background image

ไทย

35

สิ้นสุดการใช้งาน

1.

กดสวิตช์เปิด

/

ปิด

เครื่องจะเริ่มการทํางาน

2.

แก ้ไขหัวถูพื้นโดยใช ้เท ้าและดันมือจับไปข ้างหน ้า

เครื่องจะตั้งอยู่ด ้วยตัวเอง

ภาพประกอบ

 M

3.

นําเครื่องไปไว ้บนฐานพักและทําความสะอาด

ภาพประกอบ

 Y

ข้อควรใส่ใจ

สิ่งสกปรกติดอยู่

สิ่งสกปรกที่ติดอยู่อาจทําให ้เครื่องเสียหายได ้ในระยะยาว

แนะนําให ้ทําความสะอาดเครื่องอย่างสมบูรณ์หลังจากการใช ้

งานแต่ละครั้ง

 

4.

ทําความสะอาดเครื่อง

 (

โปรดดูที่บท

 

การทําความสะอาด

หัวพื้นโดยกระบวนการล ้าง

)

จ ัดเก็บอุปกรณ์

ข้อควรใส่ใจ

ของเหลว

 / 

สิ่งสกปรกที่เปียกชื้น

หากเครื่องยังคงมีของเหลว

 / 

สิ่งสกปรกที่เปียกชื้นในระหว่าง

การเก็บรักษา

 

อาจทําให ้เกิดกลิ่นได ้

ในการจัดเก็บเครื่อง

 

ให ้เทนํ้าออกจากถังเก็บนํ้าสะอาดและถัง

เก็บนํ้าสกปรก

 

ถอดแปรงทําความสะอาดเพื่อกําจัดขนและสิ่งสกปรกออกจาก

ตัวกรองเส ้นผมของฝาครอบศีรษะด ้านล่าง

ปล่อยให ้ลูกกลิ้งที่ทําความสะอาดแล ้วแห ้งในอากาศ

 

เช่น

 

บน

ระดับความสูงของฐานจอด

 

อย่าวางลูกกลิ้งที่เปียกชื้นในตู ้ปิด

ให ้แห ้ง

1.

ปล่อยให ้ถังเก็บนํ้าสกปรกที่ว่างเปล่าแห ้งก่อนใส่ในเครื่อง

2.

นําเครื่องไปไว ้บนฐานพักและทําความสะอาด

ภาพประกอบ

 Z

3.

กดมือจับปุ่มปลดล็อค

4.

โยกดึงมือจับไปทางด ้านบน

5.

แขวนมือจับไว ้กับขอเกี่ยวบนอุปกรณ์

ภาพประกอบ

 AA

6.

ในการทําให ้แห ้ง

 

ให ้ติดลูกกลิ้งที่เปียกเข ้ากับระดับความ

สูงของฐานพักและทําความสะอาด

ภาพประกอบ

 AB

7.

ถอดชุดแบตเตอรี่ออก

 (

โปรดดูที่บท

 

ถอดชุดแบตเตอรี่

ออก

8.

การชาร์จไฟชุดแบตเตอรี่

 

โปรดดูคู่มือการใช ้งานและ

คําแนะนําด ้านความปลอดภัยของชุดแบตเตอรี่และเครื่อง

ชาร์จไฟ

9.

เก็บรักษาเครื่องไว ้ในห ้องที่แห ้ง

ภาพประกอบ

 AD

ถอดชุดแบตเตอรี่ออก

หมายเหตุ

ในระหว่างการหยุดชะงักของการทํางานเป็นเวลานาน

 

ให ้ถอด

ชุดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องและป้องกันไม่ให ้ใช ้งานโดยไม่ได ้

รับอนุญาต

1.

กดสวิตช์เปิด

/

ปิด

เครื่องจะเริ่มการทํางาน

2.

กดปุ่มปลดล็อคบนชุดแบตเตอรี่และดึงชุดแบตเตอรี่ออก

มาจากอุปกรณ์ยึดชุดแบตเตอรี่

ภาพประกอบ

 AE

การดูแลและการบํารุงร ักษา

ข้อแนะนําท ั่วไป

คําเตือน

อันตรายเนื่องจากเครื่องมีการสตาร์ทโดยไม่ได้ต ั้งใจ

เสี่ยงต่อการเกิดบาดเจ็บได ้

ถอดชุดแบตเตอรี่ออกก่อนทํางานทั้งหมดกับเครื่อง

การทําความสะอาดห ัวพื้นโดยกระบวนการล้าง

ข้อควรใส่ใจ

สิ่งสกปรกหรือนํ้ายาทําความสะอาดตกค้าง

 

เพื่อป้องกันไม่ให ้สิ่งสกปรกตกตะกอนในถังหรือแผ่นกรองเส ้น

ผม

 

ต ้องทําความสะอาดถังเก็บนํ้าสกปรกและแผ่นกรองเส ้นผม

เป็นประจํา

 

หากเครื่องไม่ได ้รับการทําความสะอาดหลังจากสิ้น

สุดการทํางาน

 

อนุภาคสิ่งสกปรกอาจอุดตันแผ่นกรองเส ้นผม

และช่องต่าง

 

 

นอกจากนี้

 

การสะสมของสิ่งสกปรกและ

แบคทีเรียอาจทําให ้เกิดกลิ่นไม่พึงประสงค์ในเครื่อง

หลังจากสิ้นสุดการทํางาน

 

ให ้วางเครื่องไว ้ที่ฐานพักและทํา

ความสะอาด

 

แล ้วเริ่มต ้นขั้นตอนการล ้าง

ทําความสะอาดหัวถูพื้นในที่ฐานพักและทําความสะอาดโดย

ใช ้ขั้นตอนการล ้างแบบอัตโนมัติเท่านั้น

 

ไม่ใช่โดยการเติมนํ้า

ลงในฐานแยกต่างหาก

 

ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าติดถังเก็บนํ้า

สกปรกแล ้ว

 

อย่าจุ่มด ้านล่างของหัวถูพื้นไว ้ในนํ้า

1.

กดสวิตช์เปิด

/

ปิด

เครื่องจะเริ่มการทํางาน

2.

แก ้ไขหัวถูพื้นโดยใช ้เท ้าและดันมือจับไปข ้างหน ้า

เครื่องจะตั้งอยู่ด ้วยตัวเอง

ภาพประกอบ

 M

3.

ปลดถังเก็บนํ้าสกปรก

วางเท ้าบนลิ้นของถังเก็บนํ้า

สกปรกและกดแถบมือจับไปข ้างหน ้า

ภาพประกอบ

 N

4.

เทนํ้าออกจากถังเก็บนํ้าสกปรก

 

แล ้วติดตั้งเข ้าไปอีกครั้ง

จนกว่าถังจะล็อกเข ้าที่

 (

โปรดดูที่บท

 

 

เทนํ้าออกจากถัง

เก็บนํ้าสกปรกและเติมนํ้ายาทําความสะอาดเพิ่ม

)

5.

วางเครื่องที่มีถังเก็บนํ้าสกปรกเปล่าในฐานพักและทํา

ความสะอาด

6.

เติมนํ้าสะอาด

 100 

มล

ลงในถังเก็บนํ้าสะอาดโดยไม่ต ้อง

เติมนํ้ายาทําความสะอาดหรือนํ้ายาบํารุงรักษาจนถึงเครื่อง

หมายบนสติกเกอร์

 (

โปรดดูที่บท

 

เติมนํ้าในถังเก็บนํ้า

สะอาด

)

ภาพประกอบ

 P

หมายเหตุ

ไม่จําเป็นต ้องเติมนํ้าทําความสะอาดในระหว่างขั้นตอนการ

ล ้าง

7.

กดสวิตช์เปิด

/

ปิดและปุ่มค ้างไว ้เพื่อปรับระดับการทําความ

สะอาดพร ้อมกันค ้างไว ้เป็นเวลา

 3 

วินาที

 

ภาพประกอบ

 Q

8.

ไฟแสดงสถานะของหน ้าจอแสดงผลจะติดสว่างซํ้าจาก

บนลงล่าง

ขั้นตอนการล ้างเริ่มต ้นและใช ้เวลาโดยรวม

ประมาณ

 90 

วินาที

ภาพประกอบ

 R

หมายเหตุ

ในตอนเริ่มต ้นขั้นตอนการล ้าง

 

นํ้าจะไหลจากถังเก็บนํ้าสะอาด

ไปยังลูกกลิ้งประมาณ

 45 

วินาที

 

ในช่วงเวลานี้

 

เครื่องจะทํา

งานอย่างเงียบ

 

 

เมื่อสิ้นสุดขั้นตอนการล ้าง

 

ลูกกลิ้งจะเริ่มหมุน

เป็นเวลาประมาณ

 30 

วินาที

9.

หลังจากสิ้นสุดขั้นตอนการล ้าง

 

ไฟแสดงสถานะของหน ้า

จอแสดงผล

 “MIN MAX” (

สีแดง

จะกะพริบเป็น

เวลา

 10 

วินาที

ภาพประกอบ

 K

10.

ปลดถังเก็บนํ้าสกปรก

วางเท ้าบนลิ้นของถังเก็บนํ้า

สกปรกและกดแถบมือจับไปข ้างหน ้า

ภาพประกอบ

 N

11.

เทนํ้าออกจากถังเก็บนํ้าสกปรก

 

แล ้วทําความ

สะอาด

 (

โปรดดูที่บท

 

 

ทําความสะอาดถังเก็บนํ้าสกปรก

)

12.

กดปุ่มปลดล็อคสําหรับแผ่นกรองเส ้นผม

แผ่นกรองเส ้นผมคลายออก

13.

ถอดแผ่นกรองเส ้นผม

 

แล ้วทําความสะอาด

 (

โปรดดูที่

บท

 

 

ทําความสะอาดแผ่นกรองเส ้นผม

ภาพประกอบ

 S

14.

ถอดลูกกลิ้ง

 

แล ้วทําความสะอาด

 (

โปรดดูที่บท

 

การทํา

ความสะอาดลูกกลิ้ง

)

ภาพประกอบ

 T

Summary of Contents for FC 4-4

Page 1: ...FC 4 4 6 English 11 Indonesia 17 Vi t 25 31 38 59800780 08 23...

Page 2: ...A...

Page 3: ...B C D E F G H I J K L M...

Page 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...

Page 5: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...

Page 6: ...6 K RCHER Battery Power 4 V PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER Battery Power 4 V 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 9 10 11 BP 4 V...

Page 7: ...1 5 MIN MAX 6 7 8 9 10 K RCHER Battery Power 4 V 11 Duo K RCHER Battery Power 4 V 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 RM 536 30 ml 23 RM 536 500 ml 24 RM 537 30 ml 25 26 1 2 B 1 C 1 D 1 2 E 1 F 2 3 1 2...

Page 8: ...8 AG 60 C 1 I 1 2 3 2 J 2 4 1 2 1 3 LED 70 100 2 LED 40 70 1 LED 20 40 L 5 LED LED 30 1 2 M 3 N 4 5 O 6 MIN MAX K 7 1 2 M 3 1 2 M 3 Y 4 1 2 Z 3 4...

Page 9: ...9 5 AA 6 AB 7 8 9 AD 1 2 AE 1 2 M 3 N 4 5 6 100 ml P 7 3 Q 8 90 R 45 30 9 MIN MAX 10 K 10 N 11 12 13 S 14 T 15 1 2 U 3 1 2 M 3 Y 4 T 5 60 C V 6 7 AB 8 AD...

Page 10: ...10 1 2 M 3 Y 4 S 5 6 X W 7 AC K RCHER K RCHER Max LED LED 90 90 MIN MAX 60 C K RCHER...

Page 11: ...in the event of any shipping damage please notify your deal er Warranty The warranty conditions issued by our relevant sales company apply in all countries We shall remedy possi ble malfunctions on y...

Page 12: ...amaged or if it is leaking Only operate or store the device in accord ance with the description or figure Accidents or dam age due to the device falling over Before all actions with or on the device y...

Page 13: ...he tank cap 6 Fit the fresh water tank into the device Illustration H The fresh water tank must sit tightly in the device Operation General instructions on operation ATTENTION Moisture Material damage...

Page 14: ...4 For draining the waste water tank do not transport the waste water tank by the top cover but hold it lev el using both hands 5 Empty the waste water tank through the openings In the case of adherin...

Page 15: ...til it latches into place see chapter Emptying the waste water tank and refilling the cleaning fluid 5 Place the device with an empty waste water tank in the parking and cleaning station 6 Fill the fr...

Page 16: ...er unlocking button Illustration S The hair filters are released and can be removed 5 Clean both hair filters under running water 6 Remove adhering dirt deposits e g in the filter comb using the clean...

Page 17: ...ting work Incorrect detergent or incorrect dosage was used Use only K RCHER detergent and be sure to use the correct dosage Foreign detergent residues are present on the floor Thoroughly remove all de...

Page 18: ...tuk diserahkan kepada pemilik berikutnya Di samping petunjuk yang ada pada panduan pengoperasian ini perhatikan juga peraturan keselamatan dan pencegahan kecelakaan yang berlaku Tingkat bahaya BAHAYA...

Page 19: ...ak dapat mengisap air yang merembes keluar saat perangkat dioperasikan di atas kisi kisi Matikan perangkat melalui tombol utama tombol daya perangkat ketika pengoperasian dihentikan untuk beberapa saa...

Page 20: ...r dapat merembes masuk dan merusak lantai PERHATIAN Kerusakan material Kerusakan material pada perangkat akibat benda runcing dan berukuran besar Perangkat tidak boleh disimpan dan digunakan di atas b...

Page 21: ...r kotor jangan membawa tangki air kotor dengan memegangi penutup bagian atasnya tetapi bawalah secara horizontal dengan kedua tangan 5 Kosongkan tangki air kotor melalui lubangnya Jika terdapat kotora...

Page 22: ...astikan tangki air kotor telah terpasang Jangan merendam bagian bawah kepala pembersih di dalam air 1 Tekan tombol ON OFF Perangkat mati 2 Tekan kepala pembersih dengan kaki lalu dorong gagang ke arah...

Page 23: ...h setiap selesai digunakan PERHATIAN Kotoran yang sulit dibersihkan Kotoran yang sulit dibersihkan dapat merusak perangkat seiring waktu Bersihkan kedua filter rambut secara rutin dengan sikat pembers...

Page 24: ...atau tidak dipasang dengan benar pada perangkat Pasang filter rambut dengan benar pada perangkat Rol tidak terpasang atau tidak dipasang dengan benar pada perangkat Pasang rol atau putar rol hingga m...

Page 25: ...a thi t b mi n ph trong th i h n b o h nh n u nh nguy n nh n l c c l i v v t li u ho c l i c a nh s n xu t Khi b o h nh xin h y g i h a n mua h ng cho i l ho c trung t m d ch v kh ch h ng c y quy n g...

Page 26: ...n n ho c h h ng do r i thi t b B n ph i m b o n nh tr c khi th c hi n t t c c c c ng vi c v i ho c t i thi t b Ph i tr ng ch ng thi t b cho n khi n c v n h nh CHU Y H h ng thi t b Kh ng bao gi dung m...

Page 27: ...nh H ng d n chung v v n ha nh CHU Y m H h ng i v i s n d b h ng Ki m tra kh n ng ch ng n c c a s n t i v tr kh ng d th y tr c khi s d ng thi t b Kh ng la m sa ch ca c b m t ch u v du nh t m sa n Cork...

Page 28: ...ng b nh ch a n c b n qua c c khe h N u c ch t b n c ng u h y th o n p b nh ch a ch t b n v r a s ch b nh ch a b ng n c s ch CA NH BA O O 6 L p b nh ch a n c b n xem ch ng G n b nh ch a n c b n N u b...

Page 29: ...ch t t y r a trong qu tr nh x t r a 7 Nh n v gi ng th i n t B T T T v n t c i t m c l m s ch trong 3 gi y CA NH BA O Q 8 C c ch b o hi n th s ng l n li n t c t tr n xu ng d i Qu tr nh x t r a b t u v...

Page 30: ...r a v ch m so c h y ch n th ng tin li u l ng c a ra b i nh s n xu t ng n ng a ta o b t u ti n y b nh ch a n c sa ch v i n c v sau la ch t t y r a v ch m so c tr nh tr n h y l i kho ng tr ng cho c c c...

Page 31: ...kh ng t i u B l c t c kh ng c t ng c ch trong thi t b L p b l c t c v o thi t b m t c ch ch nh x c C c con l n b m n Thay th c c con l n Thi t b r r n c b n B nh ch a n c b n y L m r ng b nh ch a n c...

Page 32: ...32 REACH www kaercher de REACH www kaercher com Battery Power 4 V K RCHER 0 C...

Page 33: ...2 4 1 5 MIN MAX 6 7 8 9 10 Battery Power 4 V K RCHER 11 Duo Battery Power 4 V K RCHER 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 RM 536 30 23 RM 536 500 24 RM 537 30 25 26 1 2 B 1 C 1 D 1 2 E 1 F 2 3 1 2 G 3 4...

Page 34: ...34 AF AG 60 C 1 I 1 2 3 2 J 2 4 1 2 1 LED 3 70 100 LED 2 40 70 LED 1 20 40 L 5 LED LED 3 30 1 2 M 3 N 4 5 O 6 MIN MAX K 7 1 2 M 3...

Page 35: ...35 1 2 M 3 Y 4 1 2 Z 3 4 5 AA 6 AB 7 8 9 AD 1 2 AE 1 2 M 3 N 4 5 6 100 P 7 3 Q 8 90 R 45 30 9 MIN MAX 10 K 10 N 11 12 13 S 14 T...

Page 36: ...36 15 1 2 U 3 1 2 M 3 Y 4 T 5 60 C V 6 7 AB 8 AD 1 2 M 3 Y 4 S 5 6 X W 7 AC K RCHER K RCHER Max...

Page 37: ...37 LED LED 90 90 MIN MAX 60 C K RCHER FC 4 4 V 7 2 7 4 IPX4 III W 30 V 2x 3 6 3 7 2x 2 5 Ah min 30 ml 400 ml 200 kg 3 5 mm 240 mm 310 mm 1170...

Page 38: ...38 K RCHER Battery Power 4 V PVC REACH www kaercher de REACH www kaercher com 38 38 38 38 38 38 39 39 40 40 40 42 44 44 BP 4 V...

Page 39: ...39 K RCHER Battery Power 4 V 0 C A 1 2 1 2 3 2 4 1 5 MIN MAX 6 7 8 9 10 K RCHER Battery Power 4V 11 K RCHER Battery Power 4V 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 40: ...40 20 21 22 RM 536 30ml 23 RM 536 500 ml 24 RM 537 30 ml 25 26 1 2 B 1 C 1 D 1 2 E 1 F 2 3 1 2 G 3 4 K RCHER 5 6 H AF AG 60 C...

Page 41: ...41 1 ON OFF I 1 2 3 2 J 2 4 1 2 1 LEDs 3 70 100 LEDs 2 40 70 LED 1 20 40 L LED 5 LED 30 1 ON OFF 2 M 3 N 4 5 O 6 MIN MAX K 7 1 ON OFF 2 M 3 1 ON OFF 2 M 3 Y 4...

Page 42: ...42 1 2 Z 3 4 5 AA 6 AB 7 8 9 AD 1 ON OFF 2 AE 1 ON OFF 2 M 3 N 4 5 6 100 ml P 7 ON OFF 3 Q 8 90 R 45 30 9 MIN MAX 10 K 10 N 11 12 13 S 14 T 15...

Page 43: ...43 1 2 U 3 1 ON OFF 2 M 3 Y 4 T 5 60 C V 6 7 AB 8 AD 1 ON OFF 2 M 3 Y 4 S 5 6 X W 7 AC K RCHER K RCHER...

Page 44: ...44 LED LED 90 90 MIN MAX 60 C K RCHER FC 4 4 V 7 2 7 4 IPX4 III W 30 V 2x 3 6 3 7 2x 2 5 Ah min 30 ml 400 ml 200 kg 3 5...

Page 45: ...45 mm 240 mm 310 mm 1170 FC 4 4...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteil...

Reviews: