background image

4

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

 ﺢﺼﻨﺗ وأ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

 ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ

.زﺎﻬﺠﻟا

 نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﻟ ﺊﻃﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا

.ﻢﻤﺴﺗ تﻻﺎﺣ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ

 لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﴽﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ

.لﺎﻔﻃﻷا

ﻪﻳﻮﻨﺗ

 ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻧو ﺲﺑﻼﻣ ءاﺪﺗرا ﻢﺘﻳ

.ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﺪﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا تاروذﺎﻘﻟاو هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ

 زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﻐﻟا ﺄﺸﻨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ

 ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗو .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا يذ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

.ﺎًﻘﺣﻻ ﺔﻴﺤﺻ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻲﻓ رﺎﺒﻐﻟا قﺎﺸﻨﺘﺳا

 تﺎﺜﻔﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﴼﻘﻓو

 ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳﻷا تﺎﻔﻈﻨﻤﻛ) ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا

 ﻲﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ (لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ

 ﺄﺒﻌﻤﻟا يﻮﺠﻟا ءﺎﺒﻬﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻠﻘﺗ

.ءﺎﻤﻟﺎﺑ

 ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ هﺬﻫ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳاو

.تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ﻊﻴﻤﺟ

 ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺚﻔﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

 ﺲﻔﻨﺗ عﺎﻨﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﴼﻨﻜﻤﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ

) ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ قاو

FFP 2

 ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﴼﻘﻓو ﺎﻬﻠﺛﺎﻤﻳ ﺎﻣ وأ (

.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا

ﻪﻳﻮﻨﺗ

 ﺮﻴﻏو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻞﻤﻌﺗ

 ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ

.ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو

 نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﻌﻳ

.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻤﻌﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

 ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ  عارذ ﺰﺠﺤﺑ ﻖﻠﻐﻟا مﺎﻤﺻ مﻮﻘﻳ

.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻤﻌﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءﺪﺒﻟا نود لﻮﺤﻳو ﻲﻟﺎﻌﻟا

 ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ  عارذ كﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 ﺔﺨﻀﻤﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﻂﻐﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ مﻮﻘﻳ ،ﺮﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا

 ،عارﺬﻟا ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋو .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻒﻗﻮﺘﻳو

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ

 ﺎﻌﺒﺗ) زﺎﻬﺠﻟا تﻼﻤﺘﺸﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ

 تارﺎﻴﺨﻟا ﻊﻴﻤﺟ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻒﺼﻳ .(زاﺮﻄﻠﻟ

.ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا

مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ

1

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻو

2

"فﺎﻘﻳإ /ﻞﻴﻐﺸﺗ" زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ

3

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ

4

  ﺾﺒﻘﻣ

5

ثﺎﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ

6

ﺔﺒﻛﺮﻣ ةﺎﻔﺼﻤﺑ ةدوﺰﻣ ءﺎﻣ ﺔﻠﺻو

7

(ﺮﺘﻠﻔﺑ دوﺰﻣ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ

8

ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟ ﺔﻧرﺎﻗ

9

 ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

10

ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ

11

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ

12

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻖﻠﻏ مﺎﻤﺻ

13

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ

14

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟ ﻚﺒﺸﻣ

15

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻊﻣ ثﺎﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧﻷا

.ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻬﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ

16

تاروذﺎﻘﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻊﻣ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ

ةﺪﻴﻨﻌﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاﺪﻌﻣ

زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا

 ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

 ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ

 زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻠﻌﻔﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.ﻪﺴﻔﻧ

.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

 هﺎﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻻ

.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا بﺮﺸﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ

زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻖﻠﻏ مﺎﻤﺻ

ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

*

يرﺎﻴﺘﺧا

17

ﻞﺴﻐﻟا ةﺎﺷﺮﻓ

18

ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻫﻮﻓ

.ﺔﻳﻮﻘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ةﻮﻏﺮﻟ

19

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ

**

ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ مﺰﻠﻳو

20

 ﺔﻧرﺎﻘﺑ دوﺰﻤﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟا ىﻮﻘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ

 .ﺔﻟواﺪﺘﻣ

 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺮﻄﻘﻟا

1/2

) ﺔﺻﻮﺑ 

13

.(ﻢﻠﻣ

 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ لﻮﻄﻟا

7.5

.ﺮﺘﻣ 

Summary of Contents for K 2 Compact

Page 1: ...English K 2 Compact Operating Instructions Please read the operating instructions carefully before using the unit 59685910 10 18...

Page 2: ...2 Please refer to packaging to see whether this feature or accessory is included...

Page 3: ...3...

Page 4: ...leads to severe injuries or death WARNING Pointer to a possibly dangerous situation which can lead to se vere injuries or death CAUTION Pointer to a possibly dangerous situation which can lead to mi...

Page 5: ...k and work on the electrical components may only be performed by an au thorised customer service WARNING The appliance may only be connected to an electric sup ply that has been installed by an electr...

Page 6: ...ordingly This appliance is not intended for use by persons with limit ed physical sensory or men tal capacities or lacking expe rience and or skills unless such persons are accompa nied and supervised...

Page 7: ...Type BA Water that has flown through a system separator is no longer classified as drinking water High pressure hoses fixtures and couplings are important for the safety of the appli ance Only use hig...

Page 8: ...t to be cleaned CAUTION Safety installations serve the protection of the user and may not be modified or bypassed The appliance switch prevents unintentional operation of the appliance This lock locks...

Page 9: ...essure hose into the trigger gun Push the clamp in until it locks Check the secure connection by pulling on the high pressure hose Illustration ATTENTION Impurities in the water can damage the high pr...

Page 10: ...the lever of the trigger gun Detach the appliance from the water supply CAUTION Risk of personal injury or damage Mind the weight and storage of the appliance during transport Lift appliance by the c...

Page 11: ...on of the device For information about accessories and spare parts please visit www kaercher com The warranty terms published by the relevant sales company are applicable in each country We will repai...

Page 12: ...feed volume 8 l min Performance data Working pressure 7 4 MPa Max permissible pressure 11 MPa Water flow rate 5 2 l min Max flow rate 6 0 l min Detergent flow rate 0 3 l min Recoil force of trigger gu...

Page 13: ...240 1 50 60 V Hz 6 A IPX5 II 13 A 1 2 MPa 40 C 8 l min 7 4 MPa 11 MPa 5 2 l min 6 0 l min 0 3 l min 10 N 180 mm 219 mm 389 mm 4 5 kg EN 60335 2 79 K 2 5 0 7 m s2 m s2 LpA KpA 78 3 dB A dB A LWA KWA 93...

Page 14: ...7 www kaercher com www kaercher com dealersearch...

Page 15: ...6 5 0 OFF 0 OFF...

Page 16: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH KARCHER 059 4 730 30...

Page 17: ...4 FFP 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 13 7 5...

Page 18: ...3 30 EN 12729 Typ BA...

Page 19: ...2 60 IEC 60364 30 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2...

Page 20: ...http www kaercher com service...

Reviews: