![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hds-551-c-eco/hds-551-c-eco_manual_4193296124.webp)
124
Português
Declaramos que a máquina descrita a se-
guir corrisponde às exigências de seguran-
ça e de saúde básicas esabelecidas nas
Directivas CE por quanto concerne à con-
cepção e ao tipo de construção assim como
a versão lançada no mercado. Se houver
uma modificação na máquina sem o nosso
consentimento prévio, a presente de-
claração perderá a sua validade.
Produto: Máquina de lavar a alta pressão
com regulação gradual do vapor
Tipo: 1.169-xxx, 1.170-xxx, 1.173-xxx,
1.174-xxx
Directivas CE aplicáveis:
Directiva Máquinas CE (98/37/CE)
Directiva Baixa Tensão CE (73/23/CEE) al-
terada por 93/68/CEE
Directiva de compatibilidade electromagné-
tica CE (89/336/CEE) modificada pelas 91/
263/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE
Directiva equipamentos sob pressão (97/23/
CE)
Directiva CE sobre emissões de ruído
(2000/14/EU)
Normas harmonizadas aplicadas:
DIN EN 60335-1
DIN EN 60335-2-79
DIN EN 55014-1: 2000 + A1: 2001 + A2:
2002
DIN EN 55014-2: 1997 + A1: 2001
DIN EN 61000-3-2: 2000
DIN EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001
DIN EN 61000-3-11: 2001*
Normas nacionais aplicadas:
AD 2000 / TRD 801
Processo de avaliação da conformidade ap-
licado: Anexo V
Assegura-se, através de medidas internas
da empresa, que as máquinas de série cor-
respondam sempre às exigências das direc-
tivas CE actuais e às normas aplicáveis.
Os abaixo assinados têm procuração para
agirem e representarem a gerência.
5.957-576 (01/05)
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sede de Winnenden. Tribunal de registo:
Waiblingen, HRA 169.
Sócia com responsabilidade própria. Kär-
cher Reinigungstechnik GmbH. Sede em
Winnenden, 2404 Tribunal de Registo de
Waiblingen, HRB
Gerente: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jen-
ner, Georg Metz
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
P.O. Box 160
D -71349 Winnenden
Tel.:++49 7195 14-0
Fax :++49 7195 14-2212
Declaração de conformidade
CE
Nível de potência acústica medido
HDS 551 C Eco*
91 dB (A)
HDS 558...*
90 dB (A)
HDS 698...
91 dB (A)
HDS 798...
92 dB (A)
Nível de potência acústica garantido
HDS 551 C Eco*
93 dB (A)
HDS 558...*
92 dB (A)
HDS 698...
92 dB (A)
HDS 798...
93 dB (A)
Summary of Contents for HDS 551 C Eco
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4 1 13 5 3 16 2 11 12 17 14 15 7 8 6 1 4 9 10...
Page 5: ...5 2 3 4 5 6 A B...
Page 6: ...6 7 8 9 10 11 12 MIN MAX...
Page 199: ...199 1 3 K rcher K rcher 1 8 1 10 T 1 9 DIN 1988 6 412 578 HDS 551 C Eco...
Page 200: ...200 4 5 3 4 0 5 MAX K r cher 0 10 1 5 mm 30 2 5 mm HDS 558 698 798 HDS 698 798...
Page 202: ...202 0 CHEM 10 25 0 40 Vario 1 0 25 2 1 00 3 1 25 4 1 50 5 1 75 6 2 00 HDS 551 C Eco...
Page 204: ...204 1 0 5 6 A 1 17 0 C 1...
Page 205: ...205 0 K rcher K rcher 1 9 8 9 M8 5 mm 10 11 1 500...
Page 207: ...207 0 7 HDS 551 C Eco MIN MAX 3 0 12 CHEM HDS 558 698 798 HDS 551 C Eco...
Page 208: ...208 7 HDS 558 698 798 Servopress HDS 551 C Eco...
Page 209: ...209 BGV D 15 12 0 15 Ohm...
Page 235: ...cc 235 K rcher K rcher 1 8 1 10 1 9 DIN 1988 6 412 578 HDS 551 C Eco HDS 558 698 798...
Page 236: ...236 cc 4 5 3 4 0 5 MAX K rcher 0 10 1 5 30 2 5 HDS 698 798...
Page 238: ...238 cc 0 CHEM 10 25 0 40 1 0 25 2 1 00 3 1 25 4 1 50 5 1 75 6 2 00 HDS 551 C Eco...
Page 240: ...240 cc 1 0 5 6 A 1 17 0 C 1...
Page 241: ...cc 241 0 K rcher K rcher 1 9 8 9 5 M8 500...
Page 243: ...cc 243 0 7 HDS 551 C Eco MIN MAX 3 0 12 CHEM HDS 558 698 798 HDS 551 C Eco...
Page 244: ...244 cc 7 HDS 558 698 798 Servopress...
Page 394: ...394 1 3 1 8 1 10 1 9 DIN 1988 6 412 578 HDS 551 C Eco...
Page 395: ...395 4 5 3 4 0 5 0 10 1 5 30 2 5 HDS 558 698 798 HDS 698 798...
Page 399: ...399 0 5 6 A 1 17 0 C 1...
Page 400: ...400 0 1 9 8 9 M8 5 10 11 1 500...
Page 402: ...402 3 0 12 CHEM HDS 558 698 798 HDS 551 C Eco...
Page 403: ...403 7 HDS 558 698 798 HDS 551 C Eco...
Page 404: ...404 BGV D 15 12 0 15 Ohm...
Page 411: ......
Page 412: ......
Page 413: ......