stiklo duže-
n
ų
, vini
ų
, viel
ų
arba si
ū
l
ų
ir juos pašalinkite.
●
Naudokite
prietais
ą
tik ant tvirto, lygaus paviršiaus ir nustat
ę
į
reko-
menduojam
ą
pad
ė
t
į
.
몇
ATSARGIAI
●
Susipažinkite su
Į
renginio val-
dymo elementais ir jo naudojimu pagal paskirt
į
.
●
Nau-
dodami prietais
ą
d
ė
v
ė
kite aus
ų
apsaugus. Prietaisas
skleidžia stipr
ų
gars
ą
, tod
ė
l gali sukelti ilgalaik
į
klausos
pažeidim
ą
, jeigu griežtai nesilaikysite nurodym
ų
d
ė
l po-
veikio, triukšmo mažinimo ir klausos apsaugos.
●
Nau-
dodami prietais
ą
d
ė
v
ė
kite patikimas aki
ų
apsaugos
priemones. Gamintojas primygtinai rekomenduoja d
ė
-
v
ė
ti vis
ą
veid
ą
dengian
č
i
ą
kauk
ę
arba visiškai uždaro-
mus akinius.
Į
prasti akiniai ar akiniai nuo saul
ė
s
neapsaugos nuo sviedžiam
ų
daikt
ų
.
●
Naudodami prie-
tais
ą
vilk
ė
kite ilgas storas kelnes, d
ė
v
ė
kite aprang
ą
il-
gomis rankov
ė
mis ir av
ė
kite nuo paslydimo saugan
č
i
ą
avalyn
ę
. Basam dirbti draudžiama. Nenešiokite papuo-
šal
ų
, neav
ė
kite sandal
ų
ir nevilk
ė
kite trump
ų
kelni
ų
.
D
Ė
MESIO
●
Į
renginio operatorius yra atsakingas
už nelaimingus atsitikimus,
į
vykusius kitiems žmon
ė
ms
arba pažeidusius j
ų
nuosavyb
ę
.
Pastaba
●
Tam tikruose regionuose gali b
ū
ti taiko-
mos š
į
prietais
ą
naudoti draudžian
č
ios nuostatos. Pasi-
tarkite su savo vietine valdžios institucija.
●
Pasir
ū
pinkite, kad pažeistus arba ne
į
skaitomus
į
sp
ė
-
jamuosius lipdukus ant prietaiso pakeist
ų
į
galiotoji klien-
t
ų
aptarnavimo tarnyba.
Saugusis eksploatavimas
PAVOJUS
●
Draudžiama naudoti prietais
ą
sprogioje aplinkoje.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Pasir
ū
pinkite, kad asmenys ir
gyv
ū
nai b
ū
t
ų
ne mažesniu kaip 15 m atstumu. Išjunkite
prietais
ą
, jeigu kas nors atsidurt
ų
šioje 15 m zonoje.
●
Į
rengin
į
naudoti draudžiama, jeigu gali smogti žaibas.
●
Turite sugeb
ė
ti be joki
ų
apribojim
ų
apžvelgti darbo zo-
n
ą
, kad gal
ė
tum
ė
te numatyti galimus pavojus. Prietais
ą
naudokite tik tuo atveju, jeigu užtikrinamas tinkamas ap-
švietimas.
●
Dirbdami su prietaisu neb
ė
kite, o eikite.
Neženkite atgal. Nestov
ė
kite kaip nors ne
į
prastai, sten-
kit
ė
s tvirtai, saugiai stov
ė
ti ir išlaikykite pusiausvyr
ą
.
●
Nedelsdami sustabdykite prietais
ą
ir patikrinkite, ar jis
n
ė
ra pažeistas arba nustatykite vibracijos priežast
į
, jei-
gu prietaisas nukrito, j
į
paveik
ė
sm
ū
gin
ė
apkrova ar jis
ne
į
prastai vibruoja. Pasir
ū
pinkite, kad pažeidim
ą
paša-
lint
ų
į
galiotoji klient
ų
aptarnavimo tarnyba arba prietais
ą
pasikeiskite.
●
Trikties arba nelaimingo atsitikimo atveju
išjunkite prietais
ą
ir išimkite akumuliatoriaus blok
ą
. Prie-
tais
ą
naudoti pakartotinai galima tik tada, kai j
į
patikrino
į
galiota klient
ų
aptarnavimo tarnyba.
●
Nešiojamasis la-
p
ų
p
ū
stuvas nešimo dirž
ą
. R
ū
pestingai sureguliuokite
dirž
ą
, kad paskirstytum
ė
te prietaiso svor
į
. Prieš imda-
miesi naudoti prietais
ą
į
sipratinkite, kaip reikia naudotis
Bendrosios nuorodos .......................................... 129
Saugos nurodymai .............................................. 129
Naudojimas pagal paskirt
................................... 130
Aplinkos apsauga ................................................ 131
Priedai ir atsargin
s dalys ................................... 131
Komplektacija ...................................................... 131
Simboliai ant prietaiso ......................................... 131
Prietaiso aprašymas............................................ 131
Montavimas ......................................................... 131
Valdymas ............................................................. 131
Gabenimas ir sand
liavimas ............................... 132
ra ir aptarnavimas..................................... 132
....................................... 132
Garantija.............................................................. 133
Techniniai duomenys........................................... 133
ES atitikties deklaracija ....................................... 133
Summary of Contents for LB 930/36 Bp
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 58: ...58 ON OFF 15 m 58 58 60 60 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 E 62...
Page 59: ...59...
Page 68: ...68 68 68 70 70 70 70 70 71 71 71 72 72 72 72 73 73...
Page 69: ...69 15...
Page 70: ...70 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 72: ...72 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Page 114: ...114 15 m 114 114 116 116 116 116 116 116 117 117 117 118 118 118 118 119...
Page 115: ...115...
Page 116: ...116 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 Turbo Boost 7 8 9 96 dB A...
Page 134: ...134 15 134 134 136 136 136 136 136 136 137 137 137 138 138 138 138 139...
Page 135: ...135...
Page 140: ...140 15...
Page 141: ...141...
Page 143: ...143 D 1 1 2 E 3 F a b Turbo Boost 1 G a b 2 a B b 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Page 146: ...146...
Page 148: ...148 D 1 1 2 E 3 F a b 1 G a b 2 a B b 2 1 H 2 3 1 2 1 2 3 G a b 1 2 3 I...
Page 152: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 153: ...152...
Page 154: ...151 15...
Page 155: ...150 150 150 153 153 153 153 153 154 154 154 154 154 155 154 154...
Page 156: ......
Page 157: ......