-
1
Pred prvým použitím vášho za-
riadenia si prečítajte tento pô-
vodný návod na použitie, konajte podľa
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia.
Pred prvým spustením do prevádzky si pre-
čítajte bezpečnostné pokyny!
Keď pri vybaľovaní zistíte chybu, ktorá
vznikla pri preprave, informujte Vášho pre-
dajcu.
– Štítky s varovaním a upozornením,
umiestnené na stroji, podávajú dôležité
pokyny pre bezpečnú prevádzku.
– Popri pokynoch v návode na obsluhu je
potrebné zohľadniť aj všeobecné bez-
pečnostné predpisy vyplývajúce zo zá-
konov.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
V každej krajine platia záručné podmienky
našej distribučnej organizácie. Prípadné
poruchy spotrebiča odstránime počas zá-
ručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou
chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri
uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o
kúpe zariadenia láskavo obráťte na predaj-
cu alebo na najbližší autorizovaný zákaz-
nícky servis.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Aby sa zabránilo vzniku nebezpe
č
ných si-
tuácií, môže opravy a výmenu náhradných
dielov prístroja vykonáva
ť
len autorizované
servisné stredisko.
– Používať možno iba príslušenstvo a ná-
hradné diely schválené výrobcom. Ori-
ginálne príslušenstvo a originálne
náhradné diely zaručujú bezpečnú a
bezporuchovú prevádzku stroja.
– Informácie o príslušenstve a náhrad-
ných dieloch nájdete na stránke
www.kaercher.com.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Varuje pred bezprostredne hroziacim ne-
bezpe
č
enstvom, ktoré spôsobí vážne zra-
nenia alebo smr
ť
.
몇
VÝSTRAHA
V prípade možnej nebezpe
č
nej situácie by
mohlo dôjs
ť
k vážnemu zraneniu alebo
smrti.
UPOZORNENIE
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situ-
áciu, ktorá by mohla vies
ť
k
ľ
ahkým zrane-
niam alebo vecným škodám.
Tento zametací stroj používajte výhradne
podľa údajov v tomto návode na prevádz-
ku.
– Tento zametací stroj je určený na za-
metanie znečistených vonkajších
plôch.
– Stroj nie je schválený pre cestnú pre-
mávku.
– Každé použitie prekračujúce daný roz-
sah, platí ako použitie nezodpovedajú-
ce stanovenému určeniu. Za škody z
toho vyplývajúce výrobca neručí; riziko
nesie samotný užívateľ.
– Prevádzka v uzavretých priestoroch je
zakázaná.
– Na zariadení sa nesmú vykonat' žiadne
zmeny.
Obsah
Všeobecné pokyny . . . . . . .
SK . . 1
Ochrana životného prostre-
dia . . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 1
Záruka . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 1
Príslušenstvo a náhradné
diely. . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 1
Použité symboly . . . . . .
SK . . 1
Symboly na prístroji. . . .
SK . . 1
Používanie výrobku v súlade s
jeho určením . . . . . . . . . . . .
SK . . 1
Predvídateľné chybné pou-
žívanie. . . . . . . . . . . . . .
SK . . 2
Vhodné povrchy . . . . . .
SK . . 2
Bezpečnostné pokyny. . . . .
SK . . 2
Všeobecné bezpečnostné
pokyny. . . . . . . . . . . . . .
SK . . 2
Bezpečnostné pokyny k ob-
sluhe . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 2
Bezpečnostné pokyny k jaz-
de . . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 2
Bezpečnostné pokyny k
spaľovaciemu motoru . .
SK . . 2
Bezpečnostné pokyny k
preprave prístroja . . . . .
SK . . 2
Bezpečnostné pokyny k
ošetrovaniu a údržbe. . .
SK . . 2
Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 2
Ovládacie a funkčné prvky .
SK . . 3
Ovládací panel . . . . . . .
SK . . 3
Pred uvedením do prevádzky
SK . . 3
Otvorenie/uzavretie krytu
stroja . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 3
Pokyny k vykládke. . . . .
SK . . 4
Pohyb zametacieho stroja
bez vlastného pohonu . .
SK . . 4
Zametací stroj uviesť do po-
hybu cez vlastný pohon.
SK . . 4
Uvedenie do prevádzky . . .
SK . . 4
Všeobecné pokyny . . . .
SK . . 4
Pred spustením/bezpeč-
nostnou kontrolou . . . . .
SK . . 4
Natankovanie . . . . . . . .
SK . . 4
Prevádzka. . . . . . . . . . . . . .
SK . . 4
Nastavenie sedadla vodiča SK . . 4
Odkladacia plocha. . . . .
SK . . 5
Voľba programu . . . . . .
SK . . 5
Spustenie stroja . . . . . .
SK . . 5
Jazda s prístrojom. . . . .
SK . . 5
Zametanie . . . . . . . . . . .
SK . . 5
Vyprázdnenie nádoby na
smeti . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 6
Vypnutie prístroja . . . . .
SK . . 6
Preprava . . . . . . . . . . . .
SK . . 6
Uskladnenie . . . . . . . . .
SK . . 6
Odstavenie . . . . . . . . . . . . .
SK . . 6
Starostlivosť a údržba. . . . .
SK . . 6
Všeobecné pokyny . . . .
SK . . 6
Čistenie . . . . . . . . . . . . .
SK . . 6
Intervaly údržby . . . . . . .
SK . . . 6
Údržbárske práce. . . . . .
SK . . . 7
Pomoc pri poruchách. . . . . .
SK . . 12
Technické údaje. . . . . . . . . .
SK . . 13
EÚ Vyhlásenie o zhode . . . .
SK . . 14
Príslušenstvo . . . . . . . . . . . .
SK . . 14
Všeobecné pokyny
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklova-
teľné. Obalové materiály láskavo
nevyhadzujte do komunálneho
odpadu, ale odovzdajte ich do
zberne druhotných surovín.
Vyradené stroje obsahujú hodnot-
né recyklovateľné látky, ktoré by
sa mali opäť zužitkovať. Vyradené
prístroje likvidujte preto len pros-
tredníctvom na to určených zber-
ných systémov.
Motorový olej, vykurovací olej, nafta a ben-
zín sa nesmú dostat' do okolia a zat'ažit' ži-
votné prostredie. Prosíme, aby ste chránili
pôdu a starý olej likvidovali ekologicky.
Záruka
Príslušenstvo a náhradné diely
Použité symboly
Symboly na prístroji
Nebezpe
č
ie popálenia horúcim
povrchom!
Nevysávajte žiadne hor
ľ
avé
alebo žeravé predmety, napr.
cigarety, zápalky alebo podob-
ne.
Nebezpe
č
enstvo pricviknutia a
prestrihnutia na reme
ň
och,
bo
č
ných kefách, nádržiach,
kryte zariadenia.
Otvory na nasávanie vzduchu
za sedadlom vodi
č
a nesmú by
ť
zakryté. Ved
ľ
a sedadla alebo
za sedadlo sa nesmú odklada
ť
žiadne predmety.
Tlak vzduchu v pneumatikách
Upev
ň
ovacie body pre zdvihák
vozidla
Pevný upev
ň
ovací bod
Vlhká alebo suchá klapka
Používanie výrobku v súlade
s jeho určením
284
SK
Summary of Contents for KM 90/60 R G
Page 2: ...2...
Page 167: ...2 18 18 3 4 166 EL...
Page 168: ...3 3 4 5 2 1 167 EL...
Page 170: ...5 2 1 2 1 2 3 265 kg 169 EL...
Page 171: ...6 5 20 kg 1 2 3 0 1 1 10 10 1 2 5 cm 5 cm 2 2 1 170 EL...
Page 172: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 cm3 2 2 1 171 EL...
Page 173: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 172 EL...
Page 174: ...9 1 2 91 157 173 EL...
Page 175: ...10 1 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 Z Nm 56 Nm 174 EL...
Page 176: ...11 1 2 MAX 3 MIN Max Min 40 50 mm 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 175 EL...
Page 177: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 mm 2 5 10 mm 3 1 3 mm 0 176 EL...
Page 178: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 177 EL...
Page 179: ...14 K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher T K rcher 2 3 K rcher 0 178 EL...
Page 197: ...2 18 18 196 RU...
Page 198: ...3 3 4 3 4 5 2 1 197 RU...
Page 199: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 198 RU...
Page 200: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 199 RU...
Page 201: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON 1 1 10 10 1 2 5 5 2 2 1 200 RU...
Page 202: ...7 50 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 1 201 RU...
Page 203: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 202 RU...
Page 204: ...9 1 2 91 157 EWG 1 203 RU...
Page 205: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 204 RU...
Page 206: ...11 1 2 3 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 1 0 1 2 1 205 RU...
Page 207: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 206 RU...
Page 208: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 207 RU...
Page 209: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 208 RU...
Page 328: ...2 e 18 18 3 4 327 BG...
Page 329: ...3 3 4 5 2 1 328 BG...
Page 331: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 330 BG...
Page 332: ...6 5 20 1 2 3 0 ON 1 Choke Choke 1 10 10 1 2 5 c 5 c 2 2 1 331 BG...
Page 333: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 2 1 332 BG...
Page 334: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 Karcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 1 2 333 BG...
Page 335: ...9 91 157 1 1 2 3 4 334 BG...
Page 336: ...10 1 2 3 1 2 5 1 2 MA 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 1 2 MAX 3 MIN Max Min Nm 56 Nm 335 BG...
Page 337: ...11 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 1 2 3 1 2 336 BG...
Page 338: ...12 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 0 3 4 1 2 1 2 337 BG...
Page 339: ...13 3 3 4 4 5 5 6 7 6 338 BG...
Page 340: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 339 BG...
Page 386: ...2 385 UK...
Page 387: ...3 18 18 3 4 3 4 2 1 386 UK...
Page 388: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 387 UK...
Page 389: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 388 UK...
Page 390: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON i 1 1 10 10 1 2 5 5 2 1 389 UK...
Page 391: ...7 i 2 50 i 3 1 2 i 1 0 0 18 i 1 0 3 3 2 1 390 UK...
Page 392: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 391 UK...
Page 393: ...9 1 2 91 157 EWG 1 392 UK...
Page 394: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 M N MAX M N MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 393 UK...
Page 395: ...11 1 2 3 40 50 i 1 0 1 2 i 1 0 i 1 50 70 i 1 0 1 2 1 394 UK...
Page 396: ...12 1 2 3 1 2 i 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 395 UK...
Page 397: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 396 UK...
Page 398: ...14 ON Karcher Karcher Karcher 3 Karcher Karcher Karcher Karcher 2 3 Karcher 0 397 UK...
Page 401: ......