Kärcher DS 6.000, Original Instructions Manual

Page: 5 / 26

­µ¦´
o°¤¼¨š´ÉªÅ Ś¥ 5
‡ÎµÂœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤ž¨°—£´¥ Ś¥ 6
¦µ¥¨³Á°¸¥—˜´ª°»ž„¦–r . Ś¥ 6
„µ¦ž¦³„° / „µ¦šÎµŠµœ Ś¥ 7
ª·›¸„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ , „µ¦—¼Â¨ Ś¥ 9
o°¤¼¨Ÿ¨·˜£´œ”rÁ·Š¨¹„ . Ś¥ 10
„µ¦Â„ož´®µ Ś¥ 11
o°¤¼¨š´ÉªÅž
Á¦¸¥œšnµœ¨¼„‡oµ
Þ¦—°nµœÂ¨³ž‘·´˜·˜µ¤‡¼n¤º°„n°œÁ¦·É¤„µ¦ÄoŠµœ°»ž„¦–r¨³Á„ȝ¦´„¬µ°»
ž„¦–r£µ¥®¨´ŠÄoŠµœÂ¨³Ÿ¼očo°»ž„¦–r¦nª¤
o°„ε®œ—Äœ„µ¦ÄoŠµœ
°»ž„¦–rœ¸Ê¤¸ÅªoÁ¡ºÉ°„µ¦ÄoŠµœÁ­¤º°œÁ‡¦ºÉ°Š—¼— »nœÂ®oŠ˜µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœ‡¼n
¤º°Âœ³œÎµ„µ¦ÄoŠµœÂ¨³ o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤ž¨°—£´¥°¸„šµŠÁ¨º°„®œ¹ÉŠ
šnµœ­µ¤µ¦™Äo‡¼n„´œÎʵĜ„µ¦—¼— »nœÅ—o
– čo°»ž„¦–rœ¸ÊÁžÈœ°»ž„¦–rÁŒ¡µ³„´™´Š„¦°ŠœÎʵÁšnµœ´Êœ
– čo°»ž„¦–rœ¸Ê­Îµ®¦´„µ¦Äo­nªœ˜´ªÁšnµœ´ÊœÂ¨³°»ž„¦–rÁ­¦·
¤®¦º°­nªœž¦³„°˜nµŠÇ˜o°ŠÁžÈœ°»ž„¦–rš¸Éŗo¦´„µ¦¦´
¦°Š‹µ„šµŠ
Kaercher
¦µ¥¨³Á°¸¥—¨³ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦ÄoŠµœ
¦³˜´ª„¦°Š­µ¤ ´Êœ °ŠÁ‡¦ºÉ°Š—¼— »nœÂ„¦°ŠœÎʵš¸Éž¦³„°—oª¥˜´ª„
¦°ŠœÎʵ˜´ª„¦°ŠœÎʵ ¹Êœ­¼ŠÂ¨³˜´ª¦°Š
HEPA
„´„Á„ȝ »nœ¨³°°ŠÂ¨³°œ»£µ‡Á¨È„˜nµŠÇš¸ÉŸnµœÁ oµ¤µÅ—o™¹Š šš . šš %/99.9%
°µ„µ«š¸ÉŸnµœ°°„Åžœ´Êœ¤¸‡ªµ¤­—ºÉœÂ¨³­³°µ—ÁœºÉ°Š—oª¥œÎʵĜ˜´ª„¦°Š
œÎʵ¥¹—Á„µ³ »nœ¨³°°ŠÁ¨È„ÇŪošÎµÄ®oŤn¤¸ »nœ‡¨»oŠ ¹Êœ¤µÁ¤ºÉ°˜o°Š„µ¦ÁšœÎʵŠ
—´Šœ´Êœ°»ž„¦–rœ¸Ê‹¹ŠÁ®¤µ³­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸ÉÁžÈœ£¼¤·Â¡o
* ˜´ª„¦°Š DS 6.000
** ˜´ª„¦°Š DS 5.800
ª´­—» °Š˜´ª„¨n°Š°»ž„¦–r­µ¤µ¦™œÎµ¤µ¦¸ÅŽÁ‡·¨Å—o
Þ¦—°¥nµœÎµ¡´­—»Åžš·ÊŠÄœš¸É­Îµ®¦´ ¥³š´ÉªÅž
Ä®oœÎµÅžÅªoĜš¸É­Îµ®¦´¦¸ÅŽÁ‡·¨
°»ž„¦–rÁ„nµž¦³„°—oª¥ª´˜™»š¸É¤¸‡nµš¸É­µ¤µ¦™¦¸ÅŽÁ‡·¨Å—o
Þ¦—Á„ȝŪoÁ¡ºÉ°„µ¦¦¸ÅŽÁ‡·¨š¸É™¼„˜o°Š
Þ¦—š·ÊŠ°»ž„¦–rÁ„nµÃ—¥Äo„¨n°ŠÁ„ȝš¸ÉÁ®¤µ³­¤
o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´­nªœž¦³„° (REACH)
šnµœ­µ¤µ¦™®µ o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´­nªœž¦³„°Å—oš¸É
www.kaercher.de/REACH „µ¦‹´—„µ¦˜´ª„¦°ŠÂ¨³œÎʵÁ­¸¥
ª·›¸ž¦³„°°»ž„¦–rœ´ÊœÅ—o™¼„­—ŠÅªoš¸É˜´ª„¨n°Š
˜¦ª‹­°ÁœºÊ°®µ °Š°»ž„¦–r­Îµ®¦´„µ¦ž¦³„°Á¤ºÉ°œÎµ°°„¤µÄo
Šµœ™oµ¤¸Á®˜»„µ¦–r°µš·Ánœ
­nªœž¦³„°µŠ°¥nµŠ µ—®µ¥Åž®¦º°Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ã—¥Á„·—‹
µ„„µ¦Á—·œšµŠ­nŠ °ŠÃž¦—˜·—˜n°˜´ªÂšœ‹Îµ®œnµ¥ °Ššnµœ
.
ÁŠºÉ°œÅ Ĝ„µ¦‹´—­nŠ
ÁŠºÉ°œÅ Ĝ„µ¦‹´—­nŠ °Š°»ž„¦–r °Ššnµœ‹³ž¦µ„’°¥¼nœ¦¦‹»£´–”r
„¦»–µšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°‡ªµ¤­¤¼¦–r °Š­·ÉŠ °Š
š¸É¦¦‹»Á¤ºÉ°Áž·—¦¦‹»£´–”r°°„
™oµ¤¸„µ¦š¸É µ—®µ¥Åž®¦º°Á­¸¥®µ¥Äœ¦³®ªnµŠ„µ¦ œ­nŠ„¦»–µ˜·—˜n°˜´ª
šœ‹Îµ®œnµ¥ °Ššnµœ
„µ¦¦´ž¦³„´œ
ÁŠºÉ°œÅ °Š„µ¦¦´ž¦³„´œš¸É¤¸„µ¦Äo°¥¼nĜ˜n¨³ž¦³Áš«Å—o™¼„‹´—¡·¤¡r ¹Ê
œÃ—¥˜´ªÂšœ‹Îµ®œnµ¥ž¦³‹Îµž¦³Áš« °ŠÁ¦µ
Á¦µ‹³Žn°¤ÂŽ¤°»ž„¦–rš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ °ŠšnµœÃ—¥Å¤nÁ­¸¥‡nµÄo‹nµ¥Äœ –³
š¸É°¥¼nĜ¦³¥³Áª¨µ °Š„µ¦¦´ž¦³„´œ
‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—š¸ÉÁ„·—‹µ„‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· °Š­´­—»®¦º°‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—
‹µ„„µ¦ž¦³„°
„µ¦Á¦¸¥„Á°µž¦³„´œ‡ª¦Â‹oŠÄ®o˜´ªÂšœ‹Îµ®œnµ¥ °Ššnµœ®¦º°
«¼œ¥r¨¼„‡oµ­´¤¡´œ›r °ŠÁ¦µÄ„¨ooµœšnµœ
¨³¥ºÉœ®¨´„“µœ„µ¦ŽºÊ° µ¥ž¦³„°
( ­µ¤µ¦™—¼š¸É°¥¼n—oµœ®¨´Š )
„µ¦¦´„¬µ­·ÉŠÂª—¨o°¤
Ś¥ 11
5