background image

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻣﺎﻋ

 

تادﺎﺷرإ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻲﻠﺻﺄﻟا

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 

ﻞﻴﻟد

 

أﺮﻗا

 

فﺮﺼﺗو ةﺮﻣ لوﺄﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

 

ﻲﻠﺻﺄﻟا

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 

ﻞﻴﻟد

 

ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

 .

ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓو

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ وأ ﺎ

ﻟﻠ

ا

م

 

ﻟﺎ

ﻘً

ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا

 

ﻦﻣ

 

ضﺮﻐﻟا

 

ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ

 

ﻢﻤﺼﻣ

 

اﺬﻫ

 

ﻲﻟﺎﻌﻟا

 

ﻂﻐﻀﻟا

 

اذ

 

ﻒِّﻈﻨُﻤﻟا

 

َّنإ

.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا

 

،ﻲﻧﺎﺒﻤﻟاو

 

،تﺎﺒﻛﺮﻤﻟاو ،تﺎﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

 

تاودأو

 

،تﺎﻓﺮُﺸﻟاو

 

،ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا

 

تﺎﻬﺟاوو

 

،تاودﺄﻟاو

 

يذ

 

هﺎﻴﻤﻟا

 

ثﺎَّﻔﻧ

 

لﺎﻠﺧ

 

ﻦﻣ

 .

ﻚﻟذ

 

ﻰﻟإ

 

ﺎﻣو

 

،ﺮﻴﺠﺸﺘﻟا

 ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ

 

ﻊﻣ

 

،مﺰﻠﻳ ﺎﻤﺜﻴﺣ) ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا

.(

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

 ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋو

 

،رﺎﻴﻏ

 

ﻊﻄﻗو ،تﺎﻘﺤﻠﻣ

 

ﻊﻣ

 

ﻚﻟﺬﻛ

 

ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌُﻣ

KÄRCHER

 ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .

.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

 

ﻞﻣاﻮﻋ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا

 

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

 

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

 

زﻮﻣﺮﻟا

ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا

 

تاﺰﻴﻬﺠﺗ

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا

 

وأ

 

ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا

 

ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا

 

تاﺰﻴﻬﺠﺗ

.

ﻚﺘﻳﺎﻤﺣ

 

مﺪﺨﺗ

 

ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا

 

تاﺰﻴﻬﺠﺗ

.

اﺪﺑأ

 

ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا

 

تاﺰﻴﻬﺠﺗ

 

زوﺎﺠﺗ

 

وأ

 

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

 

ﻢﻘﺗ

 

ﺎﻟ

ﺔﻟﺂﻟا

 

حﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﻟﺂﻠﻟ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺂﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻲﻤﺤﻳ

ﻲﻟﺎﻌﻟا

 

ﻂﻐﻀﻟا

 

سﺪﺴﻣ

 

ﻞﻔﻗ

 

،ﻲﻟﺎﻌﻟا

 

ﻂﻐﻀﻟا

 

سﺪﺴﻣو

 

،ﺔﻌﻓاﺮﻟا

 

ﺐﺠﺤﻳ

 

ﻞﻔﻘﻟا

.

ﺪﺼﻗ

 

نود زﺎﻬﺠﻟا

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ءﺪﺑ

 

ﻊﻨﻤﻳو

ﻂﻐﻀﻟا

 

حﺎﺘﻔﻣ

 

ﻊﻣ

 

ﺪﺋاﺰﻟا

 

ﻖﻓﺪﺘﻟا

 

مﺎﻤﺻ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 

ﻂﻐﺿ

 

زوﺎﺠﺗ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﺋاﺰﻟا

 

ﻖﻓﺪﺘﻟا

 

مﺎﻤﺻ

 

ﻊﻨﻤﻳ

 

مﻮﻘﻳ

 

،ﻊﻓﺪﻟا

 

سﺪﺴﻣ

 

عارذ

 

ﺮﻳﺮﺤﺗ

 

ﺪﻨﻋ

 .

حﻮﻤﺴﻤﻟا

 

ثﺎَّﻔﻧ ﺎًﻔﻗﻮﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻂﻐﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

دﺎﻌُﻳ

 

،عارﺬﻟا

 

ﺐﺤﺳ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 

.ﻲﻟﺎﻌﻟا

 

ﻂﻐﻀﻟا

.

اًدﺪﺠُﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا

رﺎﻴﻐﻟا

 

ﻊﻄﻗو

 

ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا

 

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

 رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا

 

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

 

ماﺪﺨﺘﺳا

 ﻞﻜﺸﺑ

 

زﺎﻬﺠﻟا

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻂﻘﻓ

 

ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا

.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو

 

ﻦﻣآ

 

ﻊﻄﻗو

 

ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا

 

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ

 

ﺔﺻﺎﺨﻟا

 

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

 

ﺪﺠﺗ

 

ﻊﻗﻮﻤﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

رﺎﻴﻐﻟا

www.kaercher.com

.

ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا

 

ىﻮﺘﺤﻣ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

 .

ةﻮﺒﻌﻟا

 

ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا

 

ﻢﻴﻠﺴﺗ

 

ىﻮﺘﺤﻣ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓو

 .

ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ

 

ةﻮﺒﻌﻟا

 

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

 

ﻊﻴﻤﺟ

 

دﻮﺟو

 

ﺞﺗﺎﻧ

 

ﺎﻬﺑ

 

ﻒﻠﺗ

 

يأ

 

فﺎﺸﺘﻛا

 

وأ

 

ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ

 

تﺎﻘﺤﻠﻣ

 

ﺔﻳأ

 

ﺺﻘﻧ

.

ﻊﺋﺎﺒﻟا

 

رﺎﻄﺧإ

 

ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻘﻨﻟا

 

ﺔﻴﻠﻤﻋ

 

ﻦﻋ

 

ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ

........................................

 

 

ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا

.............................

 

   

   ..................................... 

 

  .................. 

  

  .........................................

 

  

 

 

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

..........................................

 

 

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

.................................................

 

  

 

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

................................................

 

 

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو

 

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

......................................

 

  .........................................

 

  

 

  

 

 

  ..................

 

  

..........................................ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

 

 زﺎﻬﺠﻟا

 

ﻞﻴﺻﻮﺗ

 

مﺪﻋ

 

ﻦَّﻴﻌﺘﻳ

 

بﺮﺸﻟا

 

هﺎﻴﻣ

 

ﺔﻜﺒﺸﺑ

 

ةﺮﺷﺎﺒﻣ

.

ﺔﻣﺎﻌﻟا

 

ﻂﻐﻀﻟا

 

ثﺎَّﻔﻧ

 

ﻪﻴﺟﻮﺗ

 

مﺪﻋ

 

ﻦَّﻴﻌﺘﻳ

 

وأ

 

،صﺎﺨﺷأ

 

ﻮﺤﻧ

 

ﻲﻟﺎﻌﻟا

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

 

تاﺪﻌﻣ

 

وأ

 

،تﺎﻧاﻮﻴﺣ

 

ﻮﺤﻧ

 

وأ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

 

رﺎﻴﺘﺑ

 

ﺔﻠﺼﺘﻣ

.

ﻪﺗاذ زﺎﻬﺠﻟا

.

ﻊﻴﻘﺼﻟا

 

ﻦﻣ

 

زﺎﻬﺠﻟا

 

ﺔﻳﺎﻤﺣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 16

17

18

18

18

18

 20

  21

  21

 

  23

    25

     25

26

26

26

26

26

26

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

226

Summary of Contents for K3 Induction

Page 1: ...K3 Induction 97660760 07 20 English 3 26 Register your product www kaercher com welcome...

Page 2: ......

Page 3: ...ts the device from starting unintentionally Overflow valve with pressure switch The overflow valve prevents the permissi ble working pressure from being exceeded If the lever on the trigger gun is rel...

Page 4: ...nt information on content materials can be found www kaercher de REACH Safety instructions In addition to the notes in the operating instructions you also need to take into consideration the general s...

Page 5: ...pply cable replaced immediately by the author ised customer service qualified electri cian Do not damage the power supply and extension cable by running over it crushing or yanking it or similar Prote...

Page 6: ...it is stable ATTENTION Do not operate the device at temperatures below 0 C Operation with detergent WARNING Incorrect use of deter gents can cause serious injuries or poison ing CAUTION Keep the deter...

Page 7: ...English 7 Description of the appliance K3 Induction 7 8 6 14 17 15 16 18 2 4 5 12 9 13 b a 3 11 1 10...

Page 8: ...ose Minimum length 1 5 m Optional accessory not included in the package 7 Hose coupling Optional accessory not included in the package 8 Coupling element for water connection 9 Water connection with t...

Page 9: ...is securely in place For removal press the unlock button for high pressure hose and unplug the high pressure hose 3 Ensure that the high pressure hose is securely connected to the trigger gun by pull...

Page 10: ...unction The appliance can get the water by putting the water supply hose into the water bucket Operation ATTENTION Pump running dry Damage to the device If pressure does not build up in the device aft...

Page 11: ...ozzle by 90 to lock it Recommended cleaning method 1 Spray the detergent sparingly on the dry surface and allow the detergent to re act but not to dry 2 Spray off loosened dirt with the high pressure...

Page 12: ...transporting the appliance in vehi cles secure the appliance against shift ing and tipping over Storage Note Consider the weight of appliance when storing it Prior to extended storage periods for ex...

Page 13: ...ater connec tion using flat nose pliers and clean the filter under the running water 3 Appliance ventilation a Disconnect the high pressure hose b Switch the appliance on and operate the appliance max...

Page 14: ...e of protection IP X5 Current consumption A 6 0 Water connection Feed pressure max MPa 1 2 Feed temperature max C 40 Feed volume min l min 5 Device performance Working pressure MPa 8 0 Max permissible...

Page 15: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Page 16: ...K3 Induction 220 60 I IP X5 6 0 1 2 40 5 8 0 12 0 5 7 6 3 10 5 365 175 290 16...

Page 17: ...1 1 2 3 a b c d 1 a b 2 17...

Page 18: ...1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 a b 2 1 2 1 2 3 18...

Page 19: ...1 2 3 90 1 2 1 30 1 2 3 4 5 6 7 a a b b a a b b 19...

Page 20: ...K RCHER 4 730 059 0 1 2 3 4 30 1 90 2 1 ON 1 3 4 5 a b a b 20...

Page 21: ...1 2 3 1 2 3 a b b b a b a b b b 21...

Page 22: ...1 Dirt Blaster 2 3 4 5 6 1 5 7 8 9 10 11 ON OFF 12 13 14 15 16 17 18 K RCHER 22...

Page 23: ...K3 Induction 7 8 6 14 17 15 16 18 2 4 5 12 9 13 b a 3 11 1 10 23...

Page 24: ...1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 EN 12729 Typ BA 0 24...

Page 25: ...REACH www kaercher de REACH FFP 2 I 30 60 IEC 60364 1 25...

Page 26: ...K RCHER www kaercher com 16 17 18 18 18 18 20 21 21 23 25 25 26 26 26 26 26 26 2 26...

Page 27: ......

Page 28: ...K3 Induction 97660760 07 20 Register your product www kaercher com welcome...

Reviews: