![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-7-11-4/hd-7-11-4_original-instructions-manual_4184098177.webp)
5
–
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻻا ﺐﺠﻳ
.ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟ
ُﻳ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻈﺤ
ﺔﻜﺒﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ
مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ .بﺮﺸﻟا هﺎﻴﻣ
ﻼﻤﻟا
ﺔﻛﺮﺷ ﻪﺠﺘﻨﺗ يﺬﻟا ﻢﺋ
Kärcher
ﻻﺪﺑ وأ
ُﻳ ﻪﻨﻣ
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو مﺎﻈﻧ ﻞﺻﺎﻓ مﺪﺨﺘﺴ
EN 12729
ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ
BA
.
،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ بﺎﺴﻨﺗ ﻲﺘﻟا هﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻻ
.بﺮﺸﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ هﺎﻴﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﴼﻤﺋاد صﺮﺣا
رﺪﺼﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ
ﻹا
ﻻو ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣ
ﴽﺪﺑأ ﻢﻘﺗ
ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
.ةﺮﺷﺎﺒﻣ
.ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻷا ﺪﺤﻟا) ﺐﺤﺴﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ
لﻮﻄﻠﻟ ﻰﻧد
7.5
ﻷا ﺪﺤﻟاو ﺮﺘﻣ
ﻦﻣ ﻞﻜﺑ (ﺔﺻﻮﺑ ¾ ﺮﻄﻘﻠﻟ ﻰﻧد
ﻞﺜﻣ) ءﺎﻤﻟا ﻞﺧﺪﻣو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو
.(ءﺎﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﻦﻤﺿ ﺲﻴﻟ ﻖﻓﺪﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ
.ءﺎﻤﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺢﺘﻓا
.ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑرا
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻻ مﺎﻤﺻ ﻊﻣ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
وأ ﻲﻋﻮﺟر
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ مﻮﻃﺮﺨﻟا ءﻞﻣ ﺐﺠﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ ،ﺮﺘﻠﻓ
:زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ
.ﺚﻔﻨﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ًﻼﻐﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
ﴼﻴﻟﺎﺧ ءﺎﻤﻟا جﺮﺨﻳ ﻰﺘﺣ
ﻦﻣ
.ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا
ًﻼﻐﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
ةﺪﻤﻟ
10
ﻒﻗوأ ﻢﺛ – ﻲﻧاﻮﺛ
.تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ رﺮﻛ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ةﺮﻣ ﺚﻔﻨﻤﻟا ﻂﺑر ﺪﻋأو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
.ىﺮﺧأ
ﺮﻄﺧ
ﻻا ﺮﻄﺧ
!رﺎﺠﻔﻧ
ﻻ
ﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﺋاﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ
.شﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻌﺘﺷ
ﻞﺜﻣ) ةﺮﻄﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻻا ﺐﺠﻳ (دﻮﻗﻮﻟا تﺎﻄﺤﻣ
ﻷا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ماﺰﺘﻟ
نﺎﻣ
.ةدﺪﺤﻤﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻷا
ﻻ .ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا راﺮﺿ
ﻻإ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﻲﻓ
ﻷا
.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﺎﻬﺑ ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻻ .ﻂﻐﺿ حﺎﺘﻔﻤﺑ دوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻻإ كﺮﺤﻤﻟا روﺪﻳ
عارذو
.بﻮﺤﺴﻣ سﺪﺴﻤﻟا
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
I
.“
عارذ ﺐﺤﺳو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.سﺪﺴﻤﻟا
ةرادﺈﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﺔﻴﻤﻜﻟا/ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ (ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﺮﻴﻏ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ)
(-/+)
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ كﺮﺗا
ﴽدﺪﺠﻣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺐﺤﺳا
ﻢﺘﻴﻓ ،
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
„ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
0
.“
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.ءﺎﻤﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻖﻠﻏأ
ﻮﻠﺨﻳ ﻰﺘﺣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
شﺮﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻻا ﺪﺿ سﺪﺴﻤﻟا عارذ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ يوﺪﻴﻟا
ﻼﻄﻧ
ﺮﻴﻏ ق
.دﻮﺼﻘﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻦﻣ غﺮﻔﻤﻟا ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻣﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻞﻤﻌﻳ
.مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟا
.ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻦﻣ لﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣا
.هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا داﻮﻣ ىﺪﺣإ ﺦﻀﺑ ﻢﻗ
ﻷا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد قاﻮﺳ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ُﺗ
ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةدﺎﻣ مﺪﺨﺘﺴ
ﻷا
ةدﺎﻣ ﻦﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا قاﻮﺳ
.لﻮﻜﻴﻠﺠﻟا
ﻻا ﺐﺠﻳ
ﻻا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ماﺰﺘﻟ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا داﻮﻤﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺪﺤﺑ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
ﻷاو ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻰﺼﻗأ
ﻼﺳ
.ك
ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو
ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﻋوأ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﻂﻔﺷ
ﻻا
ماﺪﺨﺘﺳ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﻦﻣ لﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ ﻚﻟ ﻦﺴﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
:ﻊﻴﻘﺼﻟا
177
AR
Summary of Contents for HD 7/11-4
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 57: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 IEC 60364 1 60 57 RU...
Page 58: ...3 0 C 80 58 RU...
Page 59: ...4 30 75 59 RU...
Page 60: ...5 VDE 0701 REACH www kaercher com REACH 60 RU...
Page 61: ...6 K RCHER EN 12729 BA 61 RU...
Page 62: ...7 7 5 3 4 10 I 0 62 RU...
Page 63: ...8 1 3 20 25 500 63 RU...
Page 64: ...9 MAX 3 www kaercher com Service 64 RU...
Page 99: ...2 Kaercher EN 12729 BA 30 IEC 60364 1 60 99 UK...
Page 100: ...3 0 C 80 30 75 100 UK...
Page 101: ...4 VDE 0701 101 UK...
Page 102: ...5 REACH www kaercher com REACH 102 UK...
Page 103: ...6 K RCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 10 I 103 UK...
Page 104: ...7 0 1 104 UK...
Page 105: ...8 3 O 20 25 MAX O 3 O 500 105 UK...
Page 130: ...2 1 30 mA IEC 60364 60mm 0 C 80 dB A 130 KO...
Page 131: ...3 30 cm 75cm 3 VDE 0701 131 KO...
Page 132: ...4 REACH www kaercher com REACH 132 KO...
Page 133: ...5 Fa K RCHER EN 12729 BA 7 5 m 3 4 10 I 0 1 133 KO...
Page 134: ...6 3 20 25 Nm 500 134 KO...
Page 135: ...7 3 www kaercher com 135 KO...
Page 139: ...2 IEC 60364 1 60 0 C 80 30cm 75 cm 139 ZH...
Page 140: ...3 0701 REACH www kaercher com REACH 140 ZH...
Page 141: ...4 K RCHER EN 12729 Typ BA 7 5m 3 4 10 I 0 141 ZH...
Page 142: ...5 3 20 25 Nm 500 142 ZH...
Page 143: ...6 3 www kaercher com Service 143 ZH...
Page 147: ...2 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 80 dB A 30 cm 75 cm 147 TW...
Page 148: ...3 VDE 0701 REACH www kaercher de REACH 148 TW...
Page 149: ...4 K RCHER EN 12729 Typ BA 7 5 m 3 4 10 I 0 1 149 TW...
Page 150: ...5 3 20 25 Nm 500 150 TW...
Page 151: ...6 3 www kaercher com 151 TW...
Page 165: ...2 I 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 165 TH...
Page 166: ...3 80 dB A 30 75 166 TH...
Page 167: ...4 VDE 0701 REACH www kaercher de REACH 167 TH...
Page 168: ...5 K RCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 10 168 TH...
Page 169: ...6 I 0 1 3 169 TH...
Page 170: ...7 20 25 Nm MAX 3 www kaercher com Service 500 170 TH...
Page 175: ...7 MAX 3 www kaercher com 175 AR...
Page 176: ...6 3 20 25 500 176 AR...
Page 177: ...5 K rcher EN 12729 BA 7 5 10 I 0 177 AR...
Page 178: ...4 REACH www kaercher com REACH 178 AR...
Page 179: ...3 30 75 VDE 0701 179 AR...
Page 180: ...2 I 30 IEC 60364 1 60 80 180 AR...
Page 182: ......
Page 183: ......
Page 184: ...http www kaercher com dealersearch...