Kärcher IVR-L 100/18-2 Tc Dp Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

IVR-L 100/18-2 Tc Dp

99887610

02/18

1
2
3
...
»

Summary of Contents for IVR-L 100/18-2 Tc Dp

Page 1: ...IVR L 100 18 2 Tc Dp 99887610 02 18 English 3 Français 14 Español 25 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...nplug grasp plug not cord 9 DO NOT GRASP PLUG WITH WET HANDS 10 A DAMAGED CORD OR PLUG should only be replaced by an authorized ser vice center representative DO NOT ATTEMPT TO REPAIR POWER CORD 11 TO AVOID SHOCK do not expose to rain Store indoors 12 USE ONLY AS RECOMMENDED BY THIS MANUAL Use only with recom mended attachments 13 KEEP HAIR CLOTHING LOOSE JEWELRY FINGERS and all parts of the body ...

Page 4: ...c shock Check with a qualified electrician or ser vice person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounded plug that looks like the plug illustrated in Fig A A tempo...

Page 5: ...anadian Electrical Code In a double insulated machine two sys tems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provid ed on a double insulated machine nor should a means for grounding be added to the machine Servicing a double insulated machine requires extreme care and knowl edge of the system and should be done only by qualified service personnel Re placement parts for ...

Page 6: ...ead to minor injuries ATTENTION Pointer to a possibly dangerous situation which can lead to property damage Contents Environmental protection EN 1 Danger or hazard levels EN 1 Proper use EN 2 Symbols on the machine EN 2 Safety instructions EN 2 Device elements EN 3 Start up EN 3 Operation EN 4 Shutting down EN 5 Transport EN 6 Storage EN 6 Care and maintenance EN 6 Troubleshooting EN 6 Warranty EN...

Page 7: ...ng dust which endangers health 몇 WARNING Protect the unit from rain Do not store out side 몇 WARNING Do not deliver combustible fluids with the drum pump 몇 WARNING Do not operate device and drum pump in rooms subject to explosion hazard ATTENTION This unit is only to be used indoors ATTENTION Risk of crushing Wear gloves when remov ing and fitting the suction head Switch off the appliance after com...

Page 8: ...of any uncertainty regarding the present net impedance at your connection point please contact your local power sup ply company Illustration on the inside of the front cover 1 Guiding rolls with fixed position brake 2 Unlocking lever 3 Standpipe for drum pump 4 Drain hose 5 Push handle 6 Liquid reservoir 7 Deflector plate 8 Screwed sealing plug 9 Suction head 10 ON OFF switch 11 Suction hose conne...

Page 9: ...Start vacuuming operation Use the On Off switch to switch on the drum pump Adjust the delivery rate by means of the button Note Choose the delivery rate according to the vacuumed quantity Prevent the drum pump from running dry Do not leave the drum pump unattended Switch off the appliance and remove the plug from the socket Drive the appliance to the disposal site for the liquid Connect the dispos...

Page 10: ...ock foot rest Illustration Tilt the container with the push handle Dispose of the contents according to the local provisions Fit and lock the suction head again Reinsert the drum pump Note Water based cooling lubricants can cause a bacterial contamination Wear ap propriate protective gear during the remov al Empty the container Remove deposits from the container Dispose of deposits in accordance w...

Page 11: ...e machine DANGER Have all checks and works on electrical parts performed by an expert No electrical voltage Check the receptacle and the fuse of the power supply Check the power cable and the power plug of the device Fluid container empty Only use the drum pump when the fluid container is filled No electrical voltage Check the receptacle and the fuse of the power supply Check the power cable and t...

Page 12: ...zed Customer Service centre Please submit the proof of purchase Accessories are not included in the deliv ery The accessories for the device must be ordered separately depending on the ap plication Only use accessories and spare parts which have been approved by the man ufacturer The exclusive use of original accessories and original spare parts ensures that the appliance can be oper ated safely a...

Page 13: ...weight lbs kg 125 6 57 Ambient temperature max F C 104 40 Values determined to EN 60335 2 69 Sound pressure level LpA dB A 65 Uncertainty KpA dB A 2 Power cord SJTW A 3x14 AWG E41542 Part no Cable length USA 6 650 465 0 33 ft 10 0 m Technical data drum pump Mains voltage V 120 Frequency Hz 1 60 Power W 500 Type of protection IP 24 Weight lbs kg 4 4 2 4 Length x width x height in mm 38 0 x 7 5 x 5 ...

Page 14: ...PASSER L ASPIRATEUR SUR LE CORDON 7 METTRE L INTERRUPTEUR SUR avant de débrancher l appareil 8 NE PASTIRER SUR LE CORDON POUR DÈBRANCHER l appareil Tirer sur la prise 9 NE PAS SAISIR LA PRISE AVEC DES MAINS MOUILLÉES 10 SI LE CORDON OU LA PRISE EST ABÎMÉ le faire remplacer par un agent d un centre de service agréé unique ment NE PAS ESSAYER DE RÉPA RER SOI MÊME 11 POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLEC TRIQUE...

Page 15: ...tives locales Une connexion incorrecte du conduc teur de terre de l équipement peut avoir pour résultat un risque de choc élec trique Contrôler avec un électricien qualifié ou un technicien de service si vous avez des doutes relatifs à la mise à la terre correcte de la prise Ne pas modifier la fiche fournie avec l appareil Si la fiche ne rentre pas dans la prise faites installer une prise appropri...

Page 16: ...lectrique Canadien Dans un appareil à double isolation deux isolations distinctes remplacement la mise à la terre L appareil à double isolation n est pourvu d aucun dispositif de mise à la terre et un tel dispositif ne doit pas être ajouté L entretien d un appareil à double isolation demande beaucoup de soins ainsi qu une bonne connaissance du système et net de vrait être effectué que par un techn...

Page 17: ...e pouvant entraîner des blessures légères ATTENTION Remarque relative à une situation éven tuellement dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels Table des matières Protection de l environnement FR 1 Niveaux de danger FR 1 Utilisation conforme FR 2 Symboles sur l appareil FR 2 Consignes de sécurité FR 2 Éléments de l appareil FR 3 Mise en service FR 3 Utilisation FR 4 Mise hors service FR ...

Page 18: ...er l appareil de la pluie Ne pas l en treposer à extérieur 몇 AVERTISSEMENT Ne pas transporter de liquides inflam mables avec la pompe pour fût 몇 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l appareil et la pompe pour fût dans des locaux exposés à un risque d explosion ATTENTION Le présent appareil n est destiné qu à un usage intérieur ATTENTION Risque d écrasement Lors du retrait et de la mise en place de la tê...

Page 19: ...mpédance du ré seau qui existe sur votre point de raccorde ment veuillez vous mettre en relation avec votre fournisseur d alimentation en énergie Pour les illustrations voir la page de garde 1 Roulettes pivotantes et frein de station nement 2 Levier de déverrouillage 3 Tube vertical pour la pompe pour fût 4 Flexible d écoulement 5 Guidon de poussée 6 Réservoir de liquide 7 Tôle de chicane 8 Vis de...

Page 20: ...teur de la pompe pour fût Commencer le mode aspiration Mettre la pompe pour fût en service avec l interrupteur marche arrêt Régler le débit à l aide de la touche Remarque Sélectionner le débit en fonc tion de la quantité aspirée Éviter la marche à sec de la pompe pour fût Ne pas laisser la pompe pour fût sans surveillance Mettre l appareil hors tension et le dé brancher du secteur Déplacer l appar...

Page 21: ...e verrouillage Re pose pied Illustration Basculer le réservoir avec le guidon Éliminer le contenu conformément à la réglementation légale ou le réutiliser Positionner de nouveau la tête d aspira tion et la verrouiller Remettre en place la pompe pour fût Remarque Les lubrifiants réfrigérants à base d eau peuvent être à l origine d une germination bactérielle Porter des vête ments appropriés pour le...

Page 22: ...rs service et débran cher la fiche électrique DANGER Tous les contrôles et travaux sur des équi pements électriques doivent être effectués par un spécialiste Aspirateur hors tension Vérifier la prise et le fusible de l alimen tation électrique Vérifier le câble d alimentation et la fiche secteur de l appareil Réservoir de liquide vide Utiliser la pompe pour fût uniquement avec un réservoir de liqu...

Page 23: ...urs en garantie adressez vous à votre reven deur ou au service après vente agréé le plus proche munis de votre preuve d achat Aucun accessoire inclus dans la fourniture Les accessoires doivent être commandés séparément en fonction de l application Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange autorisés par le fabricant Des accessoires et des pièces de rechange d origine garan tisse...

Page 24: ...125 6 57 Température ambiante max F C 104 40 Valeurs définies selon EN 60335 2 69 Niveau de pression acoustique LpA dB A 65 Incertitude KpA dB A 2 Câble d alimentation SJTW A 3x14 AWG E41542 Référence Longueur de câble USA 6 650 465 0 33 ft 10 0 m Données techniques de la pompe pour fût Tension du secteur V 120 Fréquence Hz 1 60 Puissance W 500 Type de protection IP 24 Poids lbs kg 4 4 2 4 Longueu...

Page 25: ...utilizando 2 NO DEJAR EL APARATO sin vigilan cia mientras esté enchufado 3 SIEMPRE VERIFIQUE QUE EL CA BLE ELECTRICO no esté dañado o desperfecto antes de usar el aparato 4 NO TIRE Jale O LLEVE LA ASPIRA DORA POR EL CABLE ELECTRICO Tampoco debe pellizcarlo con una puerta o estirarlo por ningún canto bor de agudo 5 NO EXPONGA EL CABLE A LO CA LIENTE NI A ACEITES Para prevenir un tropiezo no deje el...

Page 26: ...la Aspiradora 25 USE EXTREMA PRECAUCION al lim piar escaleras 26 MANTENGASE ALERTA No use la Aspiradora cuando esté cansado o bajo la influencia de medicación alcohol o drogas Este aparato debe ser puesto a tierra Si funciona mal o se estropea la toma a tierra ofrece una ruta de menor resis tencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de una descarga eléc trica Este aparato está equip...

Page 27: ... el código canadiense de electricidad Un aparato dotado de doble aislamiento in corpora dos sistemas de aislamiento en lu gar de la puesta a tierra Es decir el aparato dotado de doble aislamiento no in corporan ningún conductor ni dispositivo de puesta a tierra ni hay que acoplar a di cionalmente a los mismos una puesta a tie rra Los trabajos de mantenimiento de un aparato dotado de un sistema de ...

Page 28: ...ción probablemente peligrosa que puede provocar daños mate riales Índice de contenidos Protección del medio ambiente ES 1 Niveles de peligro ES 1 Uso previsto ES 2 Símbolos en el aparato ES 2 Indicaciones de seguridad ES 2 Elementos del aparato ES 3 Puesta en marcha ES 3 Manejo ES 4 Puesta fuera de servicio ES 5 Transporte ES 6 Almacenamiento ES 6 Cuidados y mantenimiento ES 6 Ayuda en caso de ave...

Page 29: ...via No deposi tarlo a la intemperie 몇 ADVERTENCIA No trasportar líquidos combustibles con la bomba de barril 몇 ADVERTENCIA No operar el aparato y la bomba de barril en zonas donde exista riesgo de explosio nes CUIDADO Este aparato sólo es apto para el uso en in teriores CUIDADO Riesgo de aplastamiento Usar guantes para extraer y colocar el cabezal de aspira ción Apagar y desenchufar el aparato una...

Page 30: ...tacto con la empre sa que le suministra la energía Ilustración vése la contraportada 1 Rodillos guía con freno de estaciona miento 2 Palanca de desbloqueo 3 Tubería de desagüe para la bomba de barril 4 Manguera de salida 5 Estribo de empuje 6 Recipiente de líquidos 7 Chapa amortiguadora 8 Tornillo de bloqueo 9 Cabezal de aspiración 10 Interruptor de conexión y desconexión 11 Racor de empalme de la...

Page 31: ...miento de aspira ción Conectar la bomba de barril al interrup tor de conexión desconexión Ajustar el caudal con la tecla Indicación Seleccionar el caudal corres pondiente a la cantidad aspirada Evitar la marcha en seco de la bomba de barril No dejar la bomba de barril sin supervisión Apagar el aparato y desenchufar Desplazar el aparato hacia el dispositi vo de eliminación para el líquido Conectar ...

Page 32: ...igura Bascular el depósito con estribo de em puje Eliminar o reutilizar el contenido de acuerdo con la normativa vigente Colocar de nuevo el cabezal de aspira ción y bloquear Colocar de nuevo la bomba de barril Nota debido a los lubricantes del radiador a base de agua se puede provocar una contaminación bacteriana Usar ropa de protección al quitarlo Vacía el recipiente Quitar los depósitos del rec...

Page 33: ...ice todas las comprobaciones y trabajos en las piezas eléctricas No hay tensión eléctrica Comprobar la clavija y el seguro del su ministro de corriente Comprobar el cable y el enchufe del aparato El recipiente para líquidos está vacío Usar la bomba de barril solo con el reci piente de líquidos lleno No hay tensión eléctrica Comprobar la clavija y el seguro del su ministro de corriente Comprobar el...

Page 34: ...obante de compra al dis tribuidor donde adquirió el aparato o al ser vicio al cliente autorizado más próximo a su domicilio No viene incluido ningún accesorio El ac cesorio se puede pedir por separado según la aplicación Sólo deben emplearse accesorios y piezas de repuesto originales o autori zados por el fabricante Los accesorios y piezas de repuesto originales garanti zan el funcionamiento segur...

Page 35: ...atura ambiente máx F C 104 40 Valores calculados conforme a la norma EN 60335 2 69 Nivel de presión acústica LpA dB A 65 Inseguridad KpA dB A 2 Cable de conexión a la red SJTW A 3x14 AWG E41542 No de pieza Longitud del cable USA 6 650 465 0 33 ft 10 0 m Datos técnicos de la bomba de barril Tensión de red V 120 Frecuencia Hz 1 60 Potencia W 500 Categoria de protección IP 24 Peso lbs kg 4 4 2 4 Long...

Page 36: ...http www kaercher com dealersearch ...

Reviews:

No comments

Related manuals for IVR-L 100/18-2 Tc Dp

Brand: NEIYIDAREN Pages: 8

Brand: Vax Pages: 12

Brand: UFESA Pages: 38

PowerVac PV-100

Brand: Waeco Pages: 140

Brand: Oster Pages: 15

Brand: Sensor Pages: 18

Brand: UFESA Pages: 40

Brand: Parker Pages: 36

PurePro Multi Cyclonic Vacuum

Brand: Bissell Pages: 14

GS01 X-Impressive

Brand: Yoer Pages: 40

Essentials series

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Pacvac Pages: 66

NUSTEAM Compact

Brand: Numatic Pages: 43

Dustex 35 LX AC Series

Brand: FEIN Service Pages: 359

Brand: Dyson Pages: 16

Brand: Clas Ohlson Pages: 20

Brand: cimex Pages: 7

Brand: Blaupunkt Pages: 344

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands