-
5
VESZÉLY
Sérülésveszély! A készüléknek, vezeté-
keknek, magasnyomású töml
ő
knek és
csatlakozásoknak kifogástalan állapotban
kell lenni. Ha a készülék állapota nem kifo-
gástalan, akkor nem szabad használni.
A felhasználónak rendeltetésszer
ű
en kell
használnia a készüléket. Figyelembe kell
venni a helyi viszonyokat, és a készülékkel
történ
ő
munkavégzés során ügyelni kell
másokra, f
ő
ként a gyerekekre.
A készüléket nem szabad felügyelet nélkül
hagyni, amíg üzemel.
VESZÉLY
–
Forrázásveszély forró víz által! A vízsu-
garat ne irányítsa személyek vagy álla-
tok felé.
–
Égési sérülésveszély a berendezés for-
ró alkatrészei által! Forró víz üzemnél
ne érjen a nem szigetelt cs
ő
vezetékek-
hez és a töml
ő
khöz. A sugárcsövet
csak a markolatnál fogja.
–
Mérgezés- vagy marásveszély tisztító-
szerek által! Vegye figyelembe a tisztí-
tószerekre vonatkozó javaslatokat. A
tisztítószerek illetéktelenek számára
nem hozzásférhet
ő
módon tárolja.
VESZÉLY
Életveszély áramütés által! Ne irányítsa a
vízsugarat a következ
ő
berendezések felé:
–
Elektromos készülékek és berendezé-
sek,
–
magára erre a berendezésre,
–
semmilyen áramvezet
ő
alkatrészre a
munkaterületen.
A sugárcsőből kilépő vízsugár által vissza-
lökőerő keletkezik. A hajlított sugárcső mi-
att ez az erő felfelé hat.
VESZÉLY
–
Sérülésveszély! A sugárcs
ő
visszalök
ő
ereje kibillentheti Önt egyensúlyából.
Ön eleshet. A sugárcs
ő
elrepülhet és
személyek sérülését okozhatja. Keres-
sen egy biztos helyet és fogja er
ő
sen a
szórópisztolyt. A kézi szórópisztoly kar-
ját soha ne szorítsa le.
–
A vízsugarat nem szabad másokra
vagy saját magára irányítani ruházat
vagy lábbeli tisztítása céljából.
–
Sérülésveszély elrepül
ő
tárgyak által!
Elrepül
ő
letört darabok vagy tárgyak
személyek vagy állatok sérülését okoz-
hatják. Ne irányítsa a vízsugarat töré-
keny vagy szabadon álló tárgyak felé.
–
Balesetveszély rongálódás következté-
ben! Gumiabroncsokat és szelepeket
minimum 30 cm távolságból tisztítsa.
VESZÉLY
Veszély egészségre ártalmas anyagok ál-
tal! A következ
ő
anyagokat ne permetezze
le, mivel egészségre ártalmas anyagok ka-
varodhatnak fel:
–
azbeszt tartalmú anyagok,
–
Olyan anyagok, amelyek egészségre
ártalmas anyagokat tartalmazhatnak.
VESZÉLY
–
Sérülésveszély a kiáramló, esetlege-
sen forró vízsugár által! Csak az eredeti
Kärcher-magasnyomású töml
ő
k van-
nak optimálisan beállítva a berende-
zéshez. Más töml
ő
k használata esetére
nem vállalunk garanciát.
–
Egészségi ártalom tisztítószerek által!
Az adott esetben hozzákevert tisztító-
szer miatt a készülékb
ő
l kijöv
ő
víznek
nincs ivóvíz min
ő
sége.
–
Halláskárosodás veszélye zaj feler
ő
sít
ő
alkatrészeken való munka által! Ebben
az esetben viseljen fülvéd
ő
t.
몇
FIGYELMEZTETÉS
A készülék hosszabb használati ideje ese-
tén a kezekben vibráció okozta vérkeringé-
si zavar léphet fel.
Általánosan érvényes használati időt nem
lehet meghatározni, mert ez több befolyá-
soló tényezőtől függ:
– Személyes hajlam a rossz vérkeringés-
re (gyakran hideg ujjak, ujjak bizsergé-
se).
– Alacsony környezeti hőmérséklet. Vi-
seljen meleg kesztyűt a kéz védelmére.
– Az erős markolás gátolja a vérkerin-
gést.
– A folyamatos üzem rosszabb, mint a
szünetekkel megszakított üzem.
A készülék rendszeres, hosszan tartó
használatánál és a megfelelő jelek (például
ujjak zsibbadása, hideg ujjak) ismételt elő-
fordulásánál orvosi vizsgálatot ajánlunk.
Megjegyzés:
A szöveg angol nyelven jele-
nik meg.
A Kibiztosító gomb
B LCD kijelző
C Oszlop-kijelző (mezőnként az előirány-
zott nyomás kb. 20%-a)
D Hibajelzés 1-4 szivattyú
E Érték megváltoztatása (-) vagy a kurzor
balra mozgatásával
F Érték megváltoztatása (+) vagy a kur-
zor jobbra mozgatásával
G Jóváhagyás gomb (OK)
H Megszakítás (ESC)
I
Rendszernyomás
J Többszörös hiba
K Vízhiány
L Az adott szivattyú be van kapcsolva
– A berendezés készenléti állapota ese-
tén felváltva jelenik meg a magasnyo-
mású szivattyúk üzemórája és az üzemi
nyomás.
– Hibák kioldásakor ezek a kijelzők jelen-
nek meg felváltva (lásd „Segítség
üzemzavar esetén“).
VESZÉLY
Sérülésveszély a kiáramló, esetlegesen
forró vízsugár által!
VESZÉLY
Ellen
ő
rize a nagynyomású töml
ő
épségét
minden használat el
ő
tt. A sérült nagynyo-
mású töml
ő
t azonnal ki kell cserélni.
Minden használat előtt ellenőrizze a
magasnyomású tömlőt, csővezetéke-
ket, szerelvényeket és a sugárcsövet,
hogy nem rongálódtak-e meg.
Ellenőrizze a tömlőkapcsolat biztos el-
helyezkedését és vízzáróságát.
A kulcsos kapcsolót forgassa a „0“ hely-
zetbe.
Zárja el a víztápláló-vezetéket.
Nyomja meg a kézi szórópisztolyt, amíg
a készülék nyomás mentes lesz.
Üzembevétel
Használat
Biztonsági tanácsok
!
Készülék vibráció
Kijelző
Az üzemképes állapotba hozás
Kikapcsolás vészhelyzetben
A
B C D
E F G H I J K L
197
HU
Summary of Contents for HDC 120/12 Advanced
Page 2: ...2...
Page 153: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 153 EL...
Page 154: ...3 154 EL...
Page 156: ...5 30 cm K rcher A B LCD C 20 D 1 4 E F G H ESC I J K L 0 A B C D E F G H I J K L 156 EL...
Page 158: ...7 HDC 120 12 H A B C D D C C C F H 158 EL...
Page 159: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 10x 159 EL...
Page 161: ...10 0 01 10 11 12 13 14 18 19 20 21 26 40 41 42 161 EL...
Page 162: ...11 43 45 300 bar 46 50 l min 47 400 25 48 HDC HDC Advanced 49 50 5 52 5 162 EL...
Page 165: ...14 165 EL...
Page 180: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 180 RU...
Page 181: ...3 181 RU...
Page 183: ...5 30 Karcher A B C 20 D 1 4 E F G OK H ESC I J K L 0 A B C D E F G H I J K L 183 RU...
Page 185: ...7 HDC 120 12 A B C D D C C C F H 185 RU...
Page 186: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 10 186 RU...
Page 188: ...10 0 01 10 11 12 13 14 18 19 20 21 26 40 41 42 188 RU...
Page 189: ...11 43 45 300 46 50 47 400 25 Display 48 Display HDC HDC Advanced 49 50 5 52 5 189 RU...
Page 192: ...14 192 RU...
Page 306: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 306 BG...
Page 307: ...3 307 BG...
Page 309: ...5 30 cm K rcher A B LCD C 20 D 1 4 E F G OK H ESC I J K L 0 A B C D E F G H I J K L 309 BG...
Page 311: ...7 HDC 120 12 A B C D D C C C F H 311 BG...
Page 312: ...8 T o 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 10x 312 BG...
Page 314: ...10 0 01 10 11 12 13 14 18 19 20 21 26 40 41 42 e 314 BG...
Page 315: ...11 43 e 45 300 bar e 46 50 47 25 400 e 48 HDC HDC Advanced 49 50 A5 52 A5 315 BG...
Page 318: ...14 318 BG...
Page 361: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A B C 361 UK...
Page 362: ...3 362 UK...
Page 364: ...5 30 K rcher A B C 20 D 1 4 E F G OK H ESC I J K L 0 A B C D E F G H I J K L 364 UK...
Page 366: ...7 HDC 120 12 A B C D D C C C F H 366 UK...
Page 367: ...8 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 10 367 UK...
Page 369: ...10 0 01 10 11 12 13 14 18 19 20 21 26 40 41 42 43 45 300 369 UK...
Page 370: ...11 46 50 47 400 25 Display 48 Display HDC HDC Advanced 49 50 5 52 5 370 UK...
Page 373: ...14 373 UK...
Page 374: ......
Page 375: ......
Page 376: ...http www kaercher com dealersearch...