Kärcher K 5.720 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 56

OPERATOR MANUAL

High Pressure Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

MANUAL DE USUARIO

Limpiador de alta presión . . . . . . . . . . . . . . . 19

MANUEL D‘UTILISATION

Nettoyeur haute pression . . . . . . . . . . . . . . . 38

59654960 (2014.10)

K 5.720
K 5.540

Summary of Contents for K 5.720

Page 1: ...OPERATOR MANUAL High Pressure Washer 2 MANUAL DE USUARIO Limpiador de alta presi n 19 MANUEL D UTILISATION Nettoyeur haute pression 38 59654960 2014 10 K 5 720 K 5 540...

Page 2: ...ure reference the manu facturers instructions For household use only In the U S or Canada please call 1 800 537 4129 for warranty issues and visit www karcher help com for techni cal support and produ...

Page 3: ...r hose drum 10 Screws Philips style 11 Hose retention clip 12 Holder bracket 13 Detergent suction tube with filter and cap 14 Detergent tank 15 Accessory storage 16 Storage hook for power cord 17 Powe...

Page 4: ...ARNING Risk Of Explosion Do not spray flammable liquids Do not use acids alkaline solvents or any flammable material in this product These products can cause physical injuries to the operator and irre...

Page 5: ...asher is provided with a ground fault circuit interrupter GFCI built into the plug of the power supply cord This device provides additional protection from the risk of electric shock Should replacemen...

Page 6: ...ou should hear another click Do not proceed with the assembly until the wheels are securely installed STEP 2 Place the bottom holder into the re cesses and push forward until it audi bly locks in Inse...

Page 7: ...e intended recesses in the casing STEP 6 Slide the free end of the coiled high pressure hose through the recesses on the dosage regulator Insert the hose drum into the intakes on the transport handle...

Page 8: ...nect Press the disconnect key on the trig ger gun and remove the high pres sure hose from the trigger gun This pressure washer has been tested by K rcher s quality assurance team A small amount of wat...

Page 9: ...f your startup procedure each time you use your pressure washer To learn how to peform this test on your unit visit http www karcherresidential com gfci_test php for detailed instructions for your typ...

Page 10: ...s Before cleaning any surface an in conspicuous area should be cleaned to test spray pattern and distance for maximum cleaning results For best results see Cleaning Tips for specific information on ho...

Page 11: ...3 Adjust the suction volume of the de tergent solution by means of the dos age regulator for detergents STEP 4 Turn on the pressure washer I Pull trigger to operate unit Liquid deter gent is drawn in...

Page 12: ...et STEP 2 Turn off the water source STEP 3 Press trigger to release water pres sure STEP 4 Release trigger and engage gun safety lock STEP 5 Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit...

Page 13: ...Failure to follow the above directions will result in damage to the pump assembly and accessories and will void the war ranty K rcher also recommends the regular practice of using a pump protector li...

Page 14: ...ly detergent from bottom to top Allow detergent to remain on surface 1 3 minutes Do not allow detergent to dry on surface if sur face appears to be drying simply wet down surface with fresh water If n...

Page 15: ...eeping the spray nozzle ap proximately 7 5 15 cm 3 6 in from the cleaning surface For best results clean from top to bottom and from left to right Optional accessories are available to further enhance...

Page 16: ...trigger gun of most K rcher pressure washers up to 2300 PSI bayonet Part No 2 640 747 0 Why spend hours stripping old paint and rust by hand using harsh chemicals Let the K rcher Wet Sandblasting Kit...

Page 17: ...ter supply is restricted Check garden hose for kinks leaks and blockage Not enough inlet water supply Open water source full force Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm wat...

Page 18: ...new washer Spray wand leaks Spray wand not properly attached Insert the spray wand into the trigger gun Carefully press in against the spring tension and twist into the locked position Broken o ring...

Page 19: ...ciones del fabricante S lo para uso dom stico En EE UU o Canad llame al 1 800 537 4129 para temas de garant a y visite www karcher help com para el servicio t cnico y asesoramiento sobre productos Reg...

Page 20: ...ips 11 Clip de sujeci n de manguera 12 Apoyo de sujeci n 13 Tubo de succi n de detergente con filtro y tapa 14 Dep sito de detergente 15 Soporte de accesorios 16 Gancho de almacenamiento del cable de...

Page 21: ...aratos a alta presi n pueden resultar peligrosos si se usan de for ma incorrecta No se debe dirigir el aparato a personas animales dis positivos el ctricos o la equipo mis mo Utilizar gafas de segurid...

Page 22: ...cesario reemplazar el enchufe o el cable utilice piezas id nticas ATENCI N Al conectar la toma de agua a la red de suministro del agua es obligatorio res petar la normativa local establecida por la co...

Page 23: ...eda en su sitio presionar en los extremos y el centro de la tapa de la rueda y aseg rese de que est bien coloca do Se tendr a que oir otro clic No siga con el montaje hasta que las ruedas est n bien m...

Page 24: ...aci n y fijar con los dos tornillos Indicaci n A la hora de realizar el montaje procurar que las leng etas del regulador de dosificaci n queden fijadas en las ranuras de la carcasa PASO 6 Desplazar el...

Page 25: ...n es segura tirando de la manguera de alta pre si n Desconecte Pulsar el bot n de desconexi n en la pistola pulverizadora manual y des conectar manguera de alta presi n de la pistola pulverizadora ma...

Page 26: ...s que pruebe el GFCI como parte de su procedimiento de arran que cada que use su arandela de presi n Para conocer c mo realizar esta prueba en su unidad visite http www karcherre sidential com gfci_te...

Page 27: ...illa de gran ngulo No est recomendada para mate riales delicados solapados su perficies pintadas cubiertas o coches Antes de limpiar cualquier superficie se debe limpiar una parte de la mis ma que sea...

Page 28: ...l dep sito de detergente con detergente K rcher y colocar el de p sito en su zona de almac n Inser tar el tubo de succi n con filtro en el dep sito y cerrarlo con la tapa PASO 3 Ajustar la cantidad de...

Page 29: ...del tomacorriente PASO 2 Cierre el grifo del agua PASO 3 Presione el gatillo para que salga la presi n PASO 4 Suelte el gatillo y accione el pestillo de seguridad de la pistola PASO 5 Desconecte la ma...

Page 30: ...len las instrucciones men cionadas arriba el grupo de la bomba y los accesorios sufrir n da os y anular su garant a K rcher tambi n recomienda el pr cti ca general de usar un protector de bom ba como...

Page 31: ...e a limpiar con agua limpia Si utiliza Paredes de K rcher apl quelo a la superficie a baja presi n para obtener mejores resultados divida la zona de tra bajo en secciones de aproximadamente 2 m y apli...

Page 32: ...te aplique el detergente a baja presi n Deje el detergente para alta presi n sobre la superficie 1 3 mi nutos No deje que el detergente se se que sobre la superficie Enjuague a alta presi n manteniend...

Page 33: ...her de has ta 2300 PSI bayoneta N de pieza 2 640 746 0 Para que la limpieza de las zonas m s delicadas superficies pintadas cristal y pl stico le cueste menos esfuerzo pruebe el cepillo de lavado rota...

Page 34: ...2300 PSI bayoneta N de pieza 2 638 792 0 Ideal para aplicaciones que requieren mucha espuma Simplemente llene el tap n del dep sito con detergente l qui do para el limpiador a presi n para ge nerar l...

Page 35: ...del enchufe GFCI El interruptor autom tico est desconectado Apague el limpiador a presi n El reencendido ser autom tico por tanto espere hasta que la temperatura baje La unidad no llega a la alta pres...

Page 36: ...e detergente No entra detergente La manguera de succi n de detergente no est correctamente conectada al aparato Compruebe la conexi n El detergente est demasiado espeso Diluya el detergente Para obten...

Page 37: ...retados Apague el aparato y purgue la bomba apretando la pistola de disparo hasta que salga un caudal constante de la boquilla Fuga agua de la bomba hasta 10 gotas por minuto es permisible Las conexio...

Page 38: ...fabri cant et les conserver afin de pouvoir s y r f rer ult rieurement usage domestique seulement Pour faire valoir une demande en garan tie appelez le 1 800 537 4129 Toutes les autres informations so...

Page 39: ...vidoir 10 Vis mod le Philips 11 Collier de flexible 12 Support 13 Flexible d aspiration du d tergent avec filtre et capuchon 14 R servoir de d tergent 15 Compartiment de rangement des accessoires 16 C...

Page 40: ...ression peuvent tre dan gereux Ne jamais diriger les jets de vapeur en direction d individus d ani maux de dispositifs lectriques ou de l appareil lui m me Le port de lunettes de protection est obliga...

Page 41: ...ux DANGER Un conducteur de mise la terre d qui pement incorrectement branch peut entra ner un risque d lectrocution V ri fier avec un lectricien ou un technicien d entretien qualifi en cas de doute su...

Page 42: ...com fr assem bly php A Tournevis Phi lips m diale non fourni pour l assemblage final de l appareil Monter les pi ces jointes en vrac l ap pareil avant la mise en service TAPE 1 Ins rer la roue dans l...

Page 43: ...transport dans le guidage et la freiner l aide des 2 vis TAPE 5 Ins rer le flexible d aspiration de d tergent sur la garniture de flexible Mettre le r gulateur de dosage en place et le fixer l aide de...

Page 44: ...e haute pression comme indiqu par 2 ci dessous jusqu ce qu un clic soit audible Tirer sur le flexible pour tre s r qu il est bien ins r Il ne doit pas se d tacher lorsqu on le tire TAPE 8 Enficher le...

Page 45: ...istolet Presser contre le ressort et tourner en position verrouill e TAPE 2 Mettre le raccord fourni sur l arriv e d eau de l unit Remarque Ne jamais raccorder le tuyau d arosage l arriv e d eau de l...

Page 46: ...test php o vous trouverez des ins tructions d taill es pour votre type de GFCI AVERTISSEMENT Ne pas mettre l appareil en service si le test ci dessus choue Remarque L apparence effective du dis joncte...

Page 47: ...pour les mat riaux d licats les rev tements de fa ades les surfaces peintes les terrasses en bois et les automo biles Avant de nettoyer une quelconque surface proc der un essai sur une petite surface...

Page 48: ...de d tergent K rcher et remettre le r servoir dans sa position initiale Ins rer le tube d aspiration avec filtre dans le r servoir et le fermer l aide du capuchon TAPE 3 R gler la quantit de dosage de...

Page 49: ...ise TAPE 2 Fermer l arriv e d eau TAPE 3 Appuyer sur la g chette pour va cuer la pression de l eau TAPE 4 Rel cher la g chette et engager le verrouillage de s curit du pistolet TAPE 5 D brancher le tu...

Page 50: ...tion des instructions ci des sus cause des d g ts au bloc pompe et aux accessoires en plus d entra ner l an nulation de la garantie K rcher recommande d utiliser correc tement un dispositf de protecti...

Page 51: ...t uni forme avec ou sans d tergent Commencer par un pr rin age l eau fra che S il est pr vu d utiliser du presso net K rcher l appliquer basse pression sur la sur face pour obtenir de meilleurs r sult...

Page 52: ...tes sur la surface Ne pas laisser s cher Au besoin utili ser l embout sp cial brosse de lavage non compris pour liminer la salet te nace Rincer haute pression d un mou vement de balayage en maintenant...

Page 53: ...e de nettoyage de conduite K rcher Le nettoyeur de conduites se propulse lui m me en avant tout en vacuant les d bris Par exemple en in s rant la buse de nettoyage au bas de la goutti re il suffit d a...

Page 54: ...ne quelconque r paration Sympt me Cause Solution Le moteur ne d marre pas Assurer que l interrupteur principal est sur OFF O Tourner l interrupteur du moteur en position ON I Cordon d alimentation non...

Page 55: ...dans le tube d aspiration de d tergent Il n y a pas de d tergent Tube d aspiration de d tergent mal raccord l appareil V rifier le raccord D tergent trop pais Diluer le d tergent pour de meilleurs r...

Page 56: ...appuyant sur la g chette jusqu obtenir un jet d eau r gulier la sortie de la buse La pompe pr sente des fuites d eau jusqu 10 gouttes par minute sont admissibles Raccords desserr s V rifier si tous le...

Search results

Summary of Contents for K 5.720

Reviews:

Related manuals for K 5.720

Brands by name

Popular brands

Kärcher K 5.720, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for K 5.720

Reviews:

Related manuals for K 5.720

Brands by name

Popular brands