– 8
Technical specifications
HDS 5/11
HDS 5/13
HDS 5/15
Main Supply
Voltage
V
220
230
240 220 230 240 220 230 240
Current type
Hz
1~ 50
1~ 50
1~ 50
Connected load
kW
2,2
2,6
2,7
Protection (slow)
A
16
16
13
16
16
13
16
16
13
Type of protection
--
IPX5
IPX5
IPX5
Protective class
--
I
I
I
Maximum allowed net impedance
Ohm
0,150
0,150
0,150
Water connection
Max. feed temperature
°C
30
30
30
Min. feed volume
l/h (l/min)
500 (8,3)
550 (9,2)
500 (8,3)
Suck height from open container (20 °C)
m
0,5
0,5
0,5
Max. feed pressure
MPa (bar)
0,6 (6)
0,6 (6)
0,6 (6)
Inlet hose diameter (min.)
Inch
1/2
1/2
1/2
Inlet hose length (min.)
m
7,5
7,5
7,5
Performance data
Water flow rate
l/h (l/min)
450 (7,5)
500 (8,3)
450 (7,5)
Operating pressure of water (using standard
nozzle)
MPa (bar)
11,0 (110)
12,5 (125)
15,0 (150)
Max. excess operating pressure (safety
valve)
MPa (bar)
16,5 (165)
18,0 (180)
20,0 (200)
Max. operating temperature of hot water
°C
80
80
80
Detergent suck in
l/h (l/min)
0-33 (0-0,6)
0-33 (0-0,6)
0-33 (0-0,6)
Burner performance
kW
26
29
26
Maximum consumption of heating oil
kg/h
2,7
3,1
2,7
Max. recoil force of trigger gun
N
18,1
21,4
20,8
Size of standard nozzle (UX)
--
032 (033)
034
028
Values determined as per EN 60335-2-79
Noise emission
Sound pressure level L
pA
dB(A)
76
76
77
Uncertainty K
pA
dB(A)
3
3
3
Sound pressure level L
WA
+ Uncertainty K
WA
(UX)
dB(A)
94 (93)
93
94
Hand-arm vibration value
Hand spray gun
m/s
2
2,4
1,0
0,9
Spray lance
m/s
2
1,4
1,1
1,1
Uncertainty K
m/s
2
0,3
0,3
0,3
Fuel
Fuel
--
Fuel oil EL or Die-
sel
Fuel oil EL or
Diesel
Fuel oil EL or
Diesel
Amount of oil
l
0,1
0,1
0,2
Oil grade
Engine oil
15W40
Order no. 6.288-
050.0
Order no.
6.288-050.0
Order no. 6.288-
050.0
Dimensions and weights
Length x width x height (UX)
mm
618 x 618 x 994
(1163)
618 x 618 x 994
(1163)
618 x 618 x 994
(1163)
Typical operating weight (UX)
kg
70 (72)
74 (76)
76 (78)
Fuel tank
l
6,5
6,5
6,5
21
EN
