– 1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citi
ţ
i acest instruc
ţ
iu-
nil original, respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile
cuprinse în acesta
ş
i p
ă
stra
ţ
i-l pentru între-
buin
ţ
area ulterioar
ă
sau pentru urm
ă
torii
posesori.
Dac
ă
la despachetare constata
ţ
i deterior
ă
ri
ap
ă
rute în timpul transportului, lua
ţ
i leg
ă
tu-
ra cu magazinul.
–
Pl
ă
cu
ţ
ele de avertizare
ş
i cu indica
ţ
ii
montate pe aparat con
ţ
in informa
ţ
ii im-
portante pentru utilizarea în condi
ţ
ii de
siguran
ţă
.
–
În afar
ă
de indica
ţ
iile din instruc
ţ
iunile
de utilizare, este necesar s
ă
fie luate în
considerare
ş
i prescrip
ţ
iile generale pri-
vind protec
ţ
ia muncii
ş
i prevenirea acci-
dentelor de munc
ă
, emise de organele
de reglementare.
Materialele de ambalare sunt recicla-
bile. Ambalajele nu trebuie aruncate
în gunoiul menajer, ci trebuie duse la un
centru de colectare
ş
i revalorificare a de
ş
e-
urilor.
Aparatele vechi con
ţ
in materiale reci-
clabile valoroase, care pot fi supuse
unui proces de revalorificare. Baterii-
le
ş
i acumulatorii con
ţ
in substan
ţ
e care nu
au voie s
ă
ajung
ă
în mediul înconjur
ă
tor.
Din acest motiv, v
ă
rug
ă
m s
ă
apela
ţ
i la cen-
trele de colectare abilitate pentru elimina-
rea aparatelor vechi, a bateriilor
ş
i a
acumulatorilor.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con-
ţ
inute (REACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele
con
ţ
inute pute
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de ga-
ran
ţ
ie publicate de distribuitorul nostru din
ţ
ara respectiv
ă
. Eventuale defec
ţ
iuni ale
acestui aparat, care survin în perioada de
garan
ţ
ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte
de fabrica
ţ
ie sau de material, vor fi remedi-
ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-
ran
ţ
ie, prezenta
ţ
i-v
ă
cu chitan
ţ
a de
cump
ă
rare la magazin sau la cea mai apro-
piat
ă
unitate de service autorizat
ă
.
PERICOL
Pentru a evita pericolele, repara
ţ
iile
ş
i mon-
tarea pieselor de schimb se vor efectua
doar de c
ă
tre serviciul clien
ţ
i autorizat.
–
Vor fi utilizate numai accesorii
ş
i piese de
schimb agreate de c
ă
tre produc
ă
tor. Ac-
cesoriile originale
ş
i piesele de schimb
originale constituie o garan
ţ
ie a faptului
c
ă
utilajul va putea fi exploatat în condi
ţ
ii
de siguran
ţă
ş
i f
ă
r
ă
defec
ţ
iuni.
–
O selec
ţ
ie a pieselor de schimb utilizate
cel mai de se g
ă
se
ş
te la sfâr
ş
itul in-
struc
ţ
iunilor de utilizare.
–
Informa
ţ
ii suplimentare despre piesele
de schimb g
ă
si
ţ
i la www.kaercher.com,
în sec
ţ
iunea Service.
PERICOL
Atrage aten
ţ
ia asupra unui pericol iminent, care
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
Atrage aten
ţ
ia asupra unei posibile situa
ţ
ii
periculoase, care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave sau moarte.
Cuprins
Observa
ţ
ii generale . . . . . .
RO . . 1
Utilizarea corect
ă
. . . . . . . .
RO . . 2
M
ă
suri de siguran
ţă
. . . . . .
RO . . 2
Punerea în func
ţ
iune . . . . .
RO . . 3
Func
ţ
ionarea . . . . . . . . . . .
RO . . 4
Transport . . . . . . . . . . . . . .
RO . . 4
Depozitarea . . . . . . . . . . . .
RO . . 5
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea. . . .
RO . . 5
Remedierea defec
ţ
iunilor . .
RO . . 5
Date tehnice . . . . . . . . . . . .
RO . . 6
Declara
ţ
ie de conformitate CE
RO . . 6
Observa
ţ
ii generale
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor
Garan
ţ
ie
Accesorii
ş
i piese de schimb
Simboluri din manualul de utilizare
113
RO
Summary of Contents for KM 35/5 C
Page 2: ...2...
Page 69: ...1 REACH www kaercher com REACH EL 1 EL 2 EL 2 EL 3 EL 4 EL 5 EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 EL 7 69 EL...
Page 70: ...2 www kaercher com K rcher KARCHER 5 40 C 70 EL...
Page 71: ...3 2 1 2 On Off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LED 71 EL...
Page 72: ...4 2 3 3 4 K RCHER 5 n Off 6 n Off 4 h 1 5h 72 EL...
Page 73: ...5 7 8 9 73 EL...
Page 82: ...1 REACH www kaercher com REACH RU 1 RU 2 RU 2 RU 3 RU 4 RU 6 RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 7 82 RU...
Page 83: ...2 www kaercher com Service c K rcher 5 40 C 83 RU...
Page 84: ...3 KARCHER 84 RU...
Page 85: ...4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 3 3 4 K RCHER 4 h 1 5h 85 RU...
Page 86: ...5 5 6 7 8 86 RU...
Page 87: ...6 9 EU CH 6 654 190 0 4 654 279 0 4 762 478 0 87 RU...
Page 138: ...2 K rcher KARCHER 5 40 C 138 BG...
Page 139: ...3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 139 BG...
Page 140: ...4 2 3 4 RCHER 5 6 4 h 1 5h 140 BG...
Page 141: ...5 7 8 9 T o 141 BG...
Page 163: ...2 K rcher KARCHER 5 40 C 163 UK...
Page 164: ...3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 3 164 UK...
Page 165: ...4 3 4 K RCHER 5 6 4 h 1 5h 165 UK...
Page 166: ...5 7 8 9 166 UK...
Page 169: ......
Page 170: ......
Page 171: ......
Page 172: ...http www kaercher com dealersearch...