![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/g-4-10-m/g-4-10-m_manual_653895128.webp)
– 11
Отпустить
рычаг
ручного
пистолета
-
распылите
-
ля
.
Указание
:
Когда
рычаг
ручного
пистолета
-
рас
-
пылителя
отпускается
,
мотор
продолжает
рабо
-
тать
на
холостых
оборотах
.
Таким
образом
,
вода
циркулирует
внутри
насоса
и
нагревается
.
Когда
вода
достигает
максимально
допустимой
температуры
(60°C),
термоклапан
открывается
и
нагретая
вода
выходит
.
Заблокировать
рычаг
ручного
пистолета
-
распы
-
лителя
.
Вставить
ручной
пистолет
-
распылитель
в
дер
-
жатель
.
При
более
продолжительных
перерывах
в
ра
-
боте
(
свыше
5
минут
)
дополнительно
выклю
-
чить
мотор
.
몇
ОСТОРОЖНО
Высоконапорный
шланг
отсоединять
от
ручного
пистолета
-
распылителя
или
прибора
,
когда
в
си
-
стеме
отсутствует
давление
.
При
работах
с
моющим
средством
всасываю
-
щий
шланг
для
моющего
средства
опустить
в
резервуар
с
чистой
водой
,
включить
аппарат
,
предварительно
сняв
струйную
трубку
,
и
дать
ему
поработать
в
течение
1
минуты
.
Отпустить
рычаг
ручного
пистолета
-
распылите
-
ля
.
См
.
Инструкцию
эксплуатации
для
двигате
-
ля
.
закрыть
водный
кран
.
нажать
рычаг
ручного
пистолета
-
распылителя
для
сброса
давления
в
системе
.
Отделить
аппарат
от
водоснабжения
.
Заблокировать
рычаг
ручного
пистолета
-
распы
-
лителя
.
Вставить
ручной
пистолет
-
распылитель
в
дер
-
жатель
.
Вставить
шланг
высокого
давления
в
держа
-
тель
.
몇
ОСТОРОЖНО
Отсоединять
шланг
высокого
давления
от
писто
-
лета
-
разбрызгивателя
или
устройства
,
когда
в
системе
отсутствует
давление
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пары
топлива
или
пролившееся
топливо
могут
воспламеняться
.
При
транспортировке
удержи
-
вать
устройство
в
горизонтальном
положении
,
чтобы
не
пролить
топливо
.
Прибор
тянуть
за
ручку
для
транспортирования
.
Опорожнить
бензобак
.
Зафиксировать
прибор
от
смещения
и
опроки
-
дывания
.
Транспортировку
прибора
осуществлять
только
в
вертикальном
положении
.
몇
ОСТОРОЖНО
Чтобы
избежать
несчастных
случаев
или
трав
-
мирования
,
при
выборе
места
хранения
необходи
-
мо
принять
во
внимание
вес
устройства
(
см
.
раз
-
дел
"
Технические
характеристики
").
Установить
устройству
на
ровную
поверхность
.
Нажать
размыкающую
кнопку
на
ручном
писто
-
лете
-
распылителе
и
отделить
высоконапорный
шланг
от
ручного
пистолета
-
распылителя
.
Вставить
ручной
пистолет
-
распылитель
в
дер
-
жатель
.
Вставить
шланг
высокого
давления
в
держа
-
тель
.
При
длительном
хранении
,
например
зимой
,
допол
-
нительно
следует
принять
во
внимание
указания
в
разделе
"
Уход
".
몇
ОСТОРОЖНО
Защищать
аппарат
и
принадлежности
от
мороза
.
Прибор
и
принадлежности
могут
быть
повреждены
морозом
,
если
если
из
них
полностью
не
удалена
вода
.
Во
избежание
повреждений
:
Из
аппарата
следует
полностью
удалить
воду
.
Включить
аппарат
без
подключенного
шланга
высокого
давления
и
без
присоединенного
во
-
доснабжения
(
максимум
на
1
минуту
)
и
подо
-
ждать
до
тех
пор
,
пока
не
прекратиться
вытека
-
ние
воды
из
шланга
высокого
давления
.
Выклю
-
чите
аппарат
.
Храните
прибор
и
все
принадлежности
в
защи
-
щенном
от
мороза
помещении
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед
началом
проведения
любых
работ
по
уходу
и
техническому
обслуживанию
устройство
следу
-
ет
выключить
,
а
двигателю
дать
остыть
.
Во
из
-
бежание
непроизвольного
запуска
двигателя
вы
-
тащить
наконечник
свечи
зажигания
.
Во
избежание
опасности
,
ремонт
и
установку
запа
-
сных
деталей
должны
выполнять
только
авторизи
-
рованные
сервисные
центры
.
Перед
длительным
хранением
,
например
,
зимой
:
Снимите
фильтр
из
всасывающего
шланга
для
моющего
средства
и
промойте
его
проточной
водой
,
Выньте
с
помощью
плоскогубцев
сетевой
фильтр
из
элемента
для
водоснабжения
и
про
-
мойте
его
проточной
водой
.
С
помощью
плоскогубцев
выньте
фильтр
тон
-
кой
очистки
и
промойте
его
под
проточной
во
-
дой
.
Перерыв
в
работе
Окончание
работы
Транспортировка
Транспортировка
вручную
Транспортировка
на
транспортных
средствах
Хранение
Хранение
прибора
Защита
от
замерзания
Уход
и
техническое
обслуживание
Уход
128
RU