![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/kwd-4/kwd-4_manual_655046050.webp)
50
Româneşte
Przerwanie pracy
1. Ustawi
ć
wy
łą
cznik urz
ą
dzenia w pozycji „0 OFF”.
Urz
ą
dzenie jest wy
łą
czone.
2. Wersja 1: Ustawi
ć
uchwyt w
ęż
a ss
ą
cego w po
ś
red-
niej pozycji parkowania.
Rysunek N
Wariant 2: Zawiesi
ć
dysz
ę
pod
ł
ogow
ą
w pozycji par-
kowania.
Rysunek O
Zako
ń
czenie pracy
1. Ustawi
ć
wy
łą
cznik urz
ą
dzenia w pozycji „0 OFF”.
Urz
ą
dzenie jest wy
łą
czone.
2. Wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
sieciow
ą
.
3. Zdj
ąć
g
ł
owic
ę
urz
ą
dzenia.
Rysunek B
4. Opró
ż
ni
ć
zbiornik.
Rysunek P
5. Opcja przechowywania:
Rysunek W
Wskazówka
W
ąż
ss
ą
cy mo
ż
na owin
ąć
wokó
ł
g
ł
owicy urz
ą
dzenia i
przymocowa
ć
do g
ł
owicy urz
ą
dzenia za pomoc
ą
ko
ł
nie-
rza w
ęż
a.
6. Przechowywa
ć
urz
ą
dzenie w suchym miejscu za-
bezpieczonym przed mrozem.
Zastosowanie wyposa
ż
enia
Ogólne wskazówki dotycz
ą
ce u
ż
ytkowania
Po
łą
czy
ć
dysz
ę
pod
ł
ogow
ą
z rurami ss
ą
cymi.
Rysunek J
Pod
łą
czy
ć
ró
ż
ne dysze, takie jak ssawka szczelino-
wa, do uchwytu lub bezpo
ś
rednio do w
ęż
a ss
ą
cego.
Prze
łą
czana dysza pod
ł
ogowa
Wskazówka
Dyszy pod
ł
ogowej nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie do odku-
rzania na sucho.
●
Do odkurzania wyk
ł
adzin dywanowych u
ż
ywa
ć
dy-
szy ze schowanymi szczotkami na spodzie.
●
Do odkurzania twardych pod
ł
óg u
ż
ywa
ć
dyszy z wy-
suni
ę
tymi szczotkami na spodzie.
Rysunek K
Dysza do tapicerki
●
Do odkurzania mebli tapicerowanych, materacy, za-
s
ł
on itp.
Dysza samochodowa
●
Do szybkiego czyszczenia wi
ę
kszych powierzchni
tekstylnych w samochodzie, np. baga
ż
nik, prze-
strze
ń
na nogi, tylne siedzenie.
Bardzo d
ł
uga ssawka szczelinowa
●
Do czyszczenia trudno dost
ę
pnych miejsc, takich
jak przestrze
ń
mi
ę
dzy fotelami samochodowymi.
Ko
ń
cówka ze szczotk
ą
z twardym w
ł
osiem
●
Do dok
ł
adnego czyszczenia tapicerki i wyk
ł
adzin w
samochodzie.
Ko
ń
cówka ze szczotk
ą
z mi
ę
kkim w
ł
osiem
●
Do delikatnego czyszczenia nieodpornych po-
wierzchni w samochodzie, jak np. deska rozdzielcza
lub konsola
ś
rodkowa.
Czyszczenie i konserwacja
Ogólne instrukcje dotycz
ą
ce piel
ę
gnacji
Urz
ą
dzenie i akcesoria z tworzywa sztucznego czy-
ś
ci
ć
ś
rodkiem do czyszczenia tworzywa sztuczne-
go, dost
ę
pnym na rynku.
W razie potrzeby wyp
ł
uka
ć
zbiornik i akcesoria wo-
d
ą
i osuszy
ć
przed ponownym u
ż
yciem.
Wyczy
ś
ci
ć
kaset
ę
filtra / p
ł
aski filtr falisty
1. Odblokowa
ć
kaset
ę
filtra i roz
ł
o
ż
y
ć
j
ą
.
Rysunek Q
2. Wyj
ąć
kaset
ę
filtra.
Rysunek R
3. Opró
ż
ni
ć
kaset
ę
filtra do kosza na
ś
mieci. W razie
silnego zabrudzenia postuka
ć
kaset
ą
filtra o kra-
w
ę
d
ź
kosza na
ś
mieci. P
ł
aski filtr falisty nie musi by
ć
wyjmowany z kasety filtra.
Rysunek S
W razie potrzeby wyczy
ś
ci
ć
p
ł
aski filtr falisty oddzielnie.
4. W tym celu wyj
ąć
p
ł
aski filtr falisty z kasety filtra.
Rysunek T
5. Wyczy
ś
ci
ć
p
ł
aski filtr falisty pod bie
żą
c
ą
wod
ą
. Nie
trze
ć
ani nie szczotkowa
ć
.
Rysunek U
6. Pozostawi
ć
p
ł
aski filtr falisty do ca
ł
kowitego wy-
schni
ę
cia przed ponownym u
ż
yciem.
Rysunek V
Wskazówka
Po ka
ż
dym u
ż
yciu zalecamy wyczyszczenie p
ł
askiego
filtra falistego.
Usuwanie usterek
Usterki maj
ą
cz
ę
sto proste przyczyny, które mo
ż
na usu-
n
ąć
samodzielnie, korzystaj
ą
c z poni
ż
szego przegl
ą
du.
W razie w
ą
tpliwo
ś
ci lub wyst
ą
pienia usterek innych ni
ż
wymienione nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z autoryzowanym
serwisem.
Zmniejszaj
ą
ca si
ę
moc ssania
Akcesoria, w
ąż
ss
ą
cy lub rury ss
ą
ce s
ą
zatkane.
Udro
ż
ni
ć
przy pomocy odpowiedniego
ś
rodka po-
mocniczego.
Worek filtracyjny jest pe
ł
ny
Wymieni
ć
worek filtracyjny.
P
ł
aski filtr falisty jest zabrudzony.
Wyczy
ś
ci
ć
p
ł
aski filtr falisty wod
ą
(patrz rozdzia
ł
P
ł
aski filtr falisty jest uszkodzony.
Wymieni
ć
p
ł
aski filtr falisty.
Dane techniczne
Wskazówka
Dane techniczne mo
ż
na znale
źć
na tabliczce znamio-
nowej.
Indica
ț
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni de utilizare origi-
nale
ş
i indica
ţ
iile de siguran
ţă
aferente.
Respecta
ț
i aceste instruc
ț
iuni.
P
ă
stra
ţ
i ambele manuale pentru utilizarea ulterioar
ă
sau pentru viitorul posesor.
Utilizarea conform destina
ţ
iei
Utiliza
ţ
i aparatul exclusiv pentru uzul casnic.
Aparatul este destinat utiliz
ă
rii ca aspirator umed
ș
i us-
cat, în conformitate cu descrierile
ș
i indica
ț
iile privind si-
Summary of Contents for KWD 4
Page 2: ...A 2 ...
Page 3: ...B C D E F G 1 1 2 H 1 2 I J K L M 3 ...
Page 4: ...N O P Q R S T U V W 4 ...