Kärcher K1800 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 53

English . . . . . 4

Español . . . 20
Français. . . 38

K1800
1.106-110.0

K1810
1.106-115.0

8.638-656.0-C 10/16

Electric Pressure Washer

Summary of Contents for K1800

Page 1: ...English 4 Español 20 Français 38 K1800 1 106 110 0 K1810 1 106 115 0 8 638 656 0 C 10 16 Electric Pressure Washer ...

Page 2: ...ressure Outlet 3 Hose Connector 4 ON Off Pedal 5 Power Cord Cleat 6 Nozzles 7 Turbo Nozzle 8 High Pressure Hose 9 Spray Wand 10 Spray Gun 11 Handle 12 Plug Storage 13 Wheel 14 Detergent Tank 15 Power Cord Machine Parts List ...

Page 3: ...15 13 2 1 4 10 9 8 12 11 5 14 3 7 6 ...

Page 4: ...tuation which if not avoided could result in death or injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or in property damage incidents When using this product basic precautions should always be followed including the following Read all the instructions before using the product To reduce the risk of injury close supervision is necessary ...

Page 5: ... Risk of Electrocution Inspect cord before using Do not use if cord is damaged Keep all connections dry and off the ground Do not touch plug with wet hands Do not use extension cord with this product Connect to individual branch circuit only This unit has been designed for use with cleaning detergents recommended by the manufacturer The use of other cleaning deter gents may affect the operation of...

Page 6: ...e must be at least 5 8 inch 16 mm in diameter Flow rate of water supply must not fall below 2 GPM gallons per minute 7 6 L min Flow rate can be determined by run ning the water for one minute into an empty 5 gallon 18 9 liter container The water supply temperature must not exceed 104 F 40 C Never use the pressure washer to draw in water contaminated with solvents e g paint thinners gasoline oil et...

Page 7: ...e hose connector to the water inlet 4 Attach nozzles to handle 1 Thread one end of the high pressure hose tightly onto the high pressure outlet on the unit 2 Thread the other end of the high pressure hose onto the spray gun inlet Operating Instructions ...

Page 8: ...the Ground Fault Circuit Interrupter GFCI into a working outlet We recommend that you test the GFCI as part of the start up procedure each time you use the machine To learn how to perform this test visit Karcher help com and search for GFCI Do not use if GFCI fails test NOTE The actual appearance of the GFCI may be different from this illustration 7 Unlock the Spray Gun safety lock Trigger the gun...

Page 9: ...en the tip and the surface being cleaned The 15 Nozzle is optimized for concentrated cleaning power and time Use to remove paint stains mildew oil compacted dirt and grime from decks siding driveways and patios The Soap Nozzle is used to apply cleaning solution to any surface Use to provide a thorough cleaning to all surfaces For best results see Cleaning Tips for specific information on how to cl...

Page 10: ...e quick connect on the end of the wand 2 Fill the soap tank with Kärcher detergent 3 Turn on the pressure washer by step ping on the foot pedal Pull trigger to operate unit Liquid detergent is drawn into the unit and mixed with water Apply detergent to work area Do not allow detergent to dry on sur face 4 To rinse replace the soap nozzle with the 15 nozzle and pull trigger to operate 5 Cleaning Up...

Page 11: ...hine off by stepping on the foot pedal and unplug the cord from the outlet 2 Turn off the water source 3 Press trigger to release water pressure 4 Release trigger and engage the gun safety lock 5 Disconnect the garden hose from the water inlet on the machine Shutting Down Cleaning Up ...

Page 12: ...urces of heat as it may dry out the pump seals Failure to follow the above directions will result in damage to the pump assembly and accesso ries and will void the warranty Kärcher also recommends the regular practice of using a pump protector like Kärcher Pump Guard to prevent cold weather damage during storage in the winter months 1 Disconnect the connector from the water inlet 2 Rinse out the w...

Page 13: ...sure a more even cleaning result With or without detergent Pre rinse cleaning surface with fresh water If using detergent apply to surface at low pressure For best results limit your work area to smaller sections of approximately 6sq ft 1 8 m Always apply detergent from bottom to top Allow detergent to remain on surface 1 3 minutes Do not allow detergent to dry on surface if surface appears to be ...

Page 14: ...ot allow detergent to dry on surface Rinse at high pressure keeping the spray nozzle approximately 3 6 in 7 5 15 cm from the cleaning surface For removing extremely stubborn dirt it may be necessary to move the spray nozzle even closer to the surface for greater dirt cutting action With or without detergent Pre rinse furniture and surrounding area with fresh water If using detergent apply to surfa...

Page 15: ... protect your pressure washer from freezing corrosion and premature wear The Pump Guard also adds lubrication to valves and seals to prevent sticking Highly recommended for all Kärcher pressure washers Part Number 9 558 998 0 Pump Guard ...

Page 16: ...et comes automatically once the temperature of the unit drops On Off pedal is in the OFF position Turn pedal to the ON position Unit does not reach high pressure Diameter of garden hose is too small Replace with a 5 8 inch 16mm or larger garden hose Water supply is restricted Check garden hose for kinks leaks and blockage Not enough inlet water supply Open water source full force Water inlet filte...

Page 17: ...ergent tank Check connection Detergent is too thick Dilute detergent For best results use Kärcher detergent Kinked detergent tube Check detergent tube remove or straighten kinks A high pressure nozzle is attached Make sure the nozzle is the Soap Nozzle Spray Nozzle is obstructed Blow out or remove debris with a fine needle Garden hose connection leaks Loose fittings Tighten fittings Missing worn r...

Page 18: ... Pump is sucking in air Check that hoses and fittings are air tight Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges through the nozzle Water leaks from pump up to 10 drops per minute is permissible Loose fittings Tighten fittings Water seals are damaged or worn Visit www karcher help com or locate a service center Oil Drip Oil Seals are damaged or worn...

Page 19: ...English 19 ...

Page 20: ...ciones De Mantenimiento 29 Consejos De Limpieza 30 Accesorios opcionales 32 Localización Y Reparación De Averías 33 Indica una situación de peligro inminente que si no se evita puede causar lesiones graves e incluso la muerte Indica una situación de peligro potencial que si no se evita puede causar lesiones e incluso la muerte Indica una situación de peligro potencial que si no se evita puede caus...

Page 21: ... es necesario reemplazar el enchufe o el cable use solamente piezas de repuesto originales Riesgo de inyección o lesiones no dirigir el chorro directamente sobre personas Los chorros de alta presión pueden resultar peligrosos si se usan de forma incorrecta No se debe dirigir el chorro a personas animales dispositivos eléctricos o al equipo mismo Utilizar gafas de seguridad y protección de oídos Ri...

Page 22: ... incluidas entre otras las pistolas rociadoras la manguera y las conexiones de la manguera Antes de reparar limpiar o retirar alguna pieza desconecte la unidad de la energía y alivie la presión Si la conexión fuera con un sistema portátil de agua el sistema debe contar con protección contra reflujos Cuando conecte al suministro de agua principal respete las normativas locales de la compañía munici...

Page 23: ...tivo proporciona protección adicional contra el riesgo de descargas eléctricas En caso de que fuera necesario reemplazar el enchufe o el cable use solamente piezas de repuesto idénticas que incluyan protección contra GFCI 1 Inserte las ruedas en el cuerpo de la máquina Asegúrelas con el perno del eje 2 Empuje el mango hasta insertarlo en su lugar 3 Instale el conector de la manguera en la entrada ...

Page 24: ...a presión en la entrada de la pistola rociadora 3 Inserte la vara rociadora en la pistola rociadora Presiónela contra el muelle de tensión y gírela hasta la posición de bloqueo 4 Enrosque la manguera de jardín en el conector de la entrada de agua y ajuste a mano 5 Conecte la manguera de jardín en el grifo de agua fría y ábralo completamente Instrucciones De Operación ...

Page 25: ...elp com y busque GFCI Si falla el GFCI no utilice el producto NOTE Es posible que la apariencia real del GFCI sea diferente de la que se muestra en esta ilustración 7 Desbloquee la traba de seguridad de la pistola rociadora Accione la pistola para eliminar el aire atrapado Espere a que salga un chorro de agua uniforme de la boquilla rociadora 8 Encienda la máquina pisando el pedal El motor se enci...

Page 26: ...s accesos entradas para automóviles y patios La Boquilla de Jabón se usa para aplicar solución de limpieza a cualquier superficie Úsela para una limp ieza profunda de todas las superficies Para obtener los mejores resultados consulte los Consejos de Limpieza donde encontrará información específica sobre cómo limpiar difer entes superficies Utilice siempre detergente Kärcher para obtener los mejore...

Page 27: ...resión pisando el pedal Accione el gatillo para poner en funcionamiento la unidad El detergente líquido es succionado hacia el interior de la unidad y se mezcla con el agua Aplique detergente en el área de trabajo No permita que el detergente se seque en la superficie 4 Para enjuagar reemplace la boquilla para detergente por la boquilla de 15 y accione el gatillo para poner en fun cionamiento la u...

Page 28: ...ra de la entrada de agua de la máquina 6 Desenrosque y desconecte la manguera de alta presión de la máquina 1 Desconecte todas las conexiones de agua 2 Encienda la máquina unos segundos hasta que salga el agua que había quedado en la bomba Apague el motor inmediatamente 3 No deje que la manguera de alta presión se retuerza 4 Almacene la máquina y los accesorios en un ambiente donde no Apagado Y Li...

Page 29: ...la garantía Kärcher también recomienda la práctica regular de utilizar un Protector para bomba Kärcher para evitar daños por clima frío durante el almacenamiento en los meses de invierno 1 Desconecte el conector de la entrada de agua 2 Enjuague el filtro de entrada de agua con agua caliente 3 Enrosque el conector de la entrada de agua Esta unidad es libre de mantenimiento Instrucciones De Mantenim...

Page 30: ...e la superficie a limpiar Limpie siem pre de arriba a abajo y de izquierda a derecha Cuando pase a la siguiente sección de la superficie a limpiar asegúrese de solapar la nueva sección con la sección anterior para evitar que queden marcas de parada y garantizar así un resultado homogé neo Con o sin Detergente Preenjuague la superficie a limpiar con agua limpia Si utiliza detergente aplíquelo en la...

Page 31: ...uido para quitar la suciedad difícil Enjuague a alta presión mediante un movimiento de barrido y manteniendo la boquilla pulverizadora a aprox 15 20 cm 6 8 pulgadas de la superficie a limpiar la distancia se debe incrementar en el caso de que se enjuaguen superficies con ranuras u otras superficies delicadas Para obtener mejores resultados limpie de arriba a abajo y de izquierda a derecha Para obt...

Page 32: ...btener mejores resultados limpie de arriba a abajo y de izquierda a dere cha Disponemos de accesorios de limpieza opcionales para mejorar la capacidad de limpieza Estos accesorios son precisos desde la fecha de impresión de este manual Consulte nuestra página Web para obtener información acerca de precios e información actualizada Formulado especialmente para proteger a la hidrolavadora de alta pr...

Page 33: ...e no suministra la corriente adecuada Pruebe con otro tomacorriente Se disparó el interruptor del enchufe con GFCI Pulse el botón Reset Restablecer del enchufe con GFCI Abierto de sobrecarga térmica Apague la hidrolavadora a alta presión El interruptor se restablece automáticamente una vez que cae la temperatura de la unidad Cortacircuitos Restablezca el disyuntor El pedal de encendido apagado est...

Page 34: ...e entrada no es sufi ciente Abra el grifo de agua del todo Compruebe si la manguera de jardín tiene grietas fugas o si está obstruida La Presión De Salida Varía Entre Alta Y Baja Presión La bomba está succionando aire Compruebe que las mangueras y conectores están bien apretados Apague el aparato y purgue la bomba apretando la pistola de disparo hasta que salga un caudal constante de la boquilla E...

Page 35: ...De La Manguera De Jardín Fuga Las conexiones están sueltas Apriete las conexiones No hay arandela de caucho o está desgastada Inserte una arandela nueva La Barra Pulverizadora Fuga La barra pulverizadora no está montado correctamente Inserte la vara rociadora en la pistola con gatillo Presiónela cuidadosamente contra el muelle de tensión y gírela hasta la posición de bloqueo Anillo tórico o inserc...

Page 36: ...w karcher help com Mexico www karcher com mx O llame al 1 800 537 4129 Fuga Agua De La Bomba Hasta 10 Gotas Por Minuto Es Permisible Las conexiones están sueltas Compruebe las conexiones Empaques de aqua están dañadas o desgastadas Visite www karcher help com o localice un centro de servicio Goteo De Aceite Empaques de aceite están dañadas o desgastadas Visite www karcher help com o localice un ce...

Page 37: ...Español 37 ...

Page 38: ... Dépannage 51 Indique une situation à risque imminent laquelle si elle n est pas évitée entraînera des blessures sérieuses ou la mort Indique une situation à risque potentiel laquelle si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures ou la mort Indique une situation à risque potentiel laquelle si elle n est pas évitée peut causer des blessures mineures ou légères ou des dommages matériels ...

Page 39: ...fusez pas le jet directement sur des personnes Les jets à haute pression peuvent être dangereux s ils ne sont pas util isés adéquatement Ils ne doivent pas être dirigés directement vers des personnes des animaux des appar eils électriques ou vers l appareil Portez des lunettes de sécurité et un protecteur auditif Risque d incendie ou d explosion Ne pulvérisez pas de liquides inflammables N utilise...

Page 40: ... éviter une rupture et une blessure Avant l entretien le nettoyage ou le retrait de toute pièce coupez l ali mentation et libérez la pression Si une connexion est établie avec un système d eau potable le système doit être protégé contre le refoulement Lorsque vous vous branchez à une conduite d alimentation d eau vous devez respecter les réglementations locales de votre service municipal d aliment...

Page 41: ...tte machine à laver à pression est fournie avec un disjoncteur différentiel de fuite à la terre DDFT intégré dans la fiche du cordon d alimentation Ce dispositif fournit une protection supplémentaire contre le risque de décharge électrique S il devient nécessaire de remplacer la fiche ou le cordon utiliser uniquement des pièces de rechange identiques comprenant une protection par DDFT 1 Insérer le...

Page 42: ... appareil 2 Vissez l autre extrémité du tuyau à haute pression sur l entrée du pisto let 3 Insérer le tube de vaporisation dans le pistolet vaporisateur L appuyer contre le ressort tenseur et tourner en position verrouillée 4 Visser le boyau d arrosage dans le raccord d entrée d eau et serrer à la main Instructions De Fonctionnement ...

Page 43: ... comment effectuer cette tâche visiter Karcher help com et rechercher DDFT Ne pas utiliser si le DDFT échoue le test NOTE L apparence réelle du DDFT pourrait différer de cette illustration 7 Déverrouiller le verrou de sécurité du pistolet vaporisateur Déclencher le pistolet pour éliminer l air empris onné Attendre qu un flux constant d eau émerge de la buse de vaporisation 8 Actionner la machine e...

Page 44: ...à la moisissure l huile la saleté et l accumulation de poussière et de saleté des terrasses des parements des entrées et des patios La buse de savon est utilisée pour appli quer la solution de nettoyage sur une surface quelconque Utilisez la pour fournir un nettoyage en profondeur sur toutes les surfaces Pour de meilleurs résultats voir Conseils de nettoyage pour obtenir des renseignements spécifi...

Page 45: ...basse pression 1 Installer la buse à savon au raccord rapide à l extrémité du tube 2 Remplir le réservoir de savon avec le détergent Kärcher 3 Actionner la machine à laver à pression en appuyant sur la pédale Tirer sur le déclencheur pour actionner l appareil Le détergent liquide est aspiré dans l appareil et mélangé avec l eau Appliquer le détergent à la zone de travail Ne pas laisser le détergen...

Page 46: ...ter la machine en appuyant sur la pédale et en débranchant le cordon de la prise 2 Fermez la source d eau 3 Appuyez sur la gâchette pour relâcher la pression d eau 4 Relâchez la gâchette et mettez le verrou de sécurité du pistolet 5 Débrancher le boyau d arrosage de l entrée d eau de la machine Prendre Une Pause cinq minutes ou plus Arrêt Et Entretien ...

Page 47: ...haleur puisque cela pourrait assécher les joints d étanchéité de la pompe Ne pas suivre les indications ci dessus peut causer des dommages à la pompe et les accessoires et annuler la garantie Kärcher recommande également d utiliser régulièrement un protecteur de pompe comme Kärcher Pump Guard pour éviter un dommage causé par le froid lors du stockage pendant les mois d hiver 1 Débrancher le raccor...

Page 48: ...m 3 6 po de la surface à nettoyer Toujours nettoyer du haut vers le bas et de gauche à droite Lorsque vous vous déplacez pour nettoyer une nouvelle section assurez vous de chevaucher la section précédente afi n de prévenir les marques d arrêts et pour assurer un nettoyage plus uniforme Avec ou sans détergent Pré rincez la surface à nettoyer avec de l eau douce Si on utilise du détergent l applique...

Page 49: ...ur le nettoyage non incluse pour enlever la saleté tenace Rincez à haute pression en effectuant un mouvement de balayage et en gardant la buse de pulvérisation à environ 15 cm à 20 cm 6 8 po de la surface à nettoyer la distance devrait accroître si vous rincez des décalques ou des surfaces délicates Pour de meilleurs résultats nettoyez du haut vers le bas et de gauche à droite Pour de meilleurs ré...

Page 50: ...po de la surface à nettoyer Pour de meilleurs résultats nettoyez du haut vers le bas et de gauche à droite Des accessoires optionnels sont disponibles pour améliorer davantage vos capacités de nettoyage Ces accessoires sont exacts à la date d impression de ce manuel Veuillez consulter notre site Web pour des prix et des informations à jour Spécialement formulé pour protéger votre machine à laver à...

Page 51: ...isation se produit automatiquement lorsque la température de l appareil diminue Disjoncteur déclenché Réenclencher le disjoncteur La pédale Marche Arrêt est en position Arrêt Mettre la pédale en position Marche L appareil N atteint Pas Une Haute Pression Le diamètre du tuyau d arrosage est trop étroit Remplacez par un tuyau d arrosage de 1 58 cm 5 8 po ou plus large L alimentation d eau est restre...

Page 52: ...ur du boyau d arrosage et le rincer dans l eau chaude La buse de pulvérisation est obstruée Souffl ez ou enlevez les débris avec une fi ne aiguille Pistolet tuyau ou lance calcifi ée Faites passer du vinaigre distillé à travers le tube d aspiration pour détergent Aucun Détergent Le tube à détergent n est pas branché au réservoir de détergent Vérifi er le raccord Le détergent est trop épais Diluez ...

Page 53: ...ec soin contre le ressort tenseur et tourner en position verrouillée Joint torique ou insert de plastique brisé Veuillez visiter www karcher help com ou trouver un centre de service La Pompe Est Bruyante La pompe aspire de l air Assurez vous que les tuyaux et les raccords sont bien serrés Éteignez l appareil et purgez la pompe en pressant la gâchette du pistolet jusqu à ce qu un débit d eau consta...

Search results

Summary of Contents for K1800

Reviews:

Related manuals for K1800

Brands by name

Popular brands

Kärcher K1800, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for K1800

Reviews:

Related manuals for K1800

Brands by name

Popular brands