background image

– 2

High-pressure jets can be dan-
gerous if improperly used. The 

jet may not be directed at persons, animals, 
live electrical equipment or at the appliance 
itself.
 According to applicable regula-
tions, the appliance must never be 
used on the drinking water net 
without a system separator. A suit-
able system separator by KÄRCHER or al-
ternatively a system separator according to 
EN 12729 type BA must be used. 
Water that was flowing through a system 
separator is considered non-drinkable.

Use this high pressure cleaner exclusively 
for
– Cleaning using low pressure jet and de-

tergent (for e.g. for cleaning machines, 
cars, buildings, tools),

– For cleaning using high pressure jet 

without detergent (for e.g. for cleaning 
facades, terraces, garden appliances).

For stubborn soiling we recommend the 
use of a rotor nozzle (only included in the 
scope of delivery with model HD...Plus)

Quality requirements for water:
ATTENTION
Only clean water may be used as high 
pressure medium. Impurities will lead to in-
creased wear and tear or formation of de-
posits in the appliance.
If recycled water is used, the following limit 
values must not be exceeded.

Safety devices serve for the protection of 
the user and must not be put out of opera-
tion or bypassed with respect to their func-
tion.

If the lever on the trigger gun is released 
the pressure switch turns off the pump, the 
high pressure jet is stopped. If the lever is 
pulled the pump is turned on again.

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the 
ingredients at: 

www.kaercher.com/REACH

Symbols on the machine

Proper use

pH value

6,5...9,5

electrical conductivity *

Conductivity 
fresh water 
+1200 

μ

S/cm

settleable solids **

< 0,5 mg/l

total suspended solids *** < 50 mg/l
Hydrocarbons

< 20 mg/l

Chloride

< 300 mg/l

Sulphate

< 240 mg/l

Calcium

< 200 mg/l

Total hardness

< 28 °dH
< 50 °TH
< 500 ppm 
(mg CaCO

3

/l)

Iron

< 0,5 mg/l

Manganese

< 0,05 mg/l

Copper

< 2 mg/l

Active chloride

< 0,3 mg/l

free of bad odours
* Maximum total 2000 

μ

S/cm

** Test volume 1 l, settling time 30 min
*** no abrasive substances

Safety Devices

Pressure switch

Environmental protection

The packaging material can be 
recycled. Please do not throw 
the packaging material into 
household waste; please send it 
for recycling.
Old appliances contain valuable 
materials that can be recycled; 
these should be sent for recy-
cling. Batteries, oil, and similar 
substances must not enter the 
environment. Please dispose of 
your old appliances using appro-
priate collection systems.

19

EN

Summary of Contents for HD 5/12 C

Page 1: ...3790 11 14 Deutsch 6 English 18 Fran ais 30 Italiano 42 Nederlands 54 Espa ol 66 Portugu s 78 Dansk 90 Norsk 101 Svenska 112 Suomi 123 134 T rk e 147 159 Magyar 172 e tina 184 Sloven ina 196 Polski 20...

Page 2: ...4...

Page 3: ...5...

Page 4: ...the cleaning process are yellow The controls for the maintenance and service are light gray Before first start up it is definitely nec essary to read the operating instruc tions and safety indications...

Page 5: ...fety devices serve for the protection of the user and must not be put out of opera tion or bypassed with respect to their func tion If the lever on the trigger gun is released the pressure switch turn...

Page 6: ...to a socket WARNING Observe regulations of water supplier According to applicable regula tions the appliance must never be used on the drinking water net without a system separator A suit able system...

Page 7: ...gun and pull the lever of the gun Close the hand spray gun Turn the casing of the nozzle till the de sired symbol matches the marking WARNING Unsuitable detergents can cause damage to the appliance an...

Page 8: ...TENTION Frost will destroy the not completely water drained device Store the appliance in a frost free area Drain water Pump in conventional frost protection agents through the appliance Note Use norm...

Page 9: ...take advice on this matter Check connection cable for damages risk of electrical shock get the dam aged connection cable replaced imme diately by an authorised customer ser vice person electrician Ch...

Page 10: ...gent filter Check clean detergent suction hose with filter Contact Customer Service if needed Only use accessories and spare parts which have been approved by the man ufacturer The exclusive use of or...

Page 11: ...14 2212 Winnenden 2013 09 01 EC Declaration of Conformity Product High pressure cleaner Type 1 520 xxx Relevant EU Directives 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 EC 2000 14 EC Applied harmonized standards...

Page 12: ...r 20 C m 0 5 Max feed pressure MPa 1 Performance data Working pressure MPa 12 12 11 5 Nozzle size 035 035 038 Max operating over pressure MPa 17 5 17 5 17 1 Water flow rate I min 8 3 Detergent suck in...

Page 13: ...ure MPa 1 Performance data Working pressure MPa 11 5 12 13 Nozzle size 038 036 034 Max operating over pressure MPa 17 1 18 17 5 Water flow rate I min 8 3 Detergent suck in l h 0 25 Max recoil force of...

Page 14: ...Pa 1 Performance data Working pressure CX MPa 15 15 17 17 16 5 17 13 13 Nozzle size 032 027 030 038 Max operating over pressure MPa 20 19 Water flow rate I min 8 3 8 1 8 0 9 8 Detergent suck in l h 0...

Page 15: ...MPa 1 Performance data Working pressure MPa 13 12 5 Nozzle size 038 042 043 Max operating over pressure MPa 19 18 Water flow rate I min 9 8 10 0 Detergent suck in l h 0 25 Max recoil force of trigger...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...http www kaercher com dealersearch...

Reviews: