![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-mxa/hds-9-20-4-m-mxa_manual_4235195213.webp)
Româneşte
213
Cuprins
Indica
ț
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni originale
ş
i indi-
ca
ţ
iile de siguran
ţă
aferente. Respecta
ţ
i
aceste instruc
ţ
iuni.
P
ă
stra
ţ
i ambele manuale pentru utilizarea ulterioar
ă
sau pentru viitorul posesor.
●
Dac
ă
nu sunt respectate instruc
ţ
iunile de utilizare
ş
i
indica
ţ
iile de siguran
ţă
, pot ap
ă
rea defec
ţ
iuni la ni-
velul aparatului
ş
i pericole pentru operator
ş
i alte
persoane.
●
Dac
ă
intervin defec
ţ
iuni la transport, informa
ţ
i imedi-
at distribuitorul.
●
La despachetare, verifica
ţ
i con
ţ
inutul pentru a v
ă
asigura c
ă
nu lipsesc accesorii
ş
i c
ă
nu exist
ă
alte
deterior
ă
ri. Pachetul de livrare, vezi imaginea A.
●
De la o în
ă
l
ţ
ime de func
ţ
ionare de cca 800 m peste
nivelul zero, lua
ţ
i leg
ă
tura cu comerciantul pentru a
adapta puterea arz
ă
torului în func
ţ
ie de în
ă
l
ţ
ime
ş
i
de con
ţ
inutul redus de oxigen.
Protec
ţ
ia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigu-
ra
ț
i-v
ă
de eliminarea ecologic
ă
a ambalajului.
Aparatele electrice
ş
i electronice con
ț
in materiale
reciclabile pre
ț
ioase
ş
i, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utiliz
ă
rii incorecte sau a elimin
ă
rii
necorespunz
ă
toare, pot periclita s
ă
n
ă
tatea
ş
i mediul în-
conjur
ă
tor. Pentru func
ţ
ionarea corect
ă
a aparatului,
aceste componente sunt necesare. Este interzis
ă
elimi-
narea cu de
ș
eurile menajere a aparatelor marcate cu
acest simbol.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con
ţ
inute (RE-
ACH)
Informa
ț
ii actuale referitoare la materialele con
ț
inute
sunt disponibile la adresa:
www.kaercher.de/REACH
Indica
ţ
ii suplimentare pentru protec
ţ
ia
mediului
V
ă
rug
ă
m s
ă
nu l
ă
sa
ţ
i uleiul de motor, uleiul de înc
ă
lzire,
motorina
ş
i benzina s
ă
ajung
ă
în mediu. V
ă
rug
ă
m s
ă
proteja
ţ
i solul
ş
i s
ă
elimina
ţ
i ecologic uleiul uzat.
Privire de ansamblu aparat
Descrierea aparatului
Figura A
Figura B
1
Reglarea presiunii/cantit
ăț
ii de la pomp
ă
2
Manometru
3
Suportul pistolului de înalt
ă
presiune (pe ambele
p
ă
r
ţ
i)
4
Rol
ă
de ghidare cu frân
ă
de parcare
5
Decupaj pentru furtunul de aspirare a substan
ţ
ei de
cur
ăţ
are
6
Orificiul de umplere pentru agentul de îngrijire al
aparatului RM 110/RM 111
7
Racord de ap
ă
cu sit
ă
8
Adaptor pentru racordul de ap
ă
9
Furtun de înalt
ă
presiune EASY!Lock
10
Lance EASY!Lock
11
Duz
ă
de înalt
ă
presiune (o
ț
el inoxidabil)
12
Racord de înalt
ă
presiune EASY!Lock
13
Cablu de alimentare electric
ă
14
Manet
ă
de siguran
ță
15
Clapet
ă
de blocare
16
Compartiment pliabil
17
Compartimentul de depozitare a accesoriilor (nu-
mai HDS M/S)
18
Pârghia de siguran
ță
a pistolului de înalt
ă
presiune
19
Pistol de înalt
ă
presiune EASY!Force
20
Reglarea presiunii/cantit
ăț
ii la pistolul de înalt
ă
pre-
siune
21
Supapa de dozare a detergentului
22
Panoul de comand
ă
23
Depozitare pentru lance
24
Furtunul de racordare al tamburului de furtun (nu-
mai HDS MXA/SXA)
25
Treapt
ă
26
Orificiul de umplere cu agent de cur
ăț
are 2
27
Orificiul de umplere cu agent de cur
ăț
are 1
28
Pl
ă
cu
ță
de tip
29
Suport de cablu
30
Orificiu de umplere pentru carburant
31
Sit
ă
de carburant
32
Mâner
33
Tamburul de furtun (doar în cazul HDS MXA/SXA)
34
Încuietoare capot
ă
35
Capota aparatului
36
Arz
ă
tor
ii generale ................................................. 213
ia mediului................................................ 213
Privire de ansamblu aparat ................................. 213
Simbolurile aparatului.......................................... 214
Utilizarea conform destina
iei .............................. 214
a..................................... 215
...................................... 215
iune ........................................... 215
Operarea ............................................................. 217
Transport ............................................................. 219
Depozitarea ......................................................... 219
Îngrijirea
inerea........................................ 219
iunilor .................................... 220
ie............................................................... 221
i piese de schimb ............................... 221
ie de conformitate UE ............................ 222
Date tehnice ........................................................ 223
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M/MXA
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Page 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Page 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Page 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Page 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 290: ......
Page 291: ......