background image

28 

English

Î

Open up the pressure/ quantity regula-
tor on the hand spray gun completely, 
dir until stop.

Î

Set the operating pressure on the appli-
ance to the minimum value. 

Î

Set temperature regulator to min. 100 
°C.

Danger

Scalding danger!

We recommend the following cleaning tem-
peratures:
– De-preserve, contaminations contain-

ing strong fat contents

100 -110 °C

– De-frosting of surcharge substances, 

partially facade cleaning

up to 140 °C

Danger

Danger of scalding by hot water. After the 
operation with hot water or steam, the de-
vice must be operated with openend gun 
with cold water for at least two minutes.

Î

Set dosing value for detergent to "0". 

Î

Set the appliance switch to "I".

Î

Open the hand spray gun and rinse the 
appliance for at least 1 minute. 

Î

Set the appliance switch to "0".

Î

Shut off water supply.

Î

Turn on pump shortly (appr. 5 seconds) 
with device switch.

Î

Pull main plug out of socket with dry 
hands only.

Î

Remove water connection.

Î

Activate hand spray gun until device is 
pressure less.

Î

Secure hand spray gun, Figure 8 (A).

Î

Lock in the steel pipe into the holder of 
the appliance hood. 

Î

Roll up high pressure hose and electri-
cal conduit and hang them into the re-
spective holders. 

Device with hose drum:

Î

Before rolling up, stretch out the high 
pressure hose.

Î

Turn the hand crank clockwise (Direc-
tion of the arrow).

Note

Do not twist high pressure hose and electri-
cal conduit.

Warning

Frost will destroy the not completely water 
drained device.

Î

Store in a frost free area.

If the device is connected to a chimney, the 
following must be observed:

Warning

Threat of damage by penetrating cold air 
through the chimney.

Î

Disconnect device from chimney when 
outside temperature drops below 0 °C.

If it is not possible to store frost free, shut 
down device.

For longer work breaks or if a frost free stor-
age is not possible:

Î

Drain water. 

Î

Flush device with anti-freeze agent.

Î

Empty detergent tank.

Î

Screw off water supply hose and high 
pressure hose.

Î

Screw off supply hose at boiler bottom 
and drain heating spiral empty.

Î

Operate device for max. 1 minute until 
the pump and conduits are empty.

After each operation

After operation with detergent

Turn off the appliance.

Shutdown

Dump water

Summary of Contents for HDS 995 M/MX Eco

Page 1: ...4 Português 100 Dansk 116 Norsk 131 Svenska 145 Suomi 160 Ελληνικά 175 Türkçe 192 Руccкий 207 Magyar 224 Čeština 239 Slovenščina 254 Polski 269 Româneşte 285 Slovenčina 301 Hrvatski 316 Srpski 331 Български 346 HDS 995 M MX Eco HDS 1295 S SX Eco 5 961 300 2008544 08 06 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 1 ...

Page 4: ...4 2 3 4 5 6 ...

Page 5: ...5 7 8 9 10 11 12 13 14 A B ...

Page 6: ...6 15 16 17 ...

Page 7: ...or spray lance 8 Cover 9 Closing flap for storage compartment 10 Storage compartment for accessories reset button of exhaust temperature lim iter 11 Operating instructions in brief 12 Pouring vent for fuel 13 Front closing flap 14 Pouring vent for detergent 1 15 Pouring vent for detergent 2 only HDS 1295 16 Pouring vent for liquid softner 17 Fine filter 18 Pressure quantity regulation 19 Connectio...

Page 8: ...ve opens and part of the water flows back to the pump suck side If the hand spray gun is closed so that the whole water flows back to the pump suck side the pressure switch at the overflow valve shuts down the pump If the hand spray gun is opened the pressure switch on the cylinder head turns the pump back on The overflow valve is set by the manufac turer and sealed Setting only by customer servic...

Page 9: ... for Kärcher customer service and have it adapted to local facts Figure 1 Pos 12 몇 Warning Never operate device with empty fuel tank The fuel pump will otherwise be destroyed Danger Risk of explosion Only refill diesel oil or light fuel oil Unsuitable fuels e g petrol are not to be used Î Refill fuel Î Close tank lock Î Wipe off spilled fuel Danger Risk of injury Use Kärcher products only Under no...

Page 10: ...ne filter to the swimmer container and connect it to the pump head Î Connect suction hose minimum diame ter 3 4 with filter accessory to the wa ter connection point Max suck height 0 5 m Until the pump sucked in water you should Î Turn the pressure and quantity regula tion to MAX Î Close the dosing valve for the deter gent Danger Never suck in water from a drinking water container Never suck in li...

Page 11: ...o 90 C Clean with hot water 100 C to 150 C Clean using steam Î Replace the high pressure nozzle with steam nozzle refer Using steam Figure 9 Î Turn the regulation spindle in a clock wise direction Increase working pres sure MAX Î Turn the regulation spindle in an anti clockwise direction Reduce working pressure MIN Î Set thermostat to max 98 C Î Set the operating pressure on the appli ance to the ...

Page 12: ...ting pressure according to need Î Set temperature regulator to 0 Danger Scalding danger Î Set temperature regulator to desired temperature We recommend the following cleaning tem peratures Light contaminations 30 50 C Contaminations containing protein i e in the food processing industry max 60 C Vehicle cleaning machine cleaning 60 90 C If the hand spray gun is not closed or opened for more than 3...

Page 13: ... Secure hand spray gun Figure 8 A Î Lock in the steel pipe into the holder of the appliance hood Î Roll up high pressure hose and electri cal conduit and hang them into the re spective holders Device with hose drum Î Before rolling up stretch out the high pressure hose Î Turn the hand crank clockwise Direc tion of the arrow Note Do not twist high pressure hose and electri cal conduit 몇 Warning Fro...

Page 14: ...water connection Î Clean the fine filter Î Check oil level In case of lacteous oil inform Kärcher customer service immediately Î Clean sieve in the water shortage safe guard Î Clean filter at the detergent suck hose Î Oil change Figure 2 Pos 7 This indicator lamp is lit up when certain maintenance jobs are necessary on ac count of reaching a certain number of oper ating hours Î Carry out the neces...

Page 15: ...out sieve Note If necessary turn in screw M8 appr 5 mm inwards and therewith pull out sieve Î Clean sieve in water Î Push sieve inwards Î Put on hose Î Tighten covering nut firmly Figure 13 Î Take out detergent suck supports Î Clean filter in water and reinstall Figure 14 Î Ready a catch bin for appr 1 Liter oil Î loosen release screw Î Tighten release screw Î Fill oil slowly up to the MAX marking...

Page 16: ...overload overheat Î Turn device switch on 0 and let engine cool off for min 5 minutes Î If malfunction still occurs have device checked by customer service Î No line voltage see Appliance is not running Figure 2 Pos 3 Fuel tank empty Î Refill Figure 2 Pos 4 Liquid softener tank is empty due to technical reasons a remainder stays in the tank Î Refill Electrodes in the tank are dirty Î Clean the ele...

Page 17: ...etergent suck hose dirty Î Clean filter Backflow valve stuck Figure 15 Î Remove the detergent hose and loosen the backflow valve using a blunt object Fuel tank empty Î Refill Water shortage Î Check water supply check connec tions clean water shortage safeguard Fuel filter dirty Î Change fuel filter Direction of rotation is wrong With cor rect direction of rotation a strong airflow can be felt out ...

Page 18: ... been approved by the man ufacturer The exclusive use of original accessories and original spare parts en sures that the appliance can be operat ed safely and troublefree At the end of the operating instructions you will find a selected list of spare parts that are often required For additional information about spare parts please go to the Service section at www kaercher com The accident preventi...

Page 19: ...ndix V Appropriate internal measures have been taken to ensure that the series appliances always comply with the requirements of the currently valid EU Directives and the ap plied standards The undersigned act on behalf and under the power of attorney of the company man agement 5 957 649 02 05 Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft Lo cation Winnenden Registration Court Waiblingen HRA 169 Individual...

Page 20: ...ter flow rate l h l min 470 1000 7 8 16 7 600 1200 10 20 Operating pressure of water us ing standard nozzle MPa bar 3 18 30 180 3 18 30 180 Max excess operating pressure safety valve MPa bar 19 190 19 190 Steam flow rate l h l min 470 7 8 600 10 Max operating pressure for work ing with steam using steam noz zle MPa bar 3 2 32 2 8 28 Part no of steam nozzle 4 766 023 4 766 024 Max operating tempera...

Page 21: ... Fuel oil EL or Diesel Fuel oil EL or Diesel Amount of oil l 0 75 0 75 Oil grade Hypoid SAE 90 6 288 016 Hypoid SAE 90 6 288 016 Dimensions and weights Length x Breadth x Height M S Eco mm 1285 x 690 x 835 1285 x 690 x 875 Length x Breadth x Height MX SX Eco mm 1525 x 690 x 835 1525 x 690 x 875 Weight without attachments M S Eco kg 133 155 Weight without attachments MX SX Eco kg 141 163 Fuel tank ...

Reviews: