Kärcher HD 7/250 DE TR1 User Manual Download

Page: 3 / 20

Please read and comply with
these original instructions prior

to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.



Danger

Immediate danger that can cause severe
injury or even death.

몇

Warning

Possible hazardous situation that could
lead to severe injury or even death.

Caution

Possible hazardous situation that could
lead to mild injury to persons or damage to
property.



Danger

–

This appliance must only be operated,
maintained and repaired by authorised,
skilled and trained personnel.

–

Only physically and mentally fit and relia-
ble people should operate and care for
this high pressure water jets (minimum
age 18). The operator or his representa-
tive must be certain that the operator is fa-
miliar with the appliance and its
application and that he will be able to per-
form the assigned tasks responsibly.

–

Fatigue, health issues, influence by al-
cohol or medications lead to a higher
safety risk while operating the machine.

–

For safety reasons, a second person
must always be present when the appli-
ance is being operated, in order to be
able to shut off the appliance in emer-
gencies and to summon help if needed.

–

The local and relevant accident preven-
tion directives as well as other, general-
ly applicable safety, health and work
related regulations are to be observed.

–

The user is obliged to only operate the ap-
pliance while it is in flawless condition.

–

Safety features on the appliance and
the spray unit must never be removed,
modified to made inoperable.

–

Only use hose lines, spray units and ac-
cessories approved for the maximum
working pressure of the appliance.

–

Hoses, pipes and connected accesso-
ries must be in good condition and in-
stalled properly.

–

The application should not be operated
in explosive environments.

–

If the appliance is used in hazardous ar-
eas (e.g. filling stations) the corre-
sponding safety provisions must be
observed.

–

During jet spray work, nobody besides
the operator is allowed in a radius of 10
m around the spray unit

–

Never direct the water jet on to persons,
animals, the appliance itself or electrical
components.

–

Modifications of the set operating over
pressure on the appliance may only be
performed if previously agreed with the
operator of the spray unit.

–

Risk of injury! The recoil pressure of the
spray pipe can throw you off-balance.
You may fall. The spray jet can fly off
and cause damage to persons. Search
a secure place to stand and hold the
gun firmly. Never hold on tightly to the
lever of the hand spray gun.

–

Risk of falling! Take precautions when
working on a scaffold, so that the person
does not fall from the scaffold due to the
recoil force generated by the appliance.

–

For manual work with a spray gun, the
nozzle diameter must be selected so
that the recoil force in the longitudinal
axis does not exceed 250 N during
max. operating pressure. If the recoil
force 150 N, the spray gun must be
equipped with a body support as per
European standard prEN 1829. With re-
coil forces that exceed 250 N, the noz-
zle must be guided mechanically.

–

The recoil forces may be different if you
are using angular spray devices.

–

Always monitor the displays during op-
eration. If the displayed values are not
correct, switch the appliance off imme-
diately and remediate the cause of the
malfunction.

–

If the appliance is not to be turned on,
e.g. during maintenance procedures,
you must attach a warning sign on the
switch cabinet.

–

Prevent unauthorised personnel from
using the appliance by switching off the
key switch and removing the key.

–

The appliance must be secured against
unauthorised use during work breaks.

–

If the water stream is directed on
sound-amplifying objects, the noise
emission values may exceed the values
listed in the specifications.

–

Any type of non-adherence as well as
resulting injuries to humans and dam-
age to materials lies in the responsibility
of the operator. Failure to observe
these warnings may result in injuries or
death of the operating personnel.



Danger

When working with the appliance or when
being present near the spray unit, the fol-
lowing protective clothing must be worn:

Note

You must use protective clothing that is
specifically intended to be used with high
pressure cleaners. Effective protective
clothing can be purchased directly from
KÄRCHER.

Safety devices serve to protect the user
and must not be rendered inoperational or
their functions bypassed.

To put all functions out of operation imme-
diately: Press emergency-stop button.
The appliance is free of pressure.

The appliance should be used only if the
appliance hood is closed.
If the appliance hood is opened during op-
eration, the appliance will switch off and a
fault will be displayed.

Contents

Safety instructions

EN -

Function

EN -

Environmental protection

EN -

Proper use

EN -

Device elements

EN -

Operation