![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hdr-777/hdr-777_manual_3546462076.webp)
-
1
Przed pierwszym u
ż
yciem
urz
ą
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
oryginaln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej wskaza
ń
i zachowa
ć
j
ą
do
pó
ź
niejszego wykorzystania lub dla
nast
ę
pnego u
ż
ytkownika.
– Przed pierwszym uruchomieniem
nale
ż
y koniecznie przeczyta
ć
uwagi
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa nr 5.956-
660!
– Instrukcja obs
ł
ugi oraz wskazówki
bezpiecze
ń
stwa musz
ą
pozostawa
ć
zawsze dost
ę
pne dla personelu
obs
ł
uguj
ą
cego.
– Ewentualne uszkodzenia transportowe
nale
ż
y niezw
ł
ocznie zg
ł
osi
ć
sprzedawcy.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników
(REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników
znajduj
ą
si
ę
pod:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
U
ż
ycie instalacji umo
ż
liwia zachowanie
warto
ś
ci granicznych
ś
cieków oraz
ewentualne ponowne zastosowanie wody
do mycia w wysokoci
ś
nieniowych
urz
ą
dzeniach czyszcz
ą
cych. Instalacja ta
stanowi przyczynek do ochrony
ś
rodowiska. W trakcie eksploatacji
powstaje tak zwany osad k
ł
aczkowaty,
który nale
ż
y utylizowa
ć
zgodnie z lokalnymi
przepisami.
– Nale
ż
y przestrzega
ć
krajowe przepisy
prawa.
Niebezpiecze
ń
stwo
Przy bezpo
ś
rednim niebezpiecze
ń
stwie,
prowadz
ą
cym do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
do
ś
mierci.
몇
Ostrze
ż
enie
Na mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
,
mog
ą
c
ą
prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
Uwaga
Na mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
,
mog
ą
c
ą
prowadzi
ć
do lekkich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub szkód materialnych.
– Instalacja przewidziana jest do
czyszczenia
ś
cieków zawieraj
ą
cych
oleje z wysokoci
ś
nieniowych urz
ą
dze
ń
czyszcz
ą
cych stosowanych do
czyszczenia pojazdów. Oczyszczone
ś
cieki mo
ż
na ponownie zastosowa
ć
lub
odprowadzi
ć
do kanalizacji. Zawarto
ść
resztkowa olejów jest ni
ż
sza ni
ż
ustawowe warto
ś
ci graniczne zgodnie z
(niemieckim) rozporz
ą
dzeniem w
sprawie
ś
cieków (AbwV) - Za
łą
cznik 49.
– W zale
ż
no
ś
ci od przypadku
zastosowania przy dodaniu
niedostatecznej ilo
ś
ci
ś
rodków
bakteriobójczych
ś
cieki mog
ą
zawiera
ć
jeszcze bakterie szkodliwe dla zdrowia.
Niebezpiecze
ń
stwo
Szkody na zdrowiu spowodowane piciem
ś
cieków. Oczyszczone
ś
cieki nie posiadaj
ą
jako
ś
ci wody pitnej. Zawieraj
ą
one jeszcze
zanieczyszczenia resztkowe i
ś
rodki
czyszcz
ą
ce.
Wskazówka:
Instalacja nie nadaje si
ę
do
czyszczenia wszystkich rodzajów
ś
cieków,
poniewa
ż
zosta
ł
a zaprojektowana do
oczyszczania
ś
cieków pochodz
ą
cych z
mycia pojazdów. Ewentualnie nale
ż
y
wykona
ć
analiz
ę
próbki wody, aby
zdecydowa
ć
, czy instalacja nadaje si
ę
do
zastosowania w konkretnym przypadku.
Miejsce pracy znajduje si
ę
bezpo
ś
rednio
przy instalacji. Jest ono jednak
wykorzystywane tylko przez krótki czas
(uzupe
ł
nianie
ś
rodka rozdzielaj
ą
cego,
wymiana filtra, prace konserwacyjne).
Spis tre
ś
ci
Ochrona
ś
rodowiska
PL -
1
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
PL -
1
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
PL -
1
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
PL -
1
Miejsca pracy
PL -
1
Funkcja
PL -
2
Elementy obs
ł
ugi
PL -
3
Uruchamianie
PL -
3
Obs
ł
uga
PL -
4
Wy
łą
czenie z ruchu
PL -
4
Przechowywanie
PL -
4
Transport
PL -
4
Dane techniczne
PL -
4
Czyszczenie i konserwacja
PL -
5
Usuwanie usterek
PL -
7
Akcesoria
PL -
9
Instalacja urz
ą
dzenia
PL -
9
Deklaracja UE
PL -
10
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
, z którego wykonano
opakowanie nadaje si
ę
do
powtórnego przetworzenia.
Prosimy nie wyrzuca
ć
opakowania do
ś
mieci z
gospodarstw domowych, lecz
odda
ć
do recyklingu.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, które
powinny by
ć
oddawane do
utylizacji. Akumulatory, olej i
tym podobne substancje nie
powinny przedosta
ć
si
ę
do
ś
rodowiska naturalnego.
Prosimy o utylizacj
ę
starych
urz
ą
dze
ń
w odpowiednich
placówkach zbieraj
ą
cych
surowce wtórne.
Osad k
ł
aczkowaty
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Miejsca pracy
76
PL
Summary of Contents for HDR 777
Page 2: ...2...
Page 67: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 67 RU...
Page 70: ...5 Karcher 70 RU...
Page 71: ...6 190813 2 2 3 0 0 6 71 RU...
Page 72: ...7 2 3 HDS ASA HDR HDS ASA HDR S2 S2 72 RU...
Page 73: ...8 B F H 73 RU...
Page 87: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 87 UK...
Page 90: ...5 K rcher 90 UK...
Page 91: ...6 190813 2 2 3 0 0 6 91 UK...
Page 92: ...7 2 3 HDS ASA HDR HDS ASA HDR S2 S2 92 UK...
Page 93: ...8 B F H 93 UK...