Page 1: ...English 2 Espa ol 16 Fran ais 32 5 964 279 0 12 11 K 2 26 M...
Page 2: ...r must study and maintain for future reference the manu facturers instructions In the U S or Canada please call 1 800 537 4129 for warranty issues and visit www karcher help com for techni cal support...
Page 3: ...e 7 Trigger Gun Holder 8 Power cord with Ground Fault Circuit Interrupter GFCI 9 Water inlet 10 Wheels 11 Water inlet connector 12 Garden hose connector female 13 Trigger gun 14 Trigger gun safety loc...
Page 4: ...RNING Risk Of Explosion Do not spray flammable liquids Do not use acids alkaline solvents or any flammable material in this product These products can cause physical injuries to the operator and irrev...
Page 5: ...vides additional protection from the risk of electric shock Should replacement of the plug or cord become necessary use only identical replacement parts that include GFCI protection CAUTION When conne...
Page 6: ...ion by pull ing on the high pressure hose Disconnect Press the disconnect key on the trig ger gun and remove the high pres sure hose from the trigger gun STEP 1 Connect the high pressure hose to the u...
Page 7: ...w of water to emerge from the spray nozzle STEP 7 Turn on the high pressure washer I ON The motor starts only if the trigger of the gun is pulled and shuts off when the trigger is released WARNING To...
Page 8: ...ll trigger to operate unit STEP 5 Cleaning up Always draw fresh wa ter through the detergent tank or si phon tube when done to flush any remaining detergents from the injec tion system For best result...
Page 9: ...STEP 3 Press trigger to release water pres sure STEP 4 Release trigger and engage gun safety lock CAUTION When disconnecting the supply or high pressure hose warm water may leak from the connector aft...
Page 10: ...ve directions will result in damage to the pump assembly and accessories and will void the war ranty K rcher also recommends the regular practice of using a pump protector like K rcher Pump Guard to p...
Page 11: ...w detergent to re main on surface 1 3 minutes Do not al low detergent to dry on surface if surface appears to be drying simply wet down surface with fresh water If need ed use special wash brush attac...
Page 12: ...onal accessories are available to further enhance your cleaning capabili ties These accessories are accurate as of the printing date of this manual Please check our website for pricing and up to date...
Page 13: ...pend hours stripping old paint and rust by hand using harsh chemicals Let the K rcher Wet Sandblasting Kit do the work Attach the kit to your pressure washer add abrasive material and at tack the rust...
Page 14: ...er supply is restricted Check garden hose for kinks leaks and blockage Not enough inlet water supply Open water source full force Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm wate...
Page 15: ...Blow out or remove debris with fine needle Garden hose con nection leaks Loose fittings Tighten fittings Missing worn rubber washer Insert new washer Spray wand leaks Spray wand not properly at tache...
Page 16: ...cia para el futuro las instrucciones del fabricante En EE UU o Canad llame al 1 800 537 4129 para temas de garant a y visite www karcher help com para el servicio t cnico y asesoramiento sobre product...
Page 17: ...ruptor de circuito de aver a por puesta a tierra 9 Conexi n de agua 10 Ruedas 11 Conector para entrada de agua 12 Conector para manguera de jard n female 13 Pistola de disparo 14 Pestillo de seguridad...
Page 18: ...aratos a alta presi n pueden resultar peligrosos si se usan de for ma incorrecta No se debe dirigir el aparato a personas animales dis positivos el ctricos o la equipo mis mo Utilizar gafas de segurid...
Page 19: ...utilice piezas id nticas ATENCI N Al conectar la toma de agua a la red de suministro del agua es obligatorio res petar la normativa local establecida por la compa a del agua En algunas zo nas est proh...
Page 20: ...arse Nota Procurar que el racor de co nexi n est alineado correctamente Comprobar si la conexi n es segura tirando de la manguera de alta pre si n Desconecte Pulsar el bot n de desconexi n en la pisto...
Page 21: ...su arandela de presi n Para conocer c mo realizar esta prueba en su unidad visite http www karcherresidential com gfci_test php para m s informaci n para su modelo de GFCI ADVERTENCIA No usar si el t...
Page 22: ...ier superficie se debe limpiar una parte de la mis ma que sea poco visible para probar el ajuste del chorro a presi n y la dis tancia para obtener los mejores re sultados de limpieza El pulverizador v...
Page 23: ...K rcher para obtener los mejores resultados Los detergentes biodegradables de K rcher han sido especialmente con cebidos para proteger el medio ambien te y el limpiador a presi n Su f rmula especial n...
Page 24: ...ua 2 Encienda el aparato durante unos segundos hasta que haya salido el agua que haya quedado en la bom ba y ap guelo inmediatamente 3 Evite que la manguera de alta pre si n se retuerza 4 Almacene el...
Page 25: ...njuague la cubierta y el rea circundante con agua limpia Si utiliza Deck Wash de K rcher apl quelo en la superficie a baja presi n Para obtener mejores resultados divida el rea de trabajo en peque as...
Page 26: ...el veh culo con agua limpia Si utiliza Touchless Vehicle Wash de K rcher apl quelo en la superficie a baja presi n Para obtener mejores resultados limpie un lado del veh culo cada vez y aplique siempr...
Page 27: ...segun dos pisos u otras reas altas Aumente el alcance del limpiador a presi n hasta 1 7 m con este kit alargador Incluye 4 piezas de aluminio para que la longitud sea variable De 1 7 m montado por com...
Page 28: ...2300 PSI bayoneta N de pieza 2 638 792 0 Ideal para aplicaciones que requieren mucha espuma Simplemente llene el tap n del dep sito con detergente l qui do para el limpiador a presi n para ge nerar l...
Page 29: ...del enchufe GFCI El interruptor autom tico est desconectado Apague el limpiador a presi n El reencendido ser autom ti co por tanto espere hasta que la temperatura baje La unidad no llega a la alta pr...
Page 30: ...tergente No entra deter gente La manguera de succi n de detergente no est correcta mente conectada al aparato Compruebe la conexi n El detergente est demasiado espeso Diluya el detergente Para ob ten...
Page 31: ...de asistencia al cliente La bomba hace ruido La bomba est succionando aire Compruebe que las mangue ras y conectores est n bien apretados Apague el aparato y purgue la bomba apretando la pistola de di...
Page 32: ...ser avec les consignes du fabri cant et les conserver afin de pouvoir s y r f rer ult rieurement Pour faire valoir une demande en garan tie appeler 1 800 537 4129 Tous les autres informations sont dis...
Page 33: ...rtiment de la poign e pistolet 8 Cordon d alimentation avec disjonc teur diff rentiel 9 Arriv e d eau 10 Roulette de transport 11 Raccord pour arriv e d eau 12 Raccord pour tuyau d arrosage fe male 13...
Page 34: ...n direction d individus En cas d utilisation incorrecte les jets haute pression peuvent tre dan gereux Ne jamais diriger les jets de vapeur en direction d individus d ani maux de dispositifs lectrique...
Page 35: ...TTOYAGE OU TOUT ENL VE MENT DE PI CE SI CET APPAREIL EST RACCORD UN R SEAU D EAU POTABLE CE DERNIER DOIT TRE PROT G CONTRE LES RETOURS Dans un appareil double isolation deux isolations distinctes remp...
Page 36: ...6 l min litres par minute Le d bit peut tre d termin en lais sant couler de l eau pendant une mi nute dans un bidon vide de 20 litres La temp rature de l eau d alimenta tion ne doit pas exc der 40 C 1...
Page 37: ...ssurer qu un clic audible soit perceptible avant de continuer ETAPE 4 Raccorder le tuyau d arrosage la source d eau froide et ouvrir compl tement le robinet ETAPE 5 Brancher le disjoncteur diff rentie...
Page 38: ...r les perfor mances de nettoyage jusqu 50 La buse allie le pouvoir nettoyant d un jet crayon de 0 au pouvoir cou vrant d une buse grand angle Non recommand pour les mat riaux tendres les rev tements d...
Page 39: ...obtenir les meilleurs r sultats voir les conseils donnant des infor mations propres au nettoyage des diff rents types de surfaces Toujours utiliser les d tergents K r cher pour produire les meilleurs...
Page 40: ...APE 3 Appuyer sur la g chette pour va cuer la pression de l eau ETAPE 4 Rel cher la g chette et engager le verrouillage de s curit du pistolet ATTENTION En cas de s paration du flexible d ame n e ou h...
Page 41: ...se des d g ts au bloc pompe et aux accessoires en outre d entra ner l annulation de la garantie K rcher recommande d utiliser correc tement un dispositf de protection de pompe tel que K rcher Pump Gua...
Page 42: ...de meilleurs r sultats limiter la surface de travail des sec tions d environ 1 8 m tre et toujours ap pliquer le d tergent de bas en haut Laisser le d tergent agir 1 3 minutes sur la surface Ne pas l...
Page 43: ...viron 7 5 15 cm de la surface nettoyer Pour obtenir de meilleurs r sultats nettoyer de haut en bas et de gauche droite Des accessoires sont disponibles en op tion afin d augmenter encore l efficacit d...
Page 44: ...oyeur haute pression pour voir la buse d gager des feuilles et autres d bris tout en grimpant vers le haut Se branche directement sur la poign e pistolet de la plupart des nettoyeurs haute pression K...
Page 45: ...u mo teur en position ON I Cordon d alimentation non branch Brancher le cordon d alimenta tion Prise fournissant un courant in suffisant Essayer une autre prise Fiche GFCI disjonct e Appuyez sur le bo...
Page 46: ...dans le tube d aspiration de d tergent Il n y a pas de d tergent Tube d aspiration de d tergent mal raccord l appareil V rifier le raccord D tergent trop pais Diluer le d tergent pour de meilleurs r...
Page 47: ...s Appeler le service apr s vente La pompe est bruyante Pompe aspirant de l air V rifier l tanch it des tuyaux et raccords Arr ter l appareil et purger la pompe en ap puyant sur la g chette jusqu obten...
Page 48: ......