74
Türkçe
Cihaz bak
ı
m gerektirmemektedir, yani düzenli bak
ı
m
çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
n yap
ı
lmas
ı
gerekli de
ğ
ildir.
Antifriz
DIKKAT
Don tehlikesi
Tamamen bo
ş
alt
ı
lmam
ı
ş
cihazlar don nedeniyle tahrip
edilebilir.
Cihaz
ı
ve aksesuarlar
ı
tamamen bo
ş
alt
ı
n.
Cihaz
ı
dona kar
ş
ı
koruyun.
A
ş
a
ğ
ı
dakiler yerine getirilmi
ş
olmal
ı
d
ı
r:
●
Cihaz su beslemesinden ayr
ı
lm
ı
ş
.
●
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
, yüksek bas
ı
nç hortumun-
dan ayr
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
1. Cihaz
ı
aç
ı
n "I/ON".
2. Yüksek bas
ı
nç hortumundan su ç
ı
kmayana kadar
maksimum 1 dakika bekleyin.
3. Cihaz
ı
kapat
ı
n.
4. Cihaz
ı
komple aksesuarlarla birlikte dona kar
ş
ı
em-
niyetli bir yerde saklay
ı
n.
Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndaki süzgeci temizleyin
DIKKAT
Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
nda hasarl
ı
süzgeç
Su kirlili
ğ
i nedeniyle cihaz
ı
n zarar görmesi
Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
na takmadan önce süzgeçte hasar olup ol-
mad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Gerekirse su ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndaki süzgeci temizleyin.
1. Kavramay
ı
su ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndan ç
ı
kar
ı
n.
2. Süzgeci bir yass
ı
penseyle d
ı
ş
ar
ı
çekin.
3. Süzgeci akan su alt
ı
nda y
ı
kay
ı
n.
Ş
ekil Q
4. Süzgeci su ba
ğ
lant
ı
s
ı
na tak
ı
n.
Ar
ı
zalarda yard
ı
m
Ar
ı
zalar
ı
n sebepleri ço
ğ
u zaman a
ş
a
ğ
ı
daki genel bak
ı
ş
yard
ı
m
ı
yla kendiniz giderebilece
ğ
iniz kadar basittir. Ka-
rars
ı
zl
ı
k durumunda veya burada ad
ı
geçmeyen ar
ı
za-
larda lütfen yetkili mü
ş
teri hizmetlerine ba
ş
vurun.
TEHLIKE
Ak
ı
m çarpma tehlikesi
Ak
ı
m ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar
Cihaz
ı
kapat
ı
n.
Ş
ebeke fi
ş
ini çekin.
Cihaz çal
ı
ş
m
ı
yor
1. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n koluna bas
ı
n.
Cihaz aç
ı
l
ı
r.
2. Tip levhas
ı
nda belirtilen gerilimin ak
ı
m kayna
ğ
ı
geri-
limiyle uyu
ş
up uyu
ş
mad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
3.
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
nda herhangi bir ar
ı
za olup ol-
mad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
4. Motor a
ş
ı
r
ı
yüklenmi
ş
ve motor koruma
ş
alteri dev-
reye girmi
ş
se:
a Cihaz
ı
kapat
ı
n "0/OFF".
b Cihaz
ı
1 saatli
ğ
ine so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n.
c Cihaz
ı
aç
ı
n "I/ON" ve tekrar i
ş
letmeye al
ı
n.
Ar
ı
za birkaç kez meydana gelirse cihaz
ı
mü
ş
teri hiz-
metleri taraf
ı
ndan kontrol ettirin.
Cihaz çal
ı
ş
m
ı
yor, motor ba
ğ
ı
r
ı
yor
Zay
ı
f ak
ı
m
ş
ebekesi veya bir uzatma kablosu kullan
ı
m
ı
nedeniyle gerilim dü
ş
ü
ş
ü
1. Açma s
ı
ras
ı
nda önce yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n
koluna bas
ı
n, ard
ı
ndan cihaz
ı
aç
ı
n "I/ON".
Cihaz bas
ı
nca ula
ş
m
ı
yor
Su beslemesi çok dü
ş
ük
1. Su muslu
ğ
unu tam olarak aç
ı
n.
2. Su giri
ş
inde yeterli pompalama miktar
ı
n
ı
kontrol
edin.
Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndaki süzgeç kirlenmi
ş
.
1. Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndaki süzgeci bir yass
ı
penseyle d
ı
ş
ar
ı
çekin.
2. Süzgeci akan su alt
ı
nda y
ı
kay
ı
n.
Cihazda hava var.
1. Cihaz
ı
n havas
ı
n
ı
bo
ş
alt
ı
n:
a Cihaz
ı
huzme borusunu ba
ğ
lamadan maksimum
2 dakika çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
b Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
na bas
ı
n ve su, balon-
cuksuz bir
ş
ekilde d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kana kadar bekleyin.
c Huzme borusunu ba
ğ
lay
ı
n.
d Vakum i
ş
letiminde maks. emme yüksekli
ğ
ine dik-
).
Güçlü bas
ı
nç dalgalanmalar
ı
1. Yüksek bas
ı
nç memesini temizleyin:
a Enjektör delmesindeki kirlenmeleri bir i
ğ
ne ile te-
mizleyin.
b Yüksek bas
ı
nç memesini önden suyla durulay
ı
n.
2. Su giri
ş
miktar
ı
n
ı
kontrol edin.
Cihaz s
ı
zd
ı
r
ı
yor
1. Cihaz
ı
n az miktarda s
ı
zd
ı
rmas
ı
teknik aç
ı
dan zorun-
ludur. Güçlü s
ı
z
ı
nt
ı
da yetkili mü
ş
teri hizmetlerini gö-
revlendirin.
Temizleme maddesi emilmiyor
1. Vario Power huzme borusunu kullan
ı
n ve "MIX" ko-
numuna çevirin.
2. Plug ‘n’ Clean temizleme maddesi
ş
i
ş
esinin temizle-
me maddesi ba
ğ
lant
ı
s
ı
nda a
ğ
z
ı
a
ş
a
ğ
ı
bakar
ş
ekilde
oturdu
ğ
unu kontrol edin.
Garanti
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
ı
ndan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Garanti süresi içinde cihaz
ı
-
n
ı
zda olu
ş
an muhtemel hasarlar
ı
, ar
ı
zan
ı
n kayna
ğ
ı
üre-
tim veya malzeme hatas
ı
oldu
ğ
u sürece ücretsiz olarak
kar
ş
ı
l
ı
yoruz. Garanti durumunda sat
ı
ş
fi
ş
i ile sat
ı
c
ı
ya
veya yetkili servise ba
ş
vurun.
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
Teknik bilgiler
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
Gerilim V
230
Faz
~
1
Frekans
Hz
50
Ba
ğ
lant
ı
gücü
kW
2,1
Koruma türü
IPX5
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
I
Ş
ebeke emniyeti (gecikmeli)
A
10
Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
Giri
ş
bas
ı
nc
ı
(maks.)
MPa
1,2
Giri
ş
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
(maks.)
°C
40
Giri
ş
miktar
ı
(min.)
l/min
10
Emme yüksekli
ğ
i (maks.)
m
0,5
Cihaz performans verileri
Çal
ı
ş
ma bas
ı
nc
ı
MPa
12,5
İ
zin verilen maks. bas
ı
nç
MPa
14,5
Pompalama miktar
ı
, su
l/min
7,5
Maksimum pompalama miktar
ı
l/min
8,3
Pompalama miktar
ı
, temizleme
maddesi
l/min
0,3
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n geri
tepme kuvveti
N
20