
-
1
Перед
першим
застосуванням
вашого
пристрою
прочитайте
цю
оригінальну
інструкцію
з
експлуата
-
ції
,
після
цього
дійте
відповідно
неї
та
збережіть
її
для
подальшого
користуван
-
ня
або
для
наступного
власника
.
Інструкції
із
застосування
компонен
-
тів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
на
-
ведені
на
веб
-
вузлі
за
адресою
:
www.kaercher.com/REACH
НЕБЕЗПЕКА
Вказівка
щодо
небезпеки
,
яка
безпосе
-
редньо
загрожує
та
призводить
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Вказівка
щодо
потенційно
можливої
не
-
безпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ОБЕРЕЖНО
Вказівка
щодо
потенційно
небезпечної
ситуації
,
яка
може
спричинити
отри
-
мання
легких
травм
.
УВАГА
Вказівка
щодо
можливої
потенційно
не
-
безпечній
ситуації
,
що
може
спричини
-
ти
матеріальні
збитки
.
–
Пристрій
використовується
винятко
-
во
для
виготовлення
гарячої
води
в
поєднанні
з
високонапірним
миючим
апаратом
для
мийки
обладнання
,
ав
-
томобілів
,
будинків
,
інструментів
то
-
що
.
–
При
використанні
іншого
мийного
за
-
собу
,
крім
води
,
зверніться
за
довід
-
кою
в
торговельну
організацію
або
службу
сервісного
обслуговування
.
–
При
встановленні
температури
звер
-
ніть
увагу
на
підготовленість
насоса
та
об
'
єктів
,
що
очищаються
.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
травмування
!
При
викори
-
станні
на
автозаправних
станціях
або
в
інших
небезпечних
зонах
слід
дотри
-
муватися
відповідних
правил
техніки
безпеки
.
– C HWE 860
ви
можете
нагрівати
воду
за
допомогою
електрики
.
Застосо
-
вувати
є
сенс
всюди
,
де
проблема
-
тичний
відвід
відпрацьованих
газів
пальника
.
–
Досяжна
температура
залежить
від
пропускного
обсягу
води
,
а
також
від
продуктивності
використовуваного
насоса
(
середнє
значення
дивитися
в
"
Технічних
даних
").
–
Задана
температура
регулюється
термостатом
.
Коли
перемикач
пере
-
буває
в
положенні
"
Ручний
режим
",
нагрів
,
залежно
від
термостата
,
за
-
вжди
включений
.
При
перемиканні
в
положення
"
Автоматичний
режим
"
готовність
до
роботи
додатково
зале
-
жить
від
вимикача
з
годинниковим
механізмом
або
зовнішнім
дистанцій
-
ним
керуванням
.
–
Пристрій
одночасно
служить
прий
-
мальною
ємністю
для
насоса
високо
-
го
тиску
.
–
Рідкий
пом
'
якшувач
перешкоджає
звапнуванню
нагрівального
змійови
-
ка
при
експлуатації
з
водопровідною
водою
,
що
містить
кальцій
.
Він
до
-
дається
по
краплі
до
води
,
що
по
-
дається
в
бойлер
.
На
заводі
дозуван
-
ня
встановлене
на
середнє
значен
-
ня
.
Це
налаштування
служба
серві
-
сного
обслуговування
може
встановити
відповідно
до
місцевих
умов
.
Обмежувач
температури
вимикає
апа
-
рат
,
коли
температурний
регулятор
ви
-
ходить
з
ладу
.
–
Білий
резервуар
для
рідинного
пом
'
якшувача
знаходиться
на
бой
-
лері
.
–
Якщо
білий
резервуар
порожній
,
ми
-
гає
червона
контрольна
лампочка
розподільної
шафи
.
Заповнити
резервуар
рідким
пом
'
як
-
шувачем
RM 110.
Зміст
Захист
навколишнього
сере
-
довища
. . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
1
Ступінь
небезпеки
. . . . . . . . . UK
1
Правильне
застосування
. . . . UK
1
Призначення
. . . . . . . . . . . . . . UK
1
Захисні
пристрої
. . . . . . . . . . . UK
1
Введення
в
експлуатацію
. . . UK
1
Експлуатація
. . . . . . . . . . . . . . UK
2
Зняття
з
експлуатації
. . . . . . . UK
2
Транспортування
. . . . . . . . . . UK
2
Зберігання
. . . . . . . . . . . . . . . UK
2
Догляд
та
технічне
обслугову
-
вання
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
2
Допомога
у
випадку
непола
-
док
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
3
Гарантія
. . . . . . . . . . . . . . . . . UK
3
Заява
при
відповідність
Євро
-
пейського
співтовариства
. . . UK
3
Технічні
характеристики
. . . . UK
3
Захист
навколишнього
середовища
Матеріали
упаковки
підда
-
ються
переробці
для
повтор
-
ного
використання
.
Будь
ла
-
ска
,
не
викидайте
пакувальні
матеріали
разом
із
домашнім
сміттям
,
віддайте
їх
для
на
переробку
.
Старі
пристрої
містять
цінні
матеріали
,
що
можуть
вико
-
ристовуватися
повторно
.
Ба
-
тареї
,
мастило
та
схожі
ма
-
теріали
не
повинні
потрапити
у
навколишнє
середовище
.
Тому
,
будь
ласка
,
утилізуйте
старі
пристрої
за
допомогою
спеціальних
систем
збору
сміття
.
Ступінь
небезпеки
Правильне
застосування
Будь
ласка
,
не
допустіть
потрапляння
маслянистих
стічних
вод
у
землю
,
во
-
дойми
або
каналізацію
.
Тому
миття
мо
-
торів
і
днища
автомашин
слід
проводи
-
ти
тільки
в
пристосованих
для
цього
міс
-
цях
з
уловлювачем
мастила
.
Призначення
Захисні
пристрої
Обмежувач
температури
Введення
в
експлуатацію
Заправлення
рідкого
пом
'
якшувача
63
UK
Summary of Contents for HWE 860
Page 2: ...2...
Page 37: ...2 1 2 3 4 5 1 2 1 30 50 C 60 C 60 85 C 0 0 1 RM 100 6 287 008 30 2 60 C 15 0 5 7 3 37 EL...
Page 40: ...2 1 2 3 4 5 1 2 1 30 50 C 60 C 60 85 C 0 0 1 RM 100 6 287 008 30 2 60 C 15 0 5 7 3 40 RU...
Page 64: ...2 1 2 3 4 5 1 2 1 30 50 C 60 C 60 85 C 0 0 1 RM 100 6 287 008 30 2 60 C 15 0 5 7 3 64 UK...
Page 66: ......
Page 67: ......