Kärcher K 2.030, Manual

Page: 4 / 16

4
Ё᭛

ॅ䰽

䇋࣓⫼⑓᠟᥹㾺ᦦ༈੠ᦦᑻDŽ

䇋࣓Փ⫼ᤳӸⱘ⬉⑤㒓੠䞡㽕䚼ӊ
˄՟˖催य़䕃ㅵǃ஋ᇘ㺙㕂ǃᅝܼ㺙㕂
ㄝ˅DŽ

↣⃵䖤㸠ࠡ䛑㽕⹂䅸ᦦ༈੠⬉⑤㒓ᰃ৺
᳝ᤳണDŽ㢹ᄬ೼ᤳണⱘ⬉⑤㒓ᑨゟे䅽
Ꮖᥜᴗⱘᅶ᠋᳡ࡵ໘ ⬉⇨ϧϮҎਬ䖯
㸠᳈ᤶDŽ

Փ⫼ࠡ⹂䅸催य़䕃ㅵᰃ৺⸈ᤳDŽᤳӸ
ⱘ催य़䕃ㅵᑨゟे᳈ᤶDŽ

⽕ℶ೼ᄬ೼⟚⚌ॅ䰽ⱘぎ䯈ݙ䖤㸠ᴀ䆒
໛DŽ

೼ॅ䰽ऎඳ ˄བ˖ࡴ⊍キ˅Փ⫼䆒໛ᯊ
ᑨ䙉ᅜⳌ݇ⱘᅝܼ㾘ᅮDŽ

催य़஋ᵾՓ⫼ϡᔧˈӮᏺᴹॅ䰽DŽ ϡ㛑
ᇍޚҎǃࡼ⠽ǃ⬉఼䆒໛៪㗙䆒໛㞾䑿
஋ᇘDŽ

催य़∈ᵾϹ⽕ᇍҎ៪䆒໛Փ⫼㗙ᴀ䑿䖯
㸠㸷⠽៪䵟ⱘ⏙⋫DŽ

䇋࣓஋৥ৃ㛑ᕅડعᒋⱘॅ䰽⠽䋼
˄՟˖⷇ẝ˅៪⠽ԧDŽ

೼⏙⋫≑䔺䕂㚢ᯊˈ䖛催ⱘय़࡯ৃ㛑Ӯ
ᤳണ䕂㚢੠⇨䮼DŽ 䕂㚢㻾㡆ᰃ㄀ϔϾॅ
䰽ⱘֵোˈᤳണⱘ䕂㚢䴲ᐌॅ䰽DŽ೼⏙
⋫䕂㚢ᯊˈ䇋ֱᣕ催य़஋ఈ᳔ᇥ ६
㉇ⱘ䎱⾏ʽ

⟚⚌ॅ䰽ʽ
ϡᕫ஋ᇘৃ➗⎆ԧDŽ
ӏԩ⒊㾷ᗻ⎆ԧ៪≵⿔䞞ⱘ䝌ᗻ⠽䋼੠
⒊㾷ࠖϡܕ䆌਌পʽ䖭ѯ⠽䋼ࣙᣀ≑
⊍ǃ⍖᭭⿔䞞ࠖ៪➗᭭DŽ䖭ѯ⠽䋼ⱘ஋
䳒ᄬ೼ৃ➗ᗻǃ⟚⚌ᗻ੠↦ᗻ⡍䋼DŽ䇋
࣓Փ⫼Ϣϭ䝂≵᳝⿔䞞ⱘ䝌ᗻ⠽䋼ঞ⒊
㾷ࠖˈ಴Ўৃ㛑䗴៤ᴀ䆒໛ⱘᤳӸDŽ
몇
䄺ਞ

ϡ䆎ᦦ༈䖬ᰃ⬉⑤㒓 ࣙᣀ⬉⑤㒓ᓊ䭓
㒓 䛑ᑨᔧ䰆∈ˈ࣓⍌ܹ∈ЁDŽ

ϡ䗖ড়ⱘ⬉⑤ᓊ䭓㒓ৃ㛑ѻ⫳ॅ䰽DŽҙ
Փ⫼Ϣᴀ䆒໛Փ⫼ⳂⱘⳌヺⱘᏺ᳝⬉⑤
㒓㾘Ḑᷛ䆚ⱘᅸ໪⫼⬉⑤ᓊ䭓㒓DŽ
P
.
PP P
.
PP

ᘏᰃᇚ⬉㓚ो䕈Ёⱘ⬉㒓ܙߚሩᓔDŽ

催य़∈ㅵঞ݊᥹༈ㄝ䰘ӊᇍ⏙⋫ᴎᅝܼ
ᕜ䞡㽕DŽҙՓ⫼⬅߃偄݀ৌ᥼㤤ⱘ催य़
∈ㅵঞ݊᥹༈ㄝ䜡ӊDŽ

ᖙ乏⹂ᅮ䆒໛ϡ㛑⬅䑿ԧ㛑࡯᳝䰤ǃᛳ
ᅬ㛑࡯ᔅ៪⧚㾷㛑࡯ᏂⱘҎਬ᪡԰DŽ
ܓス៪᳾㒣ᣛᇐⱘҎਬ䛑ϡޚ᪡԰ᴀ䆒
໛DŽ
ᑨ✻ⳟདܓスˈҹ⹂ֱҪӀϡ⫼䆒໛⥽
㗡DŽ

䅽ܓス䖰⾏ࣙ㺙㭘㝰ˈ৺߭Ӯ᳝てᙃॅ
䰽ʽ

ᴀ䆒໛ᑨՓ⫼߃偄݀ৌࠊ䗴៪᥼㤤ⱘ⏙
⋫ࠖDŽՓ⫼݊ᅗક⠠ⱘ⏙⋫ࠖ៪࣪ᄺક
ৃ㛑Ӯᕅડࠄ催य़⏙⋫ᴎⱘᅝܼᗻDŽ

᪡԰㗙ᖙ乏ড়⧚᪡԰䆒໛ˈ⊼ᛣ਼ೈ⦃
๗੠Ҏਬˈᇸ݊ᰃܓスˈҹܡ䗴៤ॅ
䰽DŽ

೼݊ҪҎਬৃ㛑䖒ࠄⱘ䎱⾏ݙ䇋࣓Փ⫼
ᴀ䆒໛ˈ䰸䴲こ᳝䰆ᡸ᳡DŽ

䇋こ᠈ড়䗖ⱘ䰆ᡸ᳡੠䰆ᡸ䬰ˈҹ䰆ℶ
Փ⫼ᯊҢ㹿⏙⋕⠽ԧ㸼䴶⑙ߎⱘ∈⏡៪
∵⏡DŽ
⊼ᛣ

Ꮉ԰䯈ℛ៪᮴Ҏⳟㅵ䆒໛ᯊˈ݇䯁ᘏᓔ
݇ 䆒໛ᓔ݇៪ᢨϟ⬉⑤ᦦ༈DŽ

䆒໛ϡৃ೼⦃๗⏽ᑺ ᑺҹϟՓ⫼DŽ

ᔧᙼ⏙⋫᳝⍖㺙ⱘ⠽ԧ㸼䴶ᯊˈֱᣕ᳔
ᇣ ६㉇ⱘ஋ᇘ䎱⾏ˈҹ䙓ܡ೼⍖㺙
㸼䴶Ϟ䗴៤ᤳӸDŽ

Ϲ⽕䆒໛᮴Ҏ⢊ᗕϟˈ᮴ҎⳟㅵDŽ

䳔㽕⊼ᛣⱘᰃˈϡᕫ⺒य़ǃय़᣸ǃᢪᣑ
៪䗮䖛䇌བℸ㉏ⱘ㸠Ў㗠ᤳണ⬉⑤䖲᥹
㒓៪ᓊ䭓㒓㓚DŽ䙓ܡ⛁⑤ǃ⊍៪㗙䫟䫤
ⱘߔߗҢ㗠ֱᡸ⬉⑤㒓DŽ

᠔᳝ᇐ⬉ᗻ⠽ԧϹ⽕Փ⫼催य़஋ᵾ⏙
⋫DŽ

ᴀ䆒໛᠔䖲᥹ⱘ⬉⑤ˈᖙ乏ᣝ✻೑䰙⬉
ᎹྨਬӮᷛޚ ,(& 䖯㸠ᅝ㺙DŽ

ᴀ䆒໛া㛑䖲᥹Ѹ⌕⬉⑤DŽ⬉य़ᖙ乏⒵
䎇䆒໛䫁⠠Ϟⱘ᭄᥂㽕∖DŽ

ᴀⴔᅝܼⱘॳ߭ˈ៥Ӏ݀ৌ᥼㤤ᴀ䆒໛
ᑨ䗮䖛ⓣ⬉ֱᡸᮁ䏃఼ ˄᳔໻⬉⌕Ў
↿ᅝ˅㗠Փ⫼DŽ

ᇍѢӮѻ⫳৿⊍ᑳ∈ⱘ⏙⋕᪡԰ˈ՟བ
⏙⋫থࡼᴎǃ䔺䑿ᑩ䚼ㄝˈৃ߽⫼㺙᳝
⊍㉏ߚ⾏఼ⱘ⏙⋕㺙㕂ᴹ໘⧚DŽ
ᅝܼ䇈ᯢ