background image

– 5

在您第一次使用您的设备前,
请先阅读并遵守本操作说明书
为日后使用或其他所有者使用
方便请妥善保管本说明书。

地面清洗机仅用于私人家庭硬地板的清洁
并仅可在防水的硬地板上使用。
不要清洁对水敏感的铺地层,例如未经处
理的软木地板 (水分可能会渗入并损坏地
板)。
该设备适用于清洁 PVC、油毡、瓷砖、石
材、上油和打蜡的镶木地板、复合地板以
及所有耐水的地面铺层。

包装材料可以回收利用。请不要把包
装材料与普通垃圾放在一起处理,而

应妥善安排回收。

旧的设备中含有宝贵的可再利用的材
料和物质不能进入自然环境。因此设
备和包含的蓄电池不得作为生活垃圾

处理。处理可以免费通过当地提供的回收
和收集系统进行。
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查
找:

www.kaercher.com/REACH

设备的供货范围都已绘制在包装上。因此,
打开包装时请检查产品是否齐全。
如有附件缺失或在运输过程中损坏,请联
系经销商。

只使用原厂配件和备件,它们能保证设备
的安全和无故障运行。
有关配件和备件的信息请登录 
www.kaercher.com。

我们的质量保证条款适用于全球各分公司。
在质量保证期内,如果您的产品发生了任
何故障,我们都将为您提供免费维修,但
是这种故障应当是由于机身材料或制造上
的缺陷造成的。请您向经销商或者与您距
离最近的经过授权的客户服务处联系,提
出保修请求,并提供相应的产品购买证明
文件。

(地址详见背面。)

除了操作说明书里的提示外,
还要遵守立法的一般安全和
事故防范规定。

设备上相应的警告、指示标
志为无风险的运行提供重要
提示。

危险

提示会导致人员重伤或死亡的直
接威胁性危险。

警告

提示可能导致人员重伤或死亡的
危险状况。

小心

提示可能导致轻度伤害的危险状
况。
注意
提示可能产生财产损失的危险状
况。

目录

一般事项 . . . . . . . . . . . . . . . 

ZH

5

安全提示 . . . . . . . . . . . . . . . 

ZH

5

设备说明 . . . . . . . . . . . . . . . 

ZH

8

安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ZH

10

调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ZH

10

运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ZH

10

保养与维护 . . . . . . . . . . . . . . 

ZH

12

故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . 

ZH

13

产品规格 / 参数 . . . . . . . . . . . . 

ZH

14

一般事项

合乎规定的使用

环境保护

供货范围

备件

质量保证

设备上的符号

注意

在清洁作业过程中加注清水箱
时,请遵守下列操作步骤: 

1.
首先将污水箱排空。

2.
然后给净水箱加水。

安全提示

危险程度

5

ZH

Summary of Contents for FC 3d Cordless

Page 1: ...FC 3d Cordless FC 3d Cordless Premium 59684840 10 18 5 English 17...

Page 2: ...1 2 ON 1 2 OFF 3 1 1 2 2 2 1 3 1 2 4 4 h 5 1 2 6 7 1 2 3 8 9 2 Min 12 11 10 3...

Page 3: ...2...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com ZH 5 ZH 5 ZH 8 ZH 10 ZH 10 ZH 10 ZH 12 ZH 13 ZH 14 1 2 5 ZH...

Page 6: ...6 IEC 60364 30mA K RCHER PS02 6 ZH...

Page 7: ...7 7 ZH...

Page 8: ...8 0 C FC 3d FC 3d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 RM 536 30 ml 19 RM 534 30 ml 20 RM 536 500 ml 21 FoamStop 30 ml 11 2x 8 ZH...

Page 9: ...9 12 13 11 11 19 6 9 14 15 16 17 20 RM 536 RM 534 18 RM 536 7 8 10 21 Foam Stop 9 ZH...

Page 10: ...10 LED 3 LED 1 3 LED LED 2 3 LED LED 3 LED 60 LED K RCHER MAX 140 ml 10 ZH...

Page 11: ...11 3 LED 3 3 2 LED 2 3 1 LED 1 3 2 LED LED 60 11 ZH...

Page 12: ...12 60 C 12 ZH...

Page 13: ...13 K RCHER MAX LED LED LED 1 K RCHER K RCHER LED 13 ZH...

Page 14: ...14 K RCHER 100 240 V 1 50 60 Hz IPX4 III II 40 7 2 V 20 4 9 5 V 0 6 A 500 360 140 2 4 305 226 1170 1800 14 ZH...

Page 15: ...15 15 ZH...

Page 16: ...16 16 ZH...

Page 17: ...g accessories or any transport damage please contact your dealer Only use original accessories and spare parts they en sure the safe and trouble free operation of the device For information about acce...

Page 18: ...omponents do not clean under running water Do not insert conductive ob jects such as screwdrivers or the like into the charging socket Do not touch contacts or wires The voltage indicated on the type...

Page 19: ...ectrical shock also irritating or caus tic vapors can escape DANGER The user must use the appli ance as intended The person must consider the local condi tions and must pay attention to other persons...

Page 20: ...due to a danger of injury from sharp objects e g splinters Keep connection cable away from heat sharp edges oil and moving parts ATTENTION Only switch on the appliance when the fresh water tank and wa...

Page 21: ...ocket 9 Waste water tank 10 Recessed grip cleaning roller 11 Cleaning rollers 12 Floor head cover 13 Floor head cover lock 14 Battery indicator 15 Charger with charging cable 16 Parking station 17 Rol...

Page 22: ...Do not exceed the MAX marking when filling Close tank lock Illustration Insert the fresh water container into the appliance The fresh water tank must sit snugly into the appli ance ATTENTION Follow th...

Page 23: ...g the floor head See chapter Cleaning the rollers ATTENTION To prevent odours developing the fresh water and waste water tank must be completely emptied prior to storing the appliance Allow wet roller...

Page 24: ...forehand Also clean the floor head cover and waste water tank if the device is not going to be used further Clean the roller drive with a moist cloth ATTENTION The use of unsuitable cleaning and disin...

Page 25: ...incorrect dosage Use only K RCHER detergent and be sure to use the correct dosage Foreign detergents are present on the floor Remove all detergent residues from the rollers us ing water Clean the floo...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...1 2 13 18 1 2 19 20 1 2 3 14 1 2 15 16 2 1 17 2 21 1 3 2 2 3 23 4 24 1 22...

Page 31: ...25 26 1 2 x 1 ml Shake well 1 2 27 FoamStop...

Page 32: ...www kaercher com dealersearch Alfred K rcher 6 Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212...

Reviews: