![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-14-4-st-eco/hds-9-14-4-st-eco_original-instructions-manual_4232854231.webp)
Türkçe
-
1
Cihaz
ı
n ilk kullan
ı
m
ı
ndan önce bu orijinal kullanma k
ı
-
lavuzunu okuyun, bu k
ı
lavuza göre davran
ı
n ve daha
sonra kullan
ı
m veya cihaz
ı
n sonraki sahiplerine vermek için bu
k
ı
lavuzu saklay
ı
n.
–
İ
lk kullan
ı
mdan önce, 5.956-309 numaral
ı
güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
mutlaka okuyun!
–
Nakliye hasarlar
ı
n
ı
hemen yetkili sat
ı
c
ı
ya bildirin.
İ
çindekiler hakk
ı
nda uyar
ı
lar (REACH)
İ
çindekiler hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgileri bulabilece
ğ
iniz adres:
www.kaercher.com/REACH
Tehlike
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir
tehlike için.
몇
Uyar
ı
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir durum için.
Dikkat
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabi-
lecek olas
ı
tehlikeli bir durum için.
Yüksek bas
ı
nçl
ı
tazyik, düzgün kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman tehli-
keli olabilir. Tazyik ki
ş
ilere, hayvanlara, etkin elektrik donan
ı
-
ma veya cihaz
ı
n kendisine do
ğ
ru tutulmal
ı
d
ı
r.
–
S
ı
v
ı
püskürtücülere dair kanunlardaki ilgili ulusal talimatlara
dikkat edin.
–
Kaza önlemeye dair kanunlardaki ilgili ulusal talimatlara dik-
kat edin. S
ı
v
ı
püskürtücüler düzenli olarak kontrol edilmeli ve
kontrol sonucu yaz
ı
l
ı
olarak belgelenmelidir.
–
Cihaz
ı
n
ı
s
ı
tma tertibat
ı
bir yakma sistemidir. Yakma sistemle-
ri, kanunlardaki ilgili ulusal talimatlara göre düzenli olarak
kontrol edilmelidir.
–
Sistemin kapal
ı
mekanlarda çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
s
ı
ras
ı
nda, at
ı
k gaz-
lar
ı
n tehlikesiz bir
ş
ekilde tahliye edilmesi sa
ğ
lanmal
ı
d
ı
r (çek-
me kesicisiz yanma gaz
ı
borusu). Ayr
ı
ca, yeterli bir temiz
hava beslemesi mevcut olmal
ı
d
ı
r.
–
Geçerli ulusal düzenlemelere göre, bu yüksek bas
ı
nçl
ı
temiz-
leyici ticari kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda bir kereye mahsus olmak üzere
bilgili bir ki
ş
i taraf
ı
ndan i
ş
letime al
ı
nmal
ı
d
ı
r. KÄRCHER, bu ilk
i
ş
letime alma çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
sizin yapm
ı
ş
ve belgelemi
ş
tir. Bu
konudaki belgeleri talep üzerine KÄRCHER yetkili sat
ı
c
ı
s
ı
n-
dan alabilirsiniz. Belgelerle ilgili sorular
ı
n
ı
z olmas
ı
durumun-
da lütfen cihaz
ı
n parça ve fabrika numaras
ı
n
ı
haz
ı
rda
bulundurun.
–
Cihaz
ı
n geçerli ulusal düzenlemeler göre bilgili bir ki
ş
i taraf
ı
n-
dan periyodik olarak kontrol edilmesi gerekti
ğ
ini belirtiyoruz.
Bu konuda lütfen KÄRCHER yetkili sat
ı
c
ı
s
ı
na dan
ı
ş
ı
n.
–
Kullan
ı
lan temizlik maddelerinde yer alan güvenlik uyar
ı
lar
ı
na
(ambalaj etiketindekiler) dikkat edin.
İ
çindekiler
Çevre koruma . . . . . . . . . . .
TR . . 1
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki semboller
TR . . 1
Cihazdaki semboller . . . . . .
TR . . 1
Genel güvenlik uyar
ı
lar
ı
. . .
TR . . 1
Kurallara uygun kullan
ı
m. . .
TR . . 2
Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 2
Güvenlik tertibatlar
ı
. . . . . . .
TR . . 2
Cihaz elemanlar
ı
. . . . . . . . .
TR . . 3
İş
letime alma . . . . . . . . . . . .
TR . . 4
Kullan
ı
m
ı
. . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 4
Kullan
ı
m d
ı
ş
ı
nda . . . . . . . . .
TR . . 6
Durdurma . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 6
Depolama . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 6
Ta
ş
ı
ma . . . . . . . . . . . . . . . .
TR . . 6
Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . .
TR . . 7
Koruma ve Bak
ı
m . . . . . . . .
TR . . 9
Ar
ı
zalarda yard
ı
m . . . . . . . .
TR . 11
Aksesuar . . . . . . . . . . . . . . .
TR . 13
Sistem tesisat
ı
. . . . . . . . . . .
TR . 14
CE Beyan
ı
. . . . . . . . . . . . . .
TR . 17
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . .
TR . 17
Mü
ş
teri hizmeti . . . . . . . . . .
TR . 18
Periyodik kontroller . . . . . . .
TR . 19
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dönü
ş
türülebilir. Ambalaj
malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen
tekrar kullan
ı
labilecekleri yerlere gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden de
ğ
erlendirme i
ş
lemine tabi
tutulmas
ı
gereken de
ğ
erli geri dönü
ş
üm malzemeleri
bulunmaktad
ı
r. Aküler, ya
ğ
ve benzeri maddeler do-
ğ
aya ula
ş
mamal
ı
d
ı
r. Bu nedenle eski cihazlar
ı
lütfen
öngörülen toplama sistemleri arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla imha edin.
Lütfen motor ya
ğ
ı
, dizel ve benzinin çevreye yay
ı
lmas
ı
na izin
vermeyin. Lütfen zemini koruyun ve eski ya
ğ
lar
ı
çevre tekni
ğ
ine
uygun olarak imha edin.
Kärcher temizlik maddeleri ayr
ı
lma özelli
ğ
ine (ASF) sahiptir. Bu,
bir ya
ğ
ay
ı
r
ı
c
ı
s
ı
n
ı
n i
ş
levinin olumsuz yönde etkilenmeyece
ğ
i an-
lam
ı
na gelir. Önerilen temizlik maddelerinin bulundu
ğ
u bir liste,
"Aksesuar" bölümünde belirtilmi
ş
tir.
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki semboller
Cihazdaki semboller
Yanma tehlikesi! S
ı
cak yap
ı
gruplar
ı
na dikkat
edin.
Genel güvenlik uyar
ı
lar
ı
231
TR
Summary of Contents for HDS 9/14-4 ST Eco
Page 2: ...2...
Page 10: ...8 Ma blatt 700 510 10 DE...
Page 29: ...8 Specifications sheet 700 510 29 EN...
Page 48: ...8 Feuille de mesure 700 510 48 FR...
Page 67: ...8 Disegno dimensionale 700 510 67 IT...
Page 86: ...8 Maatblad 700 510 86 NL...
Page 105: ...8 Hoja de dimensiones 700 510 105 ES...
Page 124: ...8 Folha de dimens es 700 510 124 PT...
Page 143: ...8 M ltegning 700 510 143 DA...
Page 162: ...8 M leblad 700 510 162 NO...
Page 181: ...8 M ttblad 700 510 181 SV...
Page 200: ...8 Mitat 700 510 200 FI...
Page 213: ...2 K rcher 320 C 213 EL...
Page 214: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 A B C D E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 214 EL...
Page 215: ...4 IEC 60364 1 30 cm K rcher 0 R 215 EL...
Page 219: ...8 700 510 219 EL...
Page 220: ...9 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 MPa 0 7 1 MPa 1000 1 l 6 288 016 5 220 EL...
Page 222: ...11 Cekon F3 2 1 WS F1 222 EL...
Page 223: ...12 0 0 223 EL...
Page 229: ...18 229 EL...
Page 230: ...19 230 EL...
Page 238: ...8 l sayfas 700 510 238 TR...
Page 251: ...2 K rcher 320 C 251 RU...
Page 252: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 II 9 10 11 12 2 A B C I D II E F G H I 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 252 RU...
Page 253: ...4 IEC 60364 1 30 Karcher 0 253 RU...
Page 256: ...7 Cekon 256 RU...
Page 258: ...9 700 510 258 RU...
Page 259: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 259 RU...
Page 261: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B I 261 RU...
Page 262: ...13 H 0 0 262 RU...
Page 268: ...19 268 RU...
Page 269: ...20 269 RU...
Page 277: ...8 M ret lap 700 510 277 HU...
Page 296: ...8 P ehled rozm r 700 510 296 CS...
Page 315: ...8 Merski list 700 510 315 SL...
Page 335: ...9 Arkusz z wymiarami 700 510 335 PL...
Page 354: ...8 Rozmerov n rtok 700 510 354 SK...
Page 373: ...8 M duleht 700 510 373 ET...
Page 392: ...8 Izm ru tabula 700 510 392 LV...
Page 411: ...8 Matmen lentel 700 510 411 LT...
Page 424: ...2 K rcher 320 C 424 UK...
Page 425: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 I 8 9 10 11 12 2 A B C I D E F G 6 5 7 8 3 4 9 11 10 1 12 2 425 UK...
Page 426: ...4 IEC 60364 1 30 K rcher 0 426 UK...
Page 429: ...7 30 0 Cekon 429 UK...
Page 431: ...9 700 510 431 UK...
Page 432: ...10 Cekon 40 6 288 016 200 3 3 0 7 1 1000 1 6 288 016 5 432 UK...
Page 434: ...12 Cekon F F3 T2 HD ND 1 G WS F1 B 434 UK...
Page 435: ...13 H 0 0 435 UK...
Page 442: ...20 442 UK...
Page 443: ...21 443 UK...